Cette page contient les information de référence sur ouverte :
En outre, on trouve les analogies de ouverte :
Contenu de sensagent
dictionnaires de français, synonymes, traducteurs.
Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Rechercher sur Ebay monde et obtenir des aides contextuelles.
Publicité ▼
sensagent's office
Raccourcis et gadgets. Gratuit.
Alexandria poste de travail. 29€.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). Sans publicité.
dictionnaire et traducteur pour sites web
Alexandria
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Essayer ici, télécharger le code;
SensagentBox
Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.
Solution commerce électronique
Augmenter le contenu de votre site
Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.
Parcourir les produits et les annonces
Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.
Indexer des images et définir des méta-données
Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).
Renseignements suite à un email de description de votre projet.
Jeux de lettres
Les jeux de lettre français sont :
○ Anagrammes
○ jokers, mots-croisés
○ Lettris
○ Boggle.
Lettris
Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.
boggle
Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer
Dictionnaire de la langue française
Principales Références
La plupart des défintions du français sont proposées par Memodata et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du Crisco ou du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).
Traduction
Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.
Copyright
Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.
Dernières recherches dans le dictionnaire :
calculé en 0.062s
Publicité ▲
|
Résumé des résultats
définitions
synonymes
voir aussi
locutions
réseau sémantique
anagrammes
mots-croisés
exemple
Le Littré
Ebay
traductions
|
ouvert (adj.)
1.qui est communicatif, franc, cordial. Avoir une attitude ouverte.
2.qui laisse un passage, où l'on peut entrer ou faire entrer, qui communique avec l'extérieur.
ouvrir (v.)
1.être ouvert.
2.donner accès.
3.permettre l'accès.
4.provoquer une communication avec l'extérieur.
ouvrir (v.)
↘ ouverture, ouvrant, rouvrir ≠ débrancher, déconnecter, éteindre, fermer, fermer à clé, fermer à clef, se fermer
ouvert (nominal)
accessible, accueillant, aigu, aimable, aisé, ajouré, autorisé, bâillant, béant, bienveillant, bon, carré, causant, clair, communicatif, compréhensif, confiant, cordial, coupé, déclaré, découvert, dégagé, démonstratif, déplié, dilaté, direct, disjoint, disponible, dispos, échancré, éclos, entaillé, épanoui, évasé, éveillé, évident, expansif, extraverti, fendu, flagrant, franc, gracieux, hospitalier, intelligent, lacéré, large, libéral, libre, manifeste, notoire, obtus, ostensible, patent, pénétrant, perçant, perméable, permis, perspicace, philanthrope, poreux, public, réceptif, sectionné, sensible, sincère, spontané, tolérant, vif, vrai, vulnérable
ouvrir (v.)
aérer, amorcer, attaquer, augmenter, commencer, couper, créer, creuser, crevasser, crocheter, débâcler, déballer, débarrer, débonder, déboucher, déboutonner, débrider, décacheter, décalotter, décapsuler, déchirer, déclore, déclouer, découvrir, défaire, défoncer, démurer, dépaqueter, déplier, déployer, desceller, desserrer, déverrouiller, dilater, disséquer, donner, ébaucher, ébraser, écarquiller, écarter, éclore, élargir, enfoncer, engager, entailler, entamer, entrebâiller, entrouvrir, épancher, épanouir, étendre, étirer, évaser, éveiller, éventrer, faciliter, faire marcher, fendre, fissurer, fonder, forcer, frayer, inaugurer, inciser, labourer, lancer, mettre en marche, offrir, percer, pousser, pratiquer, préparer, promouvoir, s'ouvrir, stimuler, tirer, transpercer, trouer
bec-ouvert • circuit ouvert • exploitation à ciel ouvert • fouille à ciel ouvert • grand ouvert • jeu ouvert • jouer à livre ouvert • mine à ciel ouvert • ouvert d'esprit • pas ouvert • rouler à tombeau ouvert • à ciel ouvert • à cœur ouvert • à livre ouvert • à tombeau ouvert • établissement ouvert la nuit • être ouvert
enfoncer une porte ouverte • guerre ouverte • tenir table ouverte • ville ouverte
entr'ouvrir • ne pas ouvrir la bouche • ouvrir avec un levier • ouvrir boutique • ouvrir l'appétit • ouvrir l'œil • ouvrir la marche • ouvrir la route • ouvrir la voie • ouvrir le bal • ouvrir le bec • ouvrir le feu • ouvrir le scrutin • ouvrir les hostilités • ouvrir les yeux • ouvrir sa bourse • ouvrir son caquet • ouvrir son cœur • ouvrir son âme • ouvrir tout grand • ouvrir un accès • ouvrir un crédit • ouvrir un parapluie à l'intérieur d'une maison • ouvrir un passage • ouvrir une brèche • ouvrir une enquête • ouvrir une faillite • s'ouvrir • s'ouvrir brusquement
Accord ouvert • Accès ouvert • Amas ouvert • Atrèsie pulmonaire à septum ouvert • Bec-ouvert africain • Bec-ouvert indien • Circuit ouvert • Collecteur ouvert • Espace ouvert urbain • Format ouvert • Logiciel ouvert • Ouvert (topologie) • Ouvert pour cause d'inventaire • Ouvert étoilé • Principe ouvert/fermé • Système ouvert (informatique) • À cœur ouvert • À tombeau ouvert
Formation ouverte et à distance • Lettre ouverte • Montréal ville ouverte • Méthode ouverte de coordination • Phase ouverte de lecture • Publication ouverte • Rome, ville ouverte • Ville ouverte • Voyelle mi-ouverte • Voyelle mi-ouverte antérieure arrondie • Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie • Voyelle mi-ouverte centrale non arrondie • Voyelle pré-ouverte
ouvert (adj.)
