» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - pasteur

pasteur (n.m.)

1.prêtre catholique qui dirige une paroisse.

2.prêtre qui dessert une chapelle.

3.membre du clergé.

4.prêtre qui assiste un curé.

5.ministre d'un culte protestant.

6.(vieux)personne qui garde et fait paître le bétail; berger, pâtre.

Pasteur (n.prop.)

1.(ellipse)Dole 1822 Villeneuve-l'Étang [com. de Marnes-la-Coquette] 18 savant français, créateur de la microbiologie et de l'asepsie. Il mit au point la vaccination contre la rage (1885) et étudia la fermentation.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de pasteur dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - pasteur

   Publicité ▼

voir aussi

Pasteur (n.prop.)

pasteurien, pastorien

locutions

-Archives de l'Institut Pasteur de Tunis • Archives des Instituts Pasteur de l'Afrique du Nord • Bon-Pasteur • Boulevard Pasteur • Bourse à pasteur • Cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur de Narbonne • Cathédrale du Bon Pasteur de Saint-Sébastien • Cercle Pasteur Montargis • Chapelle du Bon Pasteur • Chapelle historique du Bon-Pasteur • Congrégation du Bon Pasteur • Congrégation du Bon Pasteur (ancienne) • Congrégation du Bon Pasteur (moderne) • Deux francs Louis Pasteur • Effet Pasteur • Georges Marchal (pasteur) • Georges-Louis Leblois (pasteur) • Gil Pasteur • Institut Pasteur • Institut Pasteur d'Hô-Chi-Minh-Ville • Institut Pasteur d'Indonésie • Institut Pasteur de Lille • Institut Pasteur de Tunis • Institut du Bon-Pasteur • Institut universitaire de technologie Louis Pasteur de Schiltigheim • Johann Rudolf Zwinger (pasteur) • Joseph Pasteur • Just et Pasteur • Jéromine Pasteur • La Femme du pasteur • La Vie de Louis Pasