» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - outrageux

outrageux (adj.)

1.qui fait outrage.

2.excessif, exagéré.

3.répugnant, ignoble, en parlant de sentiments, de façons de se comporter ; manifestement contraire aux bonnes moeurs ou à la simple morale ; qui cause de l'horreur, horrifie (ex. un modèle hideux de la justice, les conditions horribles du travail dans telle industrie etc.)

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de outrageux dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - outrageux

outrageux (adj.)

exorbitant, horrible, monstrueux

outrageux (nominal)

offensant, outrageant

   Publicité ▼

voir aussi

dictionnaire analogique

 

désagréable (personne)[Classe]

offense[Classe]

insulter[Thème]

qui offense[Classe]

outrage[QuiCAuse]

outrageux (adj.)




Le Littré (1880)

OUTRAGEUX, EUSE (adj.)[ou-tra-jeû, jeû-z']

1. Qui fait outrage, en parlant des personnes.

Un tyran outrageux (MALH. Trait des bienf. de Sénèque, II, 18)

En toutes sortes de causes le plus puissant est estimé le plus outrageux (BALZAC le Prince, ch. 17)

En matière de procès, tout homme peut aisément être obligé de commencer ; le plus injuste, le plus outrageux se donnera presque cet avantage (PATRU Plaid. I)

Plût à Dieu que le sort te fût moins outrageux ! (CORN. la Suiv. II, 12)

Moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur et un ennemi outrageux (SACI Bible, St Paul, 1re épît. à Timoth. I, 13)

Un ennemi insolent et outrageux (BOSSUET 3e serm. pour le 1er dim. de l'av. III)

2. Qui est de la nature de l'outrage, en parlant des choses.

Que pouvait-il arriver de plus outrageux à la maison de Rohan, à la mémoire des héros qu'elle a portés, qu'une cause si scandaleuse ? (PATRU Plaid. II)

Arrête, déloyal, et laisse-moi parler, Que je rende un plein lustre à ma gloire ternie Par l'outrageux éclat que fait la calomnie (CORN. Toison d'or, V, 4)

Ne m'assassinez point, je vous prie, par les sensibles coups d'un soupçon outrageux (MOL. l'Av. I, 1)

Il [Luther] devint le plus violent de tous les hommes et le plus fécond en paroles outrageuses (BOSSUET Var. 1, § 32)

C'était une charitable correction, et non une insulte outrageuse que vous aviez à lui faire (BOSSUET Serm. pour le mardi de la 3e sem. de car. II.)

Il faut savoir douter, secouer la poussière du collége, et ne jamais s'exprimer avec une insolence outrageuse (VOLT. Dict. phil. Babel.)

HISTORIQUE

XIIIe s.Et se je sui outraigex du trouver [mes vers sont outrageux], Ne s'en doit pas ma dame à moi irer, Mais vers amour qui me fait dire outraige (QUESNES Romancero, p. 84)Li rois l'entent, si fu iriez, Si li dist : par mon chief, dans Leus [seigneur loup], Moult estes ores outrageus, Que ma parole me desdites (Ren. 19590)Il est assés sires du cors, Qui a le cuer en sa commande ; Outrageus est qui plus demande (la Rose, 2008)Se li dons fu si outrageus [excessif] que li autre en demorent deshireté, li dons n'est pas à soufrir (BEAUMANOIR LXX, 5)Les barons, qui deussent garder le leur pour bien emploier en lieu et tens, se pristrent à donner les grans mangers et les outrageuses viandes (JOINV. 217)

XVe s.[Philippe de Valois recevant les défis de son neveu le comte de Hainaut] n'en fit pas trop grand compte, et dit que son neveu estoit un fol outrageux (FROISS. I, I, 101)Encore fit cette comtesse de Montfort une très hardie emprise, qui ne fait mie à oublier, et que on doit bien recorder à hardi et outrageux fait d'armes (FROISS. I, I, 174)Un petit devant mie-nuit s'esleva un vent, un orage et une tempeste si grand et si horrible que si le monde dut finer, et n'y avoit si hardi et si outrageux de l'une partie et de l'autre qui ne voulust bien estre à terre [et non en mer] (FROISS. I, I, 196)

XVIe s.De mal conditionné jouvenceau, oultrageux et temeraire qu'il estoit auparavant, il devint homme très sage et très moderé (AMYOT Lyc. 16)Plusieurs paroles oultrageuses contre nous (MONT. I, 59)Certes je serois oultrageux de vouloir desmentir nos livres (LA BOÉTIE Servit. volont.)

ÉTYMOLOGIE

Outrage, et la terminaison eux, qui signifie plein de ; provenç. oltratgos, oltrajos ; espagn. ultrajoso ; ital. oltraggioso.

 

Toutes les traductions de outrageux


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4753 visiteurs en ligne

calculé en 0,203s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