» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - originaire

originaire (adj.)

1.qui tire son origine de, qui vient d'un pays : originaire de Pologne.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de originaire dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - originaire

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique

 

naître[Thème]

patrie[Thème]

commencer[Thème]

adolescence[Thème]

[Classe]

patrie[termes liés]

commencer[termes liés]

adolescence[termes liés]

originaire (adj.)


 

venir[Thème]

originaire (adj.)


Le Littré (1880)

ORIGINAIRE (adj.)[o-ri-ji-nê-r']

1. Qui tire son origine de tel ou tel lieu, de telle ou telle source. Le tabac est une plante originaire d'Amérique.

Vous regardez mon habit qui n'est pas fait comme les autres ; mais je suis originaire de Naples, à votre service, et j'ai voulu conserver un peu la manière de s'habiller et la sincérité de mon pays (MOL. Pourc. I, 5)

Denys Longin était d'Athènes, mais il était originaire de Syrie (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. XI, 2e part. p. 64, dans POUGENS.)

Les arts qu'il [Pierre le Grand] a transplantés ont, en fructifiant, rendu témoignage à son génie ; ils paraissent aujourd'hui originaires des pays mêmes où il les a portés (VOLT. Russie, II, 17)

On ne s'avise point de penser que les chenilles et les limaçons d'une partie du monde soient originaires d'une autre partie ; pourquoi s'étonner qu'il y ait en Amérique quelques espèces d'animaux, quelques races d'hommes semblables aux nôtres ? (VOLT. Moeurs, 146)

La famille de Phélypeaux est originaire de la ville de Blois, où elle était connue même avant le commencement du XVe siècle (CONDORCET Maurepas.)

Il y a longtemps qu'on dit que toutes nos connaissances sont originaires des sens ; cependant les péripatéticiens étaient si éloignés de connaître cette vérité que, malgré l'esprit que plusieurs d'entre eux avaient en partage, ils ne l'ont jamais su développer, et qu'après plusieurs siècles, c'était encore une découverte à faire (CONDILL. Oeuv. t. III, p. 5, dans POUGENS)

Dans le système des idées originaires des sens, rien n'est si frivole que de raisonner sur la nature des choses : nous ne devons étudier que les rapports qu'elles ont à nous ; c'est tout ce que les sens peuvent nous apprendre (CONDILL. Art de penser, I, 11)

2. Qui est à l'origine. Vice originaire.

On ne peut pas prouver par des contrats originaires que les justices, dans les commencements, aient été attachées aux fiefs (MONTESQ. Esp. XXX, 22)

Un être suprême, intelligent, infini, et la cause originaire de tous les êtres (VOLT. Traité métaph. ch. 2)

Ce n'est pas une légère entreprise de démêler ce qu'il y a d'originaire et d'artificiel dans la nature actuelle de l'homme (J. J. ROUSS. Inég. Préf.)

Langue originaire, langue maternelle ; peu usité en ce sens.

Il [Malherbe] ne voulait pas que l'on fît des vers qu'en sa langue originaire (RACAN Vie de Malherbe.)

3. Terme de palais. Qui est principal, qui est la chose principale. Demande originaire.

Demandeur originaire, se dit de celui qui a fait la première demande, ou qui a commencé le procès.

HISTORIQUE

XVIe s.J'ai veu entre les mains de Monsieur Gilot la piece originaire [l'original] (D'AUB. Faen. II, 12)Le demandeur originaire (Nouv. coust. génér. t. I, p. 913)

ÉTYMOLOGIE

Lat. originarius, de origo, origine.

 

Toutes les traductions de originaire


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4575 visiteurs en ligne

calculé en 0,046s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Image CHROMO Série LES OISEAUX : PAON - Gallinacé originaire de l'INDE (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

D'une Monnaie d4evêque des Innocents Originaire d'Amiens,par Rouyer, année 1896 (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

J SAINT-JORRE LIBRAIRES ET MARCHANDS D'ESTAMPES PARISIENS ORIGINAIRE DU COTENTIN (14.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

dg21215 Araber Type de Mauresque Originaire du Sud Alger Casbah Scenes et Types (7.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Généalogie synthétique de la famille de Giey originaire de France actuellement (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

30 Graines de TOMATE Prince Borghese MI SAISON / Ancienne Originaire d'Italie (1.85 EUR)

Usage commercial de ce terme

Doc Gravure 1836 - Ricin plante originaire d'Afrique (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

CLAUDE VIALLAT. l'originaire éclate. livre d'artiste, édité à 250 exemplaires (18.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Antoine Graziani : l'originaire éclate avec illustrations de Claude Viallat 2005 (25.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Portrait d'une femme originaire d'Abyssinie CDV vintage albumen carte de visite, (37.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

ANCIENNE POIRE A POUDRE EN CUIR ORIGINAIRE D AFRIQUE ETHNOLOGIE ART TRIBAL (42.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Boucle de ceinture ancienne en argent et nacre originaire d'Indochine,fin 19 ème (83.48 EUR)

Usage commercial de ce terme

Notice historique sur la maison de Sarrazin originaire d'Auvergne (3e edition) A (22.24 EUR)

Usage commercial de ce terme

ANCIENNE BALANCE ORIGINAIRE DE BUDAPEST à remettre en état (44.91 EUR)

Usage commercial de ce terme

Young Adult - Paramount Home Entertainment F - Originaire d'une petite NEUF (13.91 EUR)

Usage commercial de ce terme

Portrait de Antonio de La Gandara Père originaire de San Luis Potosi au Mexique (16.8 EUR)

Usage commercial de ce terme