» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - passif

passif (n.m.)

1.(linguistique)le passif : forme passive.

passif (adj.)

1.qui subit sans réagir; qui assiste à une action sans vouloir ou pouvoir participer.

2.(grammaire)se dit de formes verbales présentant l'action comme subie par l'objet.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de passif dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - passif

   Publicité ▼

voir aussi

passif (adj.)

actif, entreprenant

passif (n.m.)

actif, forme active, voix active

locutions

dictionnaire analogique

 

racine MESH[Thème]

passif [Cismef]



 

lent[Classe]

paresseux[Classe]

ne rien faire[Thème]

indulgence, patience - patiemment[Dérivé]

impatient[Ant.]

nonchalant[Classe]

patient (en)[Similaire]

passif (adj.)






Le Littré (1880)

PASSIF, IVE (adj.)[pa-ssif, ssi-v']

1. Terme didactique. Qui souffre l'action, l'impression.

L'homme, en venant au monde.... n'apporte que des qualités passives, il ne peut que recevoir les impressions des objets et laisser affecter ses organes (BUFF. Quadrup. t. IV, p. 24)

Est-il bien démontré que les sensations et les perceptions soient purement passives, comme l'affirme notre métaphysicien ? (BONNET Oeuv. mél. t. XVIII, p. 150, dans POUGENS)

Si nous étions purement passifs dans l'usage de nos sens, il n'y aurait entre eux aucune communication (J. J. ROUSS. Ém. IV)

L'entendement est une faculté froide et passive : il obéit, dans le silence des passions, à la verité, à l'évidence (MARMONTEL Oeuv. t. IX, p. 204)

2. Actif et passif, qui agit et qui subit.

Le seul remède dont je me sers [dans un mal de poitrine] est de parler le moins que je peux.... je renonce à toutes visites actives et passives, et j'ai fait goûter cela à mes meilleurs amis (BAYLE Lett. à Mme Baricave, 20 oct. 1706)

Y a-t-il une autre ressource [que la médisance] contre l'ennui actif et passif dont votre inutile beau monde est accablé sans cesse ? (VOLT. Lett. Mme du Deffant, 13 juill. 1768)

3. Par extension, qui n'agit point. Votre rôle est tout passif. Il faut dans cette circonstance se tenir passif.

Obéissance passive, obéissance absolue, qui rejette tout examen des raisons du commandement.

Les torys étaient pour les épiscopaux, qui favorisaient la maison de Stuart, et qui voulaient établir l'obéissance passive envers les rois, parce que les évêques en espéraient plus d'obéissance pour eux-mêmes (VOLT. Louis XIV, 22)

Citoyen passif, s'est dit, dans la Révolution, par opposition à citoyen actif, de ceux qui n'avaient pas droit de suffrage dans les assemblées primaires.

Terme de dévotion. Oraison passive, suspension totale des facultés intellectuelles, par laquelle l'âme demeure impuissante à produire tous les actes, ou de propre industrie, ou de propres efforts.

4. Commerce passif, se dit, dans la théorie de la balance du commerce, des achats faits à l'étranger, des importations, ou de l'excès des importations sur les exportations.

5. Terme de grammaire grecque et latine. Verbe passif, verbe où le sujet subit une action du régime exprimé ou non. Voix passive, la forme de conjugaison des verbes passifs.

Notre langue ne peut rien substituer à de pareils éléments [les finales passives du latin] ; elle n'a donc point de verbe passif ; en effet c'est avec les participes du passé, joints aux différentes formes du verbe être, que nous traduisons les verbes passifs du latin (CONDILL. Gramm. II, 10)

Signification passive, celle qui marque l'action reçue par le sujet. En latin et en grec, le génitif a une signification active ou passive : amor Dei, c'est l'amour de Dieu pour.... (Dieu aime), ou l'amour de Dieu par.... (Dieu est aimé).

Qui appartient à la voix passive. Participe passif.