| tid |
|
| wdn |
ouvert (adj.)
| tid |
|
| wdn |
ouvrir
ouvrir (v. intr.) [cartes]
V
| tid |
|
| wdn |
ouvrir (v. pron.)
se+V
| wdn |
ouvrir (v. tr.)
V+comp
| tid |
|
| wdn |
ouvrir (v. tr.) [figuré, finances]
V+comp
| tid |
|
| wdn |
ouvrir (verbe)
| wdn |
ouvrir (verbe)
| wdn |
ouvrir (verbe)
ouvrir (verbe)
| wdn |
ouvrir (verbe)
ouvrir (verbe)
ouvrir (verbe)
| wdn |
ouvrir (verbe)
| wdn |
ouvrir (verbe)
| wdn |
OUVERT, ERTE (part. passé d'ouvrir)
1. Dans quoi on peut entrer, passer, voir ; qui n'est pas clos, fermé.
• Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir (MALH. III, 2)
• Mille chemins ouverts y [chez les morts] conduisent toujours (RAC. Phèdre, I, 3)
• Il [Cimon] voulait que ses vergers et ses jardins fussent ouverts en tout temps aux citoyens, afin qu'ils pussent y prendre les fruits qui leur conviendraient (ROLLIN Traité des Ét. V, III, 2)
• Quelque accès m'est ouvert en ce séjour sacré (VOLT. Sémiram. I, 1)
• La navigation dans les îles fut alors ouverte à tous les sujets de la domination danoise (RAYNAL Hist. phil. XII, 30)
On dit d'un enfant qu'il lit à livre ouvert, quand il est assez avancé pour lire sans étudier d'avance la page.
Dans les classes des lycées et colléges, expliquer le grec, le latin, un auteur, à livre ouvert, c'est-à-dire sans préparation.
Chanter, jouer à livre ouvert, chanter, jouer en voyant la note et sans avoir auparavant étudié le morceau.
• Un recueil de contredanses qu'il dansait toutes à livre ouvert (HAMILT. Gramm. 8)
Fig.
• Afin que son mystère.... Ne soit ouvert à tous, ni connu du vulgaire (RÉGNIER Sat. IV)
C'est un enfonceur de portes ouvertes, se dit d'un fanfaron.
On dit aussi : enfoncer une porte ouverte, pour : s'être donné beaucoup de mal pour venir à bout d'une entreprise fort aisée.
Ce port est ouvert à tous les étrangers, c'est-à-dire ils peuvent y venir commercer librement et avec sûreté.
Fig. Le ciel ouvert, voy.
CIEL, n° 6.
À main ouverte, loc. adv. En ouvrant la main, et fig. en prodiguant.
• C'est une chose assurée que les dons naturels dont nous avons reçu quelques petites parcelles, la munificence divine les a répandus comme à main ouverte sur ces belles intelligences [les anges] (BOSSUET 1er sermon, Démons, 1)
Avoir les yeux ouverts, ne pas dormir.
• Vos yeux seuls et les miens sont ouverts dans l'Aulide (RAC. Iph. I, 1)
Avoir les yeux ouverts comme un lièvre, être bien éveillé.
Dormir les yeux ouverts comme le lièvre, se dit quand dans le sommeil les paupières ne sont pas bien closes.
Fig. Avoir les yeux ouverts, considérer attentivement, avec intérêt.
• Tes yeux sur ma conduite incessamment ouverts (RAC. Brit. I, 4)
• Des yeux toujours ouverts sur une grande partie du globe, depuis le Mexique jusqu'au fond de la Sicile (VOLT. Moeurs, 163)
• Il faut satisfaire sur ce point comme sur le reste la curiosité des hommes qui ont eu les yeux ouverts sur tout ce qui regarde ce prince (VOLT. Charles XII, 8)
• Les corps, jaloux de leur honneur, ont sans cesse les yeux ouverts sur la conduite et les actions des membres qui les composent (RAYNAL Hist. phil. XIII, 57)
• Sur un nuage d'or Junon du haut des airs Sur ces fameux rivaux tenait les yeux ouverts (DELILLE Én. XII)
Terme de blason. Couronne ouverte, couronne composée d'un simple bandeau, par opposition à couronne fermée où le bandeau est surmonté d'une partie qui vient couvrir la tête ; les couronnes de duc, de comte, sont des couronnes ouvertes, celles des rois sont fermées.
