» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - nigaud

nigaud (adj.)

1.qui est peu intelligent.

2.stupide.

nigaud (n.m.)

1.personne dénuée de bon sens, d'intelligence.

nigaud (n.)

1.personne de faible intelligence et de peu de sens commun.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de nigaud dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - nigaud

nigaud (adj.)

crétin, idiot, sot, niquedouille  (vieux), twit  (Canada Franco)

nigaud (n.m.)

abruti, arriéré, cancre, conne, crétin, demeuré, idiot, imbécile, niais, nicodème, sot, âne  (PejArgPop, figuré), baudet  (figuré), beauf  (figuré, Sigle), bec-jaune  (figuré), béjaune  (figuré), benêt  (PejArgPop), cloche  (PejArgPop), con  (familier), corniaud  (familier, figuré), cornichon  (familier, figuré), couillon  (familier), cruche  (PejArgPop, figuré), grand dépendeur d'andouilles  (vieux), pomme à l'eau  (rare, affectueux), twit  (Canada Franco)

nigaud (n.m.) (affectueux)

bêta, bébête  (affectueux)

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique


person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

idiot[Hyper.]

nigaud (n.)









Le Littré (1880)

NIGAUD, AUDE, (adj.)[ni-gô, gô-d']

1. Qui est sans finesse d'esprit. Il est bien nigaud.

Substantivement, un nigaud, une nigaude.

Ne pouvoir faire un pas sans trouver des nigauds qui vous regardent et se mettent à rire (MOL. Pourc. I, 5)

Et de tout votre bien revêtir un nigaud Pour six mots de latin qu'il leur fait sonner haut (MOL. F. sav. II, 9)

Ah ! monsieur, je m'en souviens, Margot avait si bonne grâce à faire comme cela la nigaude (MARIVAUX Surprise de l'amour, I, 2)

Le bailli présenta à Mlle Saint-Yves un grand nigaud de fils qui sortait du collége (VOLT. Ingénu, 2)

2. Le nigaud, espèce de petit cormoran, ainsi nommé parce qu'il est encore plus paresseux et plus lourd que les autres cormorans.

3. Jeu de cartes qu'on nomme aussi patience russe.

Au jeu de la loterie, le nigaud, la carte qui n'a pas de lot.

HISTORIQUE

XVe s.Et qui pis vaut, S'aucun briffaut Vient en leur gaine, Tantost il faut Qu'il soit nigaut, En brief espace (le Blason des faulses amours, p. 274, dans LACURNE)

XVIe s.Nigaud, badin et plusieurs autres noms (H. EST. Apol. pour Hérod. p. 19, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Origine inconnue. Diez, arguant de la finale aud, ald, qui indique d'ordinaire une provenance germanique, forme un type niwald, qu'il rapporte à l'anc. haut-ll. niuwi, niwi, neuf, novice. Faut-il le rapprocher du normand nichot, nijot, nigeou, vétilleux, lambin, nijoter, faire le paresseux, d'origine d'ailleurs inconnue, à moins qu'on n'y voie un dérive de nice ? Le mot populaire niguedouille, qui a à peu près le même sens, paraît de même radical. Enfin on doit citer comme très singulier mais voisin nigosseurement qui se trouve dans un texte du XVe siècle :Icellui Petit au suppliant : veez cy une lettre bien nigosseurement faicte. Et lors le dit suppliant demanda pourquoy ; et le dit Petit lui dist qu'il y avoit beaucoup plus de terres declarées dedans qu'il n'en estoit contenu au nombre d'icelles (DU CANGE nativitas)On trouve aussi dans le XVIe siècle niquenoquer :Quant je ne voudroie si sotement niquenocquer (Quintilien censeur, p. 184, dans LACURNE)Enfin l'anglais a niggard, avare, ladre, et to niggle, se moquer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

NIGAUD. - ÉTYM. Ajoutez : M. Eugène Ritter (les Noms de famille, p. 15), citant les noms propres Nicard, Nicaud, Nigon, Nigaux, comme dérivés de Nicolas, demande si l'adjectif nigaud en est dérivé, comme benêt de benedictus. " Un sens défavorable, dit-il, est attaché à certains noms propres ; le changement de c en g n'est pas rare, témoin les noms de famille Glaudeau, Glaudin, Glaudon ; enfin la finale aud a été appliquée à beaucoup de noms et de mots qui ne sont pas, comme elle, d'origine germanique, et justement avec un sens péjoratif dans courtaud, lourdaud, rougeaud, rustaud, etc. " Cette dernière remarque est opposée à Diez, qui, à cause de la finale germanique aud, voyait dans nigaud un mot germanique. Les formes Nicaud, Nigon, Nigaux, donnent un certain crédit à la conjecture de M. Eugène Ritter.

 

Toutes les traductions de nigaud


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4265 visiteurs en ligne

calculé en 0,125s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Livre MONSIEUR MADAME: Monsieur Nigaud - Roger Hargreaves (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

ALBUM LE RENARD NIGAUD ET LA POULE AVISEE LE FANU 1930 (12.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Nanou le nigaud annees 60 (4.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le renard nigaud et la poule avisée (40.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Conte d'Ivan le Nigaud, de la belle Vassilissa et du carrefour magique Neuf (12.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

DVD TBE / MR.FOWLER BRIGADIER-CHEF VOLUME 19 : L'ATTRAPE-NIGAUD (6.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le Renard nigaud et la Poule avisée, édition Larousse (22.0 EUR)

Usage commercial de ce terme