6. Terme de médecine. Affections passives, affections qui dépendent d'une faiblesse ou d'un relâchement organique, par opposition à celles qui se rattachent à une augmentation d'action, et qu'on appelle actives.

7. S. m. Terme de commerce. Le passif, ce qu'on doit. L'actif surpasse le passif.

8. S. m. Terme de grammaire. La voix passive. Ce verbe est au passif.

HISTORIQUE

XIVe s.Tant comme l'actif et le passif sont disposés et appliqués (ORESME Eth. 305)Passif est chose qui souffre (ORESME Thèse de MEUNIER.)

ÉTYMOLOGIE

Lat. passivus, de passum, supin de pati, souffrir (voy. PÂTIR).

Wikipedia

Passif

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

En comptabilité, on distingue :

  • le passif (comptabilité) du bilan c'est-à-dire la partie du bilan qui regroupe les capitaux propres, les provisions et les dettes
  • les passifs, c'est-à-dire les éléments du patrimoine ayant une valeur économique négative pour l'entreprise, c'est-à-dire les obligations de l'entreprise à l'égard d'un tiers dont il est probable ou certain qu'elle provoquera une sortie de ressources au bénéfice de ce tiers, sans contrepartie au moins équivalente attendue de celui-ci. Les passifs comprennent les provisions et les dettes.

En grammaire, la voix passive est une possibilité parmi d'autres d'énoncer l'action verbale.

L'habitat passif est une notion désignant un bâtiment dont la consommation énergétique au mètre carré est très basse.

  Voir aussi

   
               

 

Toutes les traductions de passif


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3851 visiteurs en ligne

calculé en 0,187s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

FILTRES SEPARATION PASSIF 2 VOIES 200 WATTS MAXI.OBJETS NEUF (25.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brodit 511516 Support passif avec Etui pour iPhone 5/5S Noir [noir] NEUF (33.79 EUR)

Usage commercial de ce terme

FILTRE PASSIF SUBWOOFER 300W 300 w MAC MAH FSBE X2 (22.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Dexlan Kit PoE passif pour point d'acces WiFi (9.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brodit Passif Support pour Sony Xperia Z1 Compact Noir [noir] - Brodit NEUF (32.7 EUR)

Usage commercial de ce terme

Adaptateur Ps/2-prise Jack Prise Usb Type A Pr Souris Clavier Passif Ps2 (2.09 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brodit 511303 Support passif pour Samsung Galaxy Note GT-N7000 Noir NEUF (35.01 EUR)

Usage commercial de ce terme

Kit PoE passif pour point d'acces WiFi (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paire Transmetteur Emetteur Passif Actif BNC DC Mâle Femelle RJ45 Balun Caméra (4.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

Dissipateur passif Zalman ZM80D-HP pour chipset de carte graphiqie (22.98 EUR)

Usage commercial de ce terme

ELECTRO VOICE PAIRE D'ENCEINTE SX100+ 200 Watt (800 Watt RMS) Garantie 3 mois (499.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

AOC D2367Ph 23`` 3D - AOC - Ecran 23`` Full HD avec dalle IPS 3D passif NEUF (203.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

ALARME MAISON SURVEILLANCE DETECTEUR INFRAROUGE PASSIF DM50 DIGITAL PARADOX (37.83 EUR)

Usage commercial de ce terme

4 Canaux Transmetteur Passif Emetteur Convertisseur BNC à UTP RJ45 Balun Caméra (9.29 EUR)

Usage commercial de ce terme

Brodit 514438 Support Passif pour iPhone 5/5S/5C Noir [noir] - Cette NEUF (55.21 EUR)

Usage commercial de ce terme

Kit 2pcs Injecteur Adaptateur PoE Power over Ethernet Passif + Splitter (7.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 Filtres passif 6db 200w pour haut parleur enceinte acoustique (24.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

SPL SUBWOOFER VOITURE PASSIF 25CM 10" CAISSON DE BASSES PLAT 600W DESIGN COMPACT (69.9 EUR)

Usage commercial de ce terme