Tour ouverte, château ouvert, tour, château, avec une porte ouverte ou une embrasure.
2. Il se dit d'une plaie dont les bords, n'étant pas rapprochés, restent béants.
• On prétend qu'il lui en est resté une blessure ouverte qui le fait beaucoup souffrir (GENLIS Mères rivales, t. II, p. 341, dans POUGENS)
3. Entamé, percé.
• De tant de coups mon estomac ouvert, Et tout mon triste corps de blessures couvert (MAIRET Sophon. IV, 5)
Il se dit de la terre où on a pratiqué des fentes, des sillons.
• L'oiseau [le motteux], entraîné par le double motif de chercher sa nourriture dans une terre fraîchement ouverte et de se cacher dans la tranchée (BUFF. Ois. t. IX, p. 347)
4. Pays ouvert, pays qui n'est pas défendu par des places fortifiées et où les ennemis peuvent entrer facilement.
• Les Polonais sentaient que, si cette guerre, entreprise sans leur consentement, était malheureuse, leur pays ouvert de tous côtés serait en proie au roi de Suède (VOLT. Charles XII, 2)
• Laissez donc votre pays tout ouvert comme Sparte ; mais bâtissez-vous, comme elle, de bonnes citadelles dans les coeurs des citoyens (J. J. ROUSS. Gouv. de Pologne, 12)
Ville ouverte, ville qui n'est pas fortifiée.
• Philadelphie, de même que les autres villes de Pensylvanie, est entièrement ouverte (RAYNAL Hist. phil. XVIII, 6)
• Cette ville [Sparte] est tout ouverte, et n'avait alors pour défenseurs que des enfants et des vieillards (BARTHÉL. Anach. ch. 13)
Spacieux et sans obstacle.
• C'était une très belle chose à voir dans ces campagnes, la plupart du temps fort ouvertes, ces grands corps d'infanterie et de cavalerie marchant en si bon ordre (PELLISSON Lett. histor. t. I, p. 66, dans POUGENS)
• J'entrai dans un pays plus ouvert, et j'admirai ce vaste silence de la nature (MONTESQ. Ars. et Ismén.)
• Ils [les guillemots] ne peuvent trouver leur subsistance que dans une mer ouverte, et ils sont forcés de la quitter dès qu'elle se glace en entier (BUFF. Ois. t. XVIII, p. 18)
5. Terme de marine. Rade ouverte, celle où les vents soufflent sans obstacle.
Navire ouvert, celui dont l'élévation des murailles et des bastingages n'est pas suffisante ; se dit aussi d'un bâtiment disjoint et dégarni d'étoupe, et d'un bateau non ponté.
Voile ouverte, celle qui est brassée sous le vent.
Se dit de la distance apparente de deux objets lointains. Objets ouverts d'une voile, de deux voiles, c'est-à-dire séparés par un intervalle apparent de la largeur d'une voile, de deux voiles.
6. Terme de botanique. Se dit de parties qui sont épanouies ou étalées.
7. Large.
• Elle avait le front ouvert, grand et uni (HAMILT. Gram. 7)
Terme de manége. Cheval bien ouvert, cheval qui a les jambes, particulièrement celles de devant, éloignées comme il faut l'une de l'autre.
Terme de vénerie. Tête ouverte, la tête du cerf, du daim, du chevreuil, quand leurs perches sont écartées et larges ; ce qui constitue la beauté.
8. Dont le vêtement a été ôté.
• Je vais lui présenter mon estomac ouvert (CORN. Cid, V, 1)
9. Les bras ouverts, les deux bras écartés l'un de l'autre et étendus.
Fig.
• Vous me trouverez toujours les bras ouverts (BOSSUET Lett. 119)
À bras ouverts, loc. adv. Avec empressement, avec cordialité.
10. Table ouverte, voy.
TABLE10. .
11. Commencé.
• Je suis partie ce matin des Rochers par un chaud et un temps charmant ; le printemps est ouvert dans nos bois (SÉV. 24 mars 1676)
• Il est impossible qu'ayant si bien fait pour les cadets [Grignan], on ne fasse pour l'aîné ; je crois que le temps en viendra, il ne l'était pas encore [venu] l'année passée ; les bienfaits n'étaient pas ouverts comme ils le sont présentement (SÉV. 28 févr. 1680)
• N'est-il point [le roi] en train de vous faire du bien.... la libéralité n'est-elle pas ouverte ? (SÉV. 13 mars 1680)
• Et dans le même jour, et dans les mêmes lieux, Où des scènes de sang avaient frappé les yeux, Le bal était ouvert et le plaisir barbare Passait des cris de mort aux sons de la guitare (DELILLE Trois règnes, V, 5)
La chasse est ouverte, le temps où il est permis de chasser est commencé.
12. Les paris sont ouverts, chacun est admis à parier.
La question est ouverte, reste ouverte, elle n'est pas décidée, et on la discutera de rechef.
Terme de jurisprudence. La succession est ouverte au profit d'un tel, telle personne est dans le cas de recueillir la succession.
