» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - parvenir

parvenir (v. intr.)

1.arriver en un lieu; arriver à destination.

2.(figuré)arriver au résultat visé; accéder à une fonction convoitée.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de parvenir dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - parvenir

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique


 

échouer - réussir[ClasseOppos.]

réussir[Thème]

favorable[Caract.]

réussir[Classe]

parvenir (v. intr.) [Aux:E • V+à+comp]


 

parvenir (v. intr.) [figuré]



 

action de déplacer ou chose déplacée[Classe]

action de transporter[ClasseHyper.]

action de porter[Classe]

telecommunication (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

bouger, déplacer, transférer - déplacement, expression corporelle, mouvement - aller, circuler, déplacer, marcher, se déplacer, se mouvoir, voyager - enlever, ôter, retirer, retrancher, supprimer[Hyper.]

émission, programme de télévision, programme radiophonique, transmission - déplacement, transfert, transmission, virement - déplacement, transit, transport - entreprise de transport, transport - canalisation, découpage en canaux - moyen de transport, véhicule - canal, canal anatomique - buse à filer, canal, canal de transmission, chaîne, filière - chaîne - émetteur, expéditeur, expéditrice - cédant - aboutir, aller chercher, amener, apporter, attraper, avoir, devenir, être, obtenir, porter, procurer, recevoir, rendre, transporter - creuser un canal dans, déplacer, passer, transférer, transmettre, transporter - charrier, porter, transporter - amener/emmener, apporter/emporter, convoyer, porter, prendre, tenir, transporter - transférer - accès, approche, rapprochement - bande transporteuse, convoyeur, tapis roulant - convoyeur, transporteur, transporteuse[Dérivé]

transporter[Nominalisation]

amener, apporter - aller vers, approcher, venir - filer, laisser, partir, quitter, s'en aller[Domaine]

prendre, saisir, tenir[Analogie]

aller, départir, devenir, dire, disparaître, faire, go, partir, passer, sauver[Ant.]

parvenir (verbe)








 

réussir[Classe]

finir qqch[Classe]

fait d'agir, d'accomplir[ClasseHyper.]

qui peut être utilisé[Classe]

factotum (en)[Domaine]

finishes (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

realization (en)[Domaine]

politics (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

capability (en)[Domaine]

échouer, faire un flop, fondateur, rater son coup, tomber à l'eau, tomber à plat[ClasseOppos.]

achever, clore, finir, mettre fin à, terminer - causer, effectuer, entraîner, faire, provoquer - acte, action - accomplissement, achèvement, consommation, réalisation - exécution, mise à exécution, mise en application - accomplir, achever, compléter, finir, réussir, réussir à, terminer[Hyper.]

fin - accomplissement, achèvement, clôture, désinence, enroulement, exécution - clôture, conclusion, fin - closer, finisher (en) - clôture, conclusion - accomplissement, achèvement, fin, mise en œuvre, réalisation - effet - effecter, effector (en) - conséquence, conséquence finale, résultat, séquelles - effet - compétent, effectif, efficace, efficient - actif, effectif, efficace, qui fait de l'effet - aboutir, accomplir, achever, assurer, atteindre, combler, effectuer, exaucer, exécuter, mener à bien, parvenir, réaliser, remplir, répondre, satisfaire - aboutir, accomplir, arriver à, atteindre, obtenir, parvenir, réaliser, remporter, réussir - combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec - accomplir, appliquer, implémenter, réaliser, rédiger, réviser - application, exécution, mise, mise à exécution, mise en œuvre, œuvre - appeler, courir, effectuer, exécuter, faire tourner, lancer - accomplir, effectuer, exécuter - contrôle, nouvel examen, suivi, traitement postopératoire - follow-through (en) - suivi - followup, follow-up (en)[Dérivé]

appliquer, établir, exécuter, implémenter, imposer, mettre, mettre en application, mettre en pratique[Nominalisation]

accomplir, branler, effectuer, fabriquer, faire, ficher, foutre, goupiller[QuiPeutEtre]

arriver, avoir lieu, passer, se dérouler, se passer, se produire, survenir[Cause]

éventuel, possible[Similaire]

accorder, adresser, arrêter, concrétiser, consacrer, déposer, élaborer, exercer, exposer, formuler, mettre, passer, placer, remettre, reporter, représenter[Analogie]

parvenir (verbe)









Le Littré (1880)

PARVENIR (v. n.)[par-ve-nir]

1. Venir jusqu'au terme qu'on s'est proposé. Il ne put jamais parvenir au haut de la montagne.

2. Il se dit des choses qui arrivent à destination. J'espère que ma lettre parviendra jusqu'à lui.

Fig.

Ici même et du fond de cette auguste enceinte D'affreux gémissements vers moi sont parvenus (VOLT. Sémiram. I, 3)

3. Fig. Atteindre quelque terme présenté comme un but auquel on arrive. Parvenir à un grand âge.

Vous avez acquis une parfaite beauté, et vous êtes parvenue jusqu'à être reine (SACI Bible, Ézéchiel, XVI, 13)

Enfin je suis parvenue au divin banquet (BOSSUET Anne de Gonz.)

