MOUVOIR

1. Déplacer par un mouvement. L'eau qui meut la roue d'un moulin. Mouvoir une chose de sa place.

• Par ce droit souverain [de créateur], il [Dieu] la tourne [la matière], il la façonne, il la meut sans peine (BOSSUET Hist. II, 1)

2. Fig. Conduire par un mouvement moral.

• Nous sommes enflammés suivant les divers objets qui nous meuvent (VAUG. Q. C. II, 1)

• Quoiqu'il y ait des espaces dans lesquels je ne trouve rien qui excite et meuve mes sens (DESC. Médit. VI, 14)

• Mais on te considère, avec tes grands efforts, Comme l'âme qui meut ce détestable corps (DU RYER Scévole, IV, 6)

• L'or mouvait ce fantôme ; et, pour perdre Dircé, Vos présents lui dictaient ce qu'il a prononcé (CORN. Oedipe, V, 1)

• Votre intérêt, Créon, vous meut plus que ma gloire (ROTR. Antig. II, 4)

• Et son art [d'une femme], redoutable aux esprits les plus forts, Pour produire un dessein meut de puissants ressorts (ROTR. Bélis. V, 6)

• Quand la grâce efficace meut le libre arbitre, il consent infailliblement (PASC. Prov. XVIII)

• Saint Augustin, celui qui a le mieux entendu que le libre arbitre est mû de Dieu (BOSSUET Nouv. myst. X, 1)

• Sentiez-vous, dites-moi, ces violents transports Qui d'un esprit divin font mouvoir les ressorts ? (BOILEAU Sat. IX.)

• Ce corps vil et mortel est-il donc si sacré Que l'esprit qui le meut ne le quitte à son gré ? (VOLT. Alz. V, 3)

Absolument.

• Et mon bras n'est du sien qu'un chétif instrument Qui ne meut et n'agit que par son mouvement (ROTROU Bélisaire, I, 1)

• Sur un corps qui ne vit, ne meut ni ne respire (LA FONT. Fabl. V, 20)

À ces causes et autres considérations à ce mouvant, c'est-à-dire nous portant, nous excitant ; formule qui s'employait dans les édits du roi.

3. Mouvoir une querelle, une question, susciter une querelle, une question....

• J'ai vu les gens Mouvoir deux questions.... (LA FONT. Quiproq.)

Mouvoir guerre, faire la guerre (locution vieillie).

• Cette parole fut cause à Cambyse grandement courroucé de mouvoir guerre à l'Égypte (P. L. COUR. Trad. d'Hérodote.)

En termes de palais, tous procès mus et à mouvoir.

4. V. n. Terme de féodalité. Se dit d'une terre qui relève d'une autre.

5. Se mouvoir, v. réfl. Être déplacé par un mouvement.

• Aux accords d'Amphion les pierres se mouvaient (BOILEAU Art poét. IV)

• Que Rohault vainement sèche pour concevoir, Comment, tout étant plein, tout a pu se mouvoir (BOILEAU Épître V)

• La cause déterminante de son mouvement étant contre-balancée, l'animal ne se mouvra pas pour atteindre à l'objet de son appétit (BUFF. Nature des anim.)

• Tout se passe, se suit, se succède, se renouvelle et se meut par une puissance irrésistible (BUFF. Quadrup. t. I, p. 5)

Avec ellipse du pronom se, faire mouvoir, mettre en mouvement.

• On brûla dans le marché de Londres plusieurs statues de bois que des moines faisaient mouvoir par des ressorts (VOLT. Moeurs, 135)

Fig.

• Qu'est-ce qu'une armée ? C'est un corps animé d'une infinité de passions différentes qu'un homme habile fait mouvoir pour la défense de la patrie (FLÉCH. Turenne.)

• Les ressorts secrets qui font mouvoir les cours et les empires (MASS. Carême, Immut.)

MUE (s. f.)

1. Opération par laquelle un animal se dépouille de son épiderme ou des appendices de la surface de son corps, plumes, poils, cornes, etc. pour reparaître ensuite avec des parties analogues. La desquamation continuelle que l'épiderme et l'épithélium éprouvent chez l'homme est une véritable mue insensible. La mue du cerf, du serpent.