Terme de féodalité. Fief ouvert en faveur du seigneur, fief qui pouvait être saisi si les droits n'étaient pas payés, si les devoirs n'étaient pas rendus par le vassal.
13. Terme de commerce. Compte ouvert, celui auquel on ajoute journellement des articles.
Terme de finances. Payer à bureau ouvert, payer tous les billets ou bons qui sont présentés, sans avertissement préalable.
• Tous les arrérages.... seront payés à bureau ouvert sur l'ancien taux, sur la présentation et remise des titres originaux (Décret du 22 floréal, an II, Rapp. Cambon, p. 93)
14. Guerre ouverte, guerre déclarée.
• Ils ne nous font pas une guerre ouverte (FÉN. Tél. X.)
Force ouverte, force employée d'une façon publique.
• S'il voit qu'en sa faveur je marche à force ouverte (CORN. Héracl. IV, 1)
• On en vint bientôt à la force ouverte (BOSSUET Var. 7)
À force ouverte, loc. adv. Les armes à la main.
15. Fig. Accessible.
• Votre maison sans cesse est ouverte aux douleurs (TRISTAN Mariane, I, 3)
• L'âme de cette reine, à la douleur ouverte, à toute sa famille imputerait sa perte (CORN. Toison d'or, IV, 1)
• Et l'âme ouverte au bien que le ciel lui envoie (CORN. Sophon. II, 2)
• Ni la bouche ni les oreilles de cette pieuse abbesse n'ont été jamais ouvertes à la médisance (BOSSUET Yol. de Monterby.)
• Pour moi, je suis plus fière et fuis la gloire aisée.... d'entrer dans un coeur ouvert de toutes parts (RAC. Phèdre, II, 1)
• À de nouveaux tourments mes sens étaient ouverts (VOLT. Oreste, I, 5)
• Mon coeur à ce récit ouvert de toutes parts (VOLT. Scythes, III, 1)
• Cette âme qui ne se croyait plus ouverte qu'à la douleur, trouve encore de la sensibilité en elle pour la reconnaissance qu'elle vous doit à tant de titres (D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 14 nov. 1776)
• Ton sexe faible est oublieux des crimes ; Mais, dans ces murs ouverts à tant de peurs, N'entends-tu pas des ombres de victimes Mêler leurs cris à tes soupirs trompeurs ? (BÉRANG. Octavie.)
La porte de cette maison est ouverte à tous les honnêtes gens, c'est-à-dire tous les honnêtes gens y sont bien reçus.
16. Fig. Qui admet et comprend facilement. Une intelligence ouverte.
• Les riches grossiers.... N'ont pas une âme ouverte à sentir les talents (A. CHÉN. Idylles, l'Aveugle.)
17. Qui exprime la franchise et l'accueil.
• Il porte sur le front une allégresse ouverte, Que le bonheur public fait bien moins que ma perte (CORN. Hor. IV, 4)
• Je ne vois plus en vous dans ce triste entretien Cet air doux, tendre, ouvert, tel qu'il est quand on aime (PÉCHANTRÉ Mort de Néron, III, 2)
• Ce visage ouvert ne se referma pas, même après que je lui eus déclaré ce que je ne croyais pas pouvoir lui cacher (RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 457, dans POUGENS)
• M. Fouquet l'a aperçu ; il l'a salué avec un visage ouvert et plein de joie et de reconnaissance (SÉV. Lett. à Pompone, 21 et 22 déc. 1664)
• On dit que le roi n'a jamais le visage plus serein et plus ouvert avec un ministre que la veille de sa disgrâce (DIDER. Mém. t. III, p. 5, dans POUGENS)
Qui se communique.
• Je suis fort resserré avec ceux que je ne connais pas, et je ne suis pas même extrêmement ouvert avec la plupart de ceux que je connais (LA ROCHEFOUC. Portrait.)
• Si votre coeur était un peu plus ouvert, vous ne seriez pas si injuste (SÉV. 15 sept. 1679)
• Je connais tes vertus, j'estime ta valeur, Et de ton coeur ouvert la naïve candeur (VOLT. Scythes, II, 2)
• Sa gaieté n'est point bruyante ; il est facile et ouvert : il n'a point cette sorte d'esprit qui semble vouloir étouffer celui des autres (VOLT. l'Homme aux 40 écus, Grande querelle)
Franc, sincère.
• Qui s'expose au péril veut bien trouver sa perte, Et, pour vous en parler avec une âme ouverte.... (CORN. Poly. II, 4)
• Je cherchais quelqu'un d'un caractère ouvert et gai (MARIVAUX Pays. parv. 2e part.)
• Ce coeur est tout ouvert et n'a rien qu'il déguise (VOLT. Brutus, II, 2)
• Cette manière ouverte d'exposer ses opérations et la situation de ses affaires a sans doute ses avantages (MARMONTEL Mém. XII)
À coeur ouvert, loc. adv. Avec franchise, sincérité, effusion.
• Et chacun en riant en parle à coeur ouvert (RÉGNIER Élég. II)
• Pauline a l'âme noble et parle à coeur ouvert (CORN. Poly. II, 2)
• Je vous parlerai à coeur ouvert de Mlle Duplessis (SÉV. 55)
• Il hait à coeur ouvert ou cesse de haïr (RAC. Brit. V, 1)
18. En grammaire, e ouvert, a, o ouverts, ceux qu'on entend dans succès, plat, bol, par opposition aux mêmes voix fermées dans thé, bas, clos.
19. S. m. Ouvert, terme employé parfois dans la marine pour ouverture, entrée. Nous nous présentâmes à l'ouvert de la baie.
S. m. pl. Se dit, à la paume, de certains intervalles garnis de filets qui sont placés entre le toit et les batteries, dans un jeu de dedans.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
OUVERT.
13. Ajoutez :
Terme de comptabilité. à livre ouvert.
• Le grand livre ou livre de comptes est un registre sur lequel on ouvre des comptes à toutes les personnes avec qui on fait des affaires ; chaque compte est dressé à livre ouvert, c'est-à-dire qu'il occupe deux pages, en regard l'une de l'autre.... la page de gauche reçoit les articles du doit ou débit ; celle de droite, les articles de l'avoir ou crédit (SAINTOIN-LEROY Comptabilité simplifiée, 3e éd. Paris, 1876, p. 12)
OUVERTE (s. f.)
Il s'est dit pour lézarde, crevasse.
• Il reconnaîtra d'où peuvent provenir les ouvertes qui se trouvent dans les ouvrages de maçonnerie faits les années précédentes, pour y apporter les remèdes qu'il estimera nécessaires (Lettres, etc. de Colbert, IV, 415)
ÉTYMOLOGIE
Ouvert.
OUVRIR
1. Écarter ce qui empêche d'entrer, de pénétrer, de voir ; faire que ce qui était clos ne le soit plus. Ouvrir une fenêtre, une armoire. Ouvrir le robinet d'une fontaine. Ouvrir le rideau.
• À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie, Et, pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie (LA FONT. Fabl. I, 2)
• Quiconque de vous deux n'ouvrira pas la porte N'aura point à manger de plus de quatre jours (MOL. Éc. des f. I, 2)
• Il ouvre un oeil mourant qu'il referme soudain (RAC. Iph. V, 6)
Ouvrir, pris absolument, signifie ouvrir la porte.
• On ouvre chez Médée, ôtez-vous de sa vue (CORN. Médée, I, 3)
• C'est monsieur ; Ouvre vite. - Ouvre, toi (MOL. Éc. des f. I, 2)
Fig.
• Des lumières imperceptibles et successives dissipèrent une partie de ces nuages dont il était environné [le protestantisme] ; il demanda et il reçut, il frappa et on lui ouvrit (FLÉCH. le Tellier.)
Ouvrir, pris absolument, pour ouvrir sa boutique, son magasin. Ce marchand n'a pas encore ouvert. Les marchands n'ouvrent pas les jours de fête.
On dit qu'une ville ouvre ses portes, quand elle se rend ou se soumet.
• Une conduite si modérée et si habile lui fit ouvrir les portes des villes sans le secours des armes (ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. X, p. 183, dans POUGENS)
Fig. Ouvrir la porte, donner accès. Ouvrir la porte aux abus, aux désordres.
• Il [Théodose] venait le conjurer de rompre ses liens, et de lui ouvrir la porte du salut, au nom de Jésus-Christ, qui a ouvert celle de sa miséricorde aux pécheurs qui se repentent sincèrement (FLÉCH. Hist. de Théodose, IV, 10)
Ouvrir une maison, en ouvrir les portes.
Fig. Ouvrir sa maison à quelqu'un, l'accueillir chez soi.
• Ô gens durs, vous n'ouvrez vos logis ni vos coeurs (LA FONT. Phil. et Bauc.)
• Chère amie, ouvrez-moi votre maison sans crainte ; elle est pour moi le temple de la vertu (J. J. ROUSS. Hél. VI, 7)
Dans l'antiquité, ouvrir un asile, recevoir sous la protection d'un lieu consacré ou même d'une ville.
• Tous ceux qui avaient pu se sauver du carnage général de l'Asie s'étaient réfugiés à Rhodes, qui les reçut avec joie et leur ouvrit un asile qui les mit en sûreté (ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. X, p. 437, dans POUGENS)
• D'une foule de brigands ou esclaves fugitifs à qui Romulus avait ouvert un asile, vous voyez naître les maîtres du monde (CONDILL. Étud. hist. I, 1)
Ouvrir une bourse, défaire ce qui la ferme.
Fig. Ouvrir sa bourse à quelqu'un, lui offrir de l'argent.
Fig. Ouvrir la main, dépenser de l'argent.
• Sachez cependant que, quand j'ouvre tout à fait la main libérale, je tiens un peu plus fermée la main qui est la gardienne de la maison et la soeur économe (DUCIS Correspondance, 11 oct. 1813)
Ouvrir la bouche, écarter les deux mâchoires.
On dit de même : Ouvrir le bec.
