» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - nombril

nombril (n.m.)

1.cicatrice arrondie à l'endroit où le cordon ombilical a été sectionné, soit au milieu du ventre (synonyme : ombilic).

Nombril (n.)

1.(Cismef)Cicatrice qui se forme après la chute du cordon ombilical, située au milieu de la paroi abdominale.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de nombril dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - nombril

nombril (n.m.)

centre, ombilic, sein

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique

Nombril (n.) [Cismef]



 

milieu de qqch[Classe]

nombril (n. m.) [figuré]


Le Littré (1880)

NOMBRIL (s. m.)[non-bri ; l'l ne se prononce et ne se lie jamais]

1. Cicatrice arrondie, déprimée ou saillante selon les espèces, située vers le milieu de la ligne médiane de l'abdomen chez les mammifères adultes, où elle remplace le trou par lequel passaient, dans le foetus, l'ouraque et le cordon ombilical. Lier le nombril aux enfants nouveau-nés.

Quand Mahomet II prit Constantinople, les moines défendaient beaucoup plus l'éternité de la lumière du Thabor qu'ils voyaient à leur nombril, qu'ils ne défendaient la ville contre les Turcs (VOLT. Homme aux 40 écus, Un bon souper)

2. Cavité qu'on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée à la queue, et à laquelle les jardiniers donnent le nom d'oeil.

3. Enfoncement au milieu de la base d'une coquille.

Nombril marin, nom marchand des opercules de certaines coquilles.

4. Terme de blason. Nombril de l'écu, point qui est au milieu du dessous de la fasce, et qui la sépare de la pointe. Il porte d'or à un écusson de gueule mis au nombril.

5. Centre d'un plateau de verre.

6. Nombril de Vénus, cotylet, cotyledon umbilicus, Linné, crassulacées.

Nombril blanc, espèce d'agaric.

HISTORIQUE

XIIIe s.E teus [tels] i out [enfoncés] de ci qu'as piz [aux poitrines], E teus i a desk'as numbriz, Teus as quisses, teus as genuz (MARIE Purgat. V. 1135)

XVIe s.Le nombril de l'enfant n'est autre chose qu'un corps blanc, fait comme un cordon de cordelier (PARÉ I, 36)Elles rongent le nombril du grain, qui est la partie par laquelle il jette le germe, le chastrant longtemps devant (PARÉ Animaux, 8)Et nos dames, ainsi molles et delicates qu'elles sont, elles s'en vont tantost entr'ouvertes jusques au nombril (MONT. IV, 163)

ÉTYMOLOGIE

Berry, lambouri ; génev. lambouret, lanboret (par agglutination de l'article, pour ambouret) ; bourg. ambreuille, barullô, bunillô ; provenç. ombelic, umbrilh ; cat. llombrigol ; esp. ombligo ; port. umbigo, embigo ; ital. ombelico, bellico, bilico. Les formes qui commencent par om, um, am, viennent du latin umbilicus ou umbiliculus. Celles qui commencent par b, proviennent des précédentes par aphérèse. Reste nombril ; on a dit que nombril était pour lombril, dit, par agglutination de l'article, pour l'ombril. Mais alors il faut admettre que cette agglutination, avec transformation de l'l, s'est faite dès le XIIIe siècle ; ce qui est certainement une difficulté. Peut-être y a-t-il lieu de supposer que l'allemand Nabel, nombril, est devenu nombril sous l'influence de ombril, qui était dans les origines de la langue et dans les dialectes. Au reste, umbo, umbilicus et le grec semblent se rapporter, moyennant une voyelle prothétique et chute de la voyelle radicale, au sanscrit nabhi,(a accent long) nombril, auquel se rattache directement l'allemand Nabel.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

NOMBRIL. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :Sereine est de mer un peril, Feme est par desus le lombril (Romania, oct. 1872, p. 430, V. 305)

Wikipedia - voir aussi

 

Toutes les traductions de nombril


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4679 visiteurs en ligne

calculé en 0,093s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW270 (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW540BA (1.53 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW061 (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

papillon chaud Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewelry (2.03 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW016 (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing De Nombril Bar Barbell Bijoux Croix Strass Cristal Acier Belly Rings (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

piercing nombril noeud doré elegant modele bijoux fantaisie BA (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing Nombril de grossesse Biberon en Bioflex hypoallergénique flexible NEUF (6.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW040 (1.31 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW271 (1.52 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 50 PIERCING DE NOMBRIL MULTI COLOR EN ACIER INOX 10MM (2.84 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lot de 25 piercing NOMBRIL NEUF Tongue bar revendeur (3.18 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW037 (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

papillon chaud Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewelry (1.05 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW477 (1.64 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT DE 3 PIERCING NOMBRIL PERLE ACRYLIQUE (3.13 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Navel Belly Bar Barbell Rings Body Jewellery Jewelry JW045 (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

Piercing de Nombril Papillon DOLLY (4.9 EUR)

Usage commercial de ce terme