L'avantage de ce gouvernement était que les citoyens s'affectionnaient d'autant plus à leur pays, qu'il se conduisait en commun et qu'ils pouvaient tous parvenir aux honneurs (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. IX, p. 254, dans POUGENS)

La morale a aussi sa chimère : c'est le désintéressement, la parfaite amitié ; on n'y parviendra jamais, mais il est bon que l'on prétende y parvenir : du moins en le prétendant on parvient à beaucoup d'autres vertus, ou à des actions dignes de louange et d'estime (FONTEN. Dial. 2e, Morts anc. mod.)

Notre caractère est de nous perfectionner, et celui des Chinois est jusqu'à présent de rester où ils sont parvenus (VOLT. Moeurs, 155)

L'histoire du règne de Louis XV commence presque à la naissance de ce prince né le 15 février 1710 ; il parvint à la couronne le 1er septembre 1715, à l'âge de cinq ans et demi (DUCLOS Oeuv. t. v. 1)

On parvient bientôt à aimer ce qu'on fait, quand on ne fait que ce qui est bien (J. J. ROUSS. Lett. à M. B. Corresp. t. II, p. 203, dans POUGENS)

4. Absolument. S'élever en dignité, faire fortune.

Ces artifices que les ambitieux appellent le secret de parvenir (FLÉCH. Duc de Mont.)

Il faut savoir écrire, compter, faire des chiffres ; il n'y a que ce moyen-là pour parvenir (DANCOURT les Agioteurs, I, 1)

Il aurait pu parvenir s'il avait su se vaincre (MASS. Carême, Enf. prod.)

Les intrigues qui font parvenir sont comptées parmi les secrets d'une profonde sagesse (MASS. Carême, Salut.)

HISTORIQUE

XIe s.Li emperere en Roncevals parvient (Ch. de Rol. CLXXIII)Dessous deux arbres parvenus est li reis (ib. CCII)Mais par les tribulations.... Parvendreit à si grant honur, Que.... (BENOIT II, 7864)Et por ce ke pluisor lo desirent, et nekedent [néanmoins] ne parvinent mie de ci ke à la haltece de celle perfection (Job, p. 465)Seignor, à itiel fin parviennent Cil qui à Dame-Deu se tiennent (Grégoire le Grand, p. 116)

XIIIe s.Aigue qui keurt [eau qui court] de leu en autre tant que à nient parvient (Psautier, f° 68)

XVIe s.Il empescha tousjours, le plus qu'il peut, de parvenir les enfants de Cimon (AMYOT Péric. 58)

ÉTYMOLOGIE

Wallon, parvini ; provenç. et esp. pervenir ; ital. pervenire ; du lat. pervenire, de per, par, et venire, venir.

 

Toutes les traductions de parvenir


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3585 visiteurs en ligne

calculé en 0,452s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Agenda 21 Comment parvenir à une participation efficiente des acteurs: La mis... (29.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

108 perles de sagesse pour parvenir à la sérénité (8.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Béroalde de Verville - Moyen de Parvenir - littérature curiosa ésotérisme 1873 (45.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA - Illustrateur - RIGHT - Pas facile de vous faire parvenir ma lettre. (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

La Méditation Transcendantale ou comment parvenir à l'énergie intérieure (13.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

Künstler Ak Right, Pas facile de vous faire parvenir ma lettre (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

108 perles de sagesse pour parvenir a la serenite His Holiness The Dalai Lama Po (13.37 EUR)

Usage commercial de ce terme

BEROALDE de VERVILLE - Bib JACOB - Moyen de parvenir - 1841 - 1ère édition (45.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Guinoiseau ou le moyen de ne pas parvenir 1926 / Rouff, Marcel (33.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Les 5 étapes pour parvenir à la guérison - Editions Atma Inc. - Langues NEUF (26.21 EUR)

Usage commercial de ce terme

DEVELOPPEZ VOTRE CHARISME 7 MOYENS POUR Y PARVENIR (4.27 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le moyen de Parvenir de Béroalde de Verville 3 v in 12° bien relié (165.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le moyen de parvenir. Nouvelle edition. Augmentee d'une table sommaire de chapit (44.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Recherches sur l'art de parvenir (Ed.1868) Maurice Joly Hachette Livre BNF (40.47 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre D'Occasion : Le Moyen De Parvenir. De Verville, Béroalde De (44.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jules Romains ou la passion de parvenir Dominique Memmi La Dispute Romains, Jule (14.79 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le moyen de parvenir (122.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Vendeurs orientes clients quels dispositifs pour y parvenir? Les determinants (123.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

1950'S SCHOOL BADGE - LADY MANNERS SCHOOL BAKEWELL Pour Y Parvenir (9.99 GBP)

Usage commercial de ce terme