• Du goujon ! c'est bien là le dîner d'un héron ! J'ouvrirais pour si peu le bec ! aux dieux ne plaise ! Il l'ouvrit pour bien moins (LA FONT. Fabl. VII, 3)
Fig. Ouvrir la bouche, parler.
• Au moment que j'ouvre la bouche pour célébrer la gloire immortelle de Louis de Bourbon, prince de Condé (BOSSUET Louis de Bourbon.)
Ouvrir la bouche à quelqu'un, le faire parler.
• Le vôtre [intérêt] toutefois m'ouvrira seul la bouche (CORN. Nicom. II, 3)
Ouvrir la bouche, se dit de la cérémonie par laquelle le pape autorise les cardinaux à prendre la parole dans les consistoires. Je [Louis XV] serai très ravi que vous m'en donniez [des conseils] ; ainsi je vous ouvre la bouche, comme le pape aux cardinaux, et vous permets de me dire ce que votre zèle et votre attachement pour moi et mon royaume vous inspireront (1742), Corresp. de Louis XV et de Noailles, t. I, p. 11.
Ouvrir les yeux, écarter les paupières qui étaient rapprochées.
• Je n'ouvre plus les yeux que pour verser des pleurs (QUINAULT Agrippa, II, 2)
Ouvrir les yeux, s'éveiller.
Dans le langage biblique, ouvrir les yeux des aveugles, rendre la vue à ceux qui l'ont perdue.
• Il [le Messie] doit.... ouvrir les yeux aux aveugles, et rendre la santé aux infirmes (PASC. Prophét. 21, éd. FAUGÈRE.)
Fig. Ouvrir les yeux, faire attention à.
• Il savait comme on perd son bien par négligence, Qu'il faut ouvrir les yeux... (RÉGNIER Sat. VIII)
• Il m'est venu des scrupules, madame, et j'ai ouvert les yeux de l'âme sur ce que je faisais (MOL. D. Juan, I, 3)
• Ouvrez les yeux, chrétiens, contemplez ces augustes tribunaux où la justice rend ses oracles (BOSSUET le Tellier.)
• Hélas ! ce fut encor dans ce temps odieux Qu'aux offres des Romains ma mère ouvrit les yeux (RAC. Mithr. I, 1)
• Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux (RAC. Athal. I, 1)
• Ouvrez les yeux, seigneur, et songeons entre nous Par combien de raisons Bérénice est à vous (RAC. Bérén. III, 2)
Terme de marine. Ouvre l'oeil ! recommandation aux hommes du bossoir de faire toute l'attention possible à ce qui se passe au dehors du bâtiment.
Fig. Ouvrir les yeux, surveiller.
• Un prince zélé pour la justice nomme un principal et universel magistrat, capable de contenter ses désirs ; l'infatigable ministre ouvre des yeux attentifs sur tous les tribunaux (BOSSUET le Tellier.)
Fig. Ouvrir les yeux, devenir clairvoyant.
• Les hommes ouvraient les yeux de plus en plus pour connaître l'aveuglement où l'idolâtrie les avait plongés (BOSSUET Hist. II, 7)
• Soyez sûr que nous tendrons tant de piéges à Moncade, qu'à la fin nous ferons ouvrir les yeux à Lucinde (BARON Homme à bonnes fort. III, 2)
Fig. Ouvrir les yeux, s'apercevoir qu'on était dans l'erreur.
• Les gentils ouvrent les yeux et s'unissent en esprit aux Juifs convertis (BOSSUET Hist. II, 7)
• Si à ce coup vous n'ouvrez les yeux, vous les aurez bien assoupis (BOSSUET 1er avert. 1)
• Un si noble présent me fit ouvrir les yeux (RAC. Bajaz. V, 4)
Ouvrir les yeux à la vérité, la reconnaître.
Fig. Ouvrir les yeux à quelqu'un, l'éclairer, le rendre clairvoyant.
• La raison et le temps m'ouvrent assez les yeux, Et l'âge ne fera que me les ouvrir mieux (CORN. Nicom. II, 3)
• Vous en savez beaucoup, ma soeur, et vos mérites Vous ouvrent fort les yeux sur ce que vous valez (CORN. Agés. II, 1)
• Saint Augustin nous apprend qu'il est utile aux superbes de tomber, parce que leur chute leur ouvre les yeux (BOSSUET Panégyrique, St Pierre, 2)
• Vous dites que je vous ai ouvert les yeux sur Protésilas (FÉN. Tél. XIII)
• Ce mauvais succès ouvrit les yeux à Tigrane, et le fit revenir de son ivresse (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. X, p. 214, dans POUGENS)
Ouvrir des yeux grands comme une salière, ou, simplement, ouvrir de grands yeux, regarder d'un air ébahi, être très étonné.
• Il ouvrait de grands yeux à mesure qu'on lui contait chaque circonstance (HAMILT. Gramm. 8)
• Je ne sors pas d'admiration et d'étonnement à la vue de certains personnages que je ne nomme point : j'ouvre de fort grands yeux sur eux, je les contemple (LA BRUY. III)
• Les deux marchands ouvrirent de grands yeux, et parurent fort surpris (LESAGE Gil Blas, V, 1)
• Là où le vulgaire rit, le philosophe admire ; et il rit où le vulgaire ouvre de grands yeux stupides d'étonnement (VOLT. Dict. phil. Montagne.)
Fig. Ouvrir les oreilles, écouter attentivement, et aussi accueillir favorablement une proposition, etc.
Fig. Ouvrir de grandes oreilles, entendre, écouter avec étonnement.
Fig. Ouvrir l'esprit, le rendre capable de mieux comprendre.
• Le meilleur moyen de se rendre habile, c'est de s'entretenir souvent des choses qui ouvrent l'esprit (MÉRÉ Conversations, dans RICHELET)
• J'ouvre l'esprit, et rends le sexe habile à se garder de ces piéges divers (LA FONT. Scam.)
• Corbinelli vous répondra.... sur le goût amer ou doux.... je n'entends pas bien.... il m'a promis de m'ouvrir l'esprit là-dessus (SÉV. 26 août 1676)
Fig. Ouvrir le coeur, le rendre accessible aux bons sentiments.
• Il y a cinq ou six endroits dans votre dernière lettre qui sont d'un éclat et d'un agrément qui ouvrent le coeur (SÉV. 8 janv. 1674)
Ouvrir le coeur, signifie aussi disposer favorablement.
• La noblesse de ses expressions [de Louis XIV] vient de celle de ses sentiments.... pendant qu'il parle avec tant de force, une douceur surprenante lui ouvre les coeurs, et donne je ne sais comment un nouvel éclat à la majesté qu'elle tempère (BOSSUET Mar.-Thér.)
Ouvrir son coeur, son âme à quelqu'un lui confier ses plus secrets sentiments.
• Et si tu veux enfin que je t'ouvre mon âme (CORN. Hor. IV, 5)
• Quoi ! Cinna ! ... quoi ! Maxime ! ... à qui j'ouvrais mon coeur (CORN. Cinna, IV, 1)
• Elle ouvre assez bien son coeur sur les chapitres les plus délicats (SÉV. 142)
• Il me sera difficile d'oublier tous ces lundis où j'avais le plaisir de vous ouvrir mon coeur sur toute sorte de sujets (MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 24 oct. 1700)
• Mon coeur vous fut ouvert tant qu'a vécu mon père (RAC. Bérén. III, 1)
• Je t'ai ouvert mon coeur ; songe que tu le perces du coup de la mort, si tu laisses entrevoir l'état où je suis (VOLT. Écoss. I, 5)
On dit dans le même sens : ouvrir sa pensée, ses secrets, ses sentiments, son intention.
• Et songez qu'il est temps de m'ouvrir vos pensées (CORN. Sur. II, 2)
• Parlez, duc, et sans peine ouvrez-moi vos secrets (ROTROU Venc. III, 2)
• Non, non, ma fille ; vous pouvez, sans scrupule, m'ouvrir vos sentiments (MOL. Am. magn. IV, 1)
• C'est à quoi j'ai songé, Et je vous veux ouvrir l'intention que j'ai (MOL. F. sav. II, 8)
Ouvrir son coeur, son âme à quelque chose, s'y laisser aller.
• Si vous ouvrez votre âme à ces impressions (CORN. Cinna, II, 1)
• Il n'ose ouvrir son âme à l'espérance (SÉV. 412)
• Pour ouvrir votre coeur à la parole de vie (MASS. Carême, Parole.)
Fig. Ouvrir l'appétit, le rendre plus vif.
• Il [M. Fagon] prétend que leur effet naturel [des eaux de Bourbon] est d'ouvrir l'appétit et de rendre les forces ; quand elles font le contraire, il faut y renoncer (RAC. Lett. 12e à Boileau.)
2. Terme de marine. Ouvrir une voile, la disposer de manière qu'elle reçoive le vent sous un plus grand angle.
Ouvrir une batterie, enlever les mantelets de sabord.
Ouvrir l'arrière, l'avant d'un navire, en abaisser les murailles.
Ouvrir une rade, un port, permettre l'entrée de cette rade, de ce port.
3. Pratiquer une ouverture, une percée. On a ouvert une porte, une fenêtre dans ce mur. Ouvrir une vue sur son voisin.
Fig. et absolument. Désobstruer.
• Où va-t-on prendre que des eaux qui ne font qu'ouvrir, soient propres à rajuster et à resserrer ce qui est relâché et insensible ? (SÉV. 28 sept. 1689)
Ouvrir un mur, y faire une percée.
On dit de même : ouvrir une forêt, un bois.
4. Fendre, entamer. Ouvrir un pâté. Ouvrir un abcès.
Ouvrir la veine, pratiquer une saignée.
Ouvrir les veines, donner la mort en ouvrant les vaisseaux aux poignets et aux jarrets ; genre de mort usité chez les Romains de l'Empire.
Ouvrir quelqu'un, ouvrir son corps après sa mort.