• La mue est un état maladif commun à tous les oiseaux (GENLIS Maison rust. t. I, p. 314, dans POUGENS)

2. Le temps où ces changements se font. La mue est passée.

Autour de trois mues, autour qui a trois ans.

3. Changement de peau du ver à soie ; il y en a quatre. L'espace qui s'étend d'une mue à l'autre se nomme âge.

4. Dépouille d'un animal qui a mué.

Mue du cerf, le bois que le cerf a mis bas.

Mue du serpent, la peau que le serpent a laissée.

5. Grande cage où l'on met un oiseau quand il mue. Une mue de faucon.

• Comme poussins ou comme oisons hors de la mue (RÉGNIER Mac.)

6. Endroit obscur et serré où l'on enferme les oiseaux, soit pour les faire chanter dans la saison où ils se taisent ordinairement, soit pour les engraisser.

• Nous sommes dans ce monde sous la direction d'une puissance aussi invisible que forte, à peu près comme des poulets qu'on a mis en mue pour un certain temps pour les mettre à la broche ensuite (VOLT. Lett. prince roy. Prusse, juin 1738)

Par extension, la Fontaine l'a dit d'un hibou qui coupait les pattes des souris pour les garder.

• Puisque un cartésien s'obstine à traiter ce hibou de montre, de machine, Quel ressort lui pouvait donner Le conseil de tronquer un peuple mis en mue ? (LA FONT. Fabl. XI, 9)

7. Sorte de cloche à claire-voie sous laquelle on retient en plein air une poule qui a de petits poulets.

Fig. Se tenir en mue, se tenir chez soi.

• C'est donc cela que tu te tiens en mue, Fais le malade, et te plains tous les jours, Te réservant sans doute à tes amours ? (LA FONT. Richard.)

8. Changement qui s'opère dans la voix des individus des deux sexes, à l'époque où ils passent de l'enfance à la puberté.

9. Terme de vénerie. Mettre les chiens à la mue, cesser de les faire chasser.

MUE (adj. f.)

Employé seulement dans cette locution : rage mue, rage muette, sans aboiement.

Fig.

• M. le duc d'Orléans fut fâché à sa manière, et n'eut pas grand'peine à ne rien montrer ; ducs et princes étrangers, enragés, mais de rage mue (SAINT-SIMON 359, 244)

On a dit figurément aussi : folie mue.

• Parlons de cette sagesse [d'un M. de la Garde], qui me paraît une folie mue, comme une rage mue ; c'est un fond de rage muette : un chien ne paraît point enragé, il semble qu'il soit sage, et cependant il est profondément dévoré de cette rage (SÉV. 20 juill. 1689)

MUÉ, ÉE (part. passé de muer)

1. Changé.

• Alors que les couleurs de l'aurore, muées du rose au pourpre, commençaient à être traversées de rayons d'un feu pur (CHATEAUBR. Amér. Fêtes.)

2. Oiseau mué, oiseau qui a mué.

Voix muée, voix qui a subi la mue.

MUER

1. V. a. Changer.

• Qui de Méduse eût vu jadis la tête Était en roc mué soudainement (VOLT. dans le Dict. de BESCHERELLE.)

Usité en ce sens dans le style marotique seulement.

2. Terme de vénerie. Muer sa tête, se dit d'un cerf qui quitte son bois.

3. V. n. Être dans le temps de la mue.

• Un paon muait ; un geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda (LA FONT. Fabl. IV, 9)

• Voyant muer quelquefois sa peau [du serpent], ils [les hommes] durent croire qu'il rajeunissait (VOLT. Moeurs, Us. et sent.)

• Communément, c'est vers la fin de l'été et en automne que les oiseaux muent (BUFF. Ois. t. I, p. 61)

• Il y a des chevaux qui muent de corne, cela arrive surtout à ceux qui ont été élevés dans des pays humides et marécageux comme en Hollande (BUFF. Quadrup. t. I, p. 123)

Muer se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut exprimer l'acte : l'oiseau a mué hier ; avec l'auxiliaire être quand on veut exprimer l'état : l'oiseau est mué depuis quelques jours.

4. Prendre un certain timbre rauque, en parlant de la voix des jeunes gens qui atteignent la puberté.

• Sa voix mue, ou plutôt il la perd (J. J. ROUSS. Ém. IV)

5. Terme d'ancienne musique. Exécuter une muance ; changer de ton, et, par suite, de manière de solfier.