Poétiquement, ouvrir le flanc, donner la mort avec une arme tranchante.
• Il vient d'ouvrir le flanc dont il reçut la vie (VOLT. Fanat. V, 1)
Terme militaire. Ouvrir l'ennemi, ouvrir une troupe, l'enfoncer.
5. Commencer à creuser, à fouiller. Ouvrir une carrière, un canal.
• Pendant que ceux de Chalcédoine ne songeaient qu'à garder leurs remparts, il ouvrit, à trois quarts de lieue de la ville, une mine souterraine.... (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. XI, 2e part. p. 529, dans POUGENS.)
• Les relations de la Chine nous parlent de la cérémonie d'ouvrir les terres que l'empereur fait tous les ans ; on a voulu exciter les peuples au labourage par cet acte public et solennel (MONTESQ. Esp. XIV, 8)
• Le peuple découvert par M. Pallas près du Jenisca et qui ouvrit les mines dans le sein de la terre avec des instruments de cuivre avant l'invention du fer (BAILLY Atlantide, Lett. 24)
• Lorsque les naturels du pays virent ouvrir de profondes tranchées et employer le ciment, ils dirent que leurs tyrans creusaient des tombeaux pour s'enterrer (RAYNAL Hist. phil. VII, 31)
Terme de guerre. Ouvrir la tranchée, faire les premiers travaux pour établir des tranchées autour d'une place assiégée.
• Vous saurez que c'est le régiment de Picardie et point du tout celui de Champagne, qui a ouvert la tranchée, où personne n'a été blessé (SÉV. 11 oct. 1688)
Poétiquement. Ouvrir des abîmes, se dit de la terre, de la mer qui se fend.
• Quoi ! pour noyer les Grecs et leurs mille vaisseaux, Mer, tu n'ouvriras pas des abîmes nouveaux ! (RAC. Iph. V, 4)
Fig.
• À moins que, cheminant ainsi dans la profondeur et les ténèbres, il [Dubois] ne vît jour à mieux en ouvrant un autre boyau (SAINT-SIMON 390, 14)
6. Diviser une chose, en séparer les parties contiguës. Ouvrir des noix.
• La justice.... Demande l'huître, l'ouvre, et l'avale à leurs yeux (BOILEAU Épître II)
Ouvrir les rangs, se dit d'une troupe qui écarte ses files pour laisser passer.
Ouvrir une lettre, en défaire le cachet.
• J'embrasse Grignan, et le supplie de m'excuser si j'ai ouvert la lettre de Mme de Guise : j'ai voulu voir son style ; m'en voilà contente pour jamais (SÉV. 182)
• Il ouvre la lettre d'une main tremblante (VOLT. Zadig, 8)
Ouvrir les lettres, les décacheter dans les bureaux de poste par ordre supérieur en violation du secret des lettres, ou par abus de confiance.
• Il paraît que Votre Majesté n'avait pas encore reçu le petit monument.... en voici donc une copie que je hasarde encore dans ce paquet ; je le recommande à Dieu, aux houssards et aux curieux qui ouvrent les lettres (VOLT. Lett. Roi de Prusse, 27 mars 1759)
• Votre Majesté sait que toutes les lettres, et à plus forte raison les siennes, sont ouvertes peut-être en dix endroits depuis Berlin jusqu'à Paris (D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 janv. 1778)
Ouvrir un livre, en écarter la couverture, pour le lire.
• Je ne finirais jamais, si je voulais rapporter les négligences, l'inexactitude, les affectations, les singularités du traducteur [le P. Simon] ; on ne peut presque ouvrir son livre sans y trouver de nouvelles fautes (BOSSUET 2e instr. sur les passages, conclusion.)
• La vie des saints est en mépris : Grenade, Rodriguès, Saint-François de Sales sont à peine ouverts (MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 19 fév. 1701)
• Il n'y a qu'à ouvrir les lois saliques et ripuaires pour voir que les Romains ne vivaient pas plus dans la servitude chez les Francs que chez les autres conquérants de la Gaule (MONTESQ. Esp. XXX, 10)
• M. de Luzanne, d'un air froid et distrait, ouvrait quelques brochures posées sur la cheminée (GENLIS Veillées du chât. t. I, p. 429, dans POUGENS)
Écarter, séparer. Ouvrir les bras, les jambes.
• Daignez m'ouvrir vos bras pour la dernière fois (RAC. Iphig. V, 3)
• À cet infortuné daignez ouvrir les bras ; Dites du moins : mon fils, Brutus ne te hait pas (VOLT. Brutus, V, 7)
Fig. Ouvrir les bras à quelqu'un, l'accueillir avec bonté.
Terme militaire. Ouvrir les rangs, les espacer à une distance déterminée.
7. Ouvrir la poitrine, rendre la poitrine aussi large que possible en effaçant les épaules. Les exercices ouvrent la poitrine.
8. Rendre libre, permettre l'accès. Ouvrir une issue. S'ouvrir un passage.
• Quand elle [la mort] ouvre le ciel, peut-elle sembler dure ? (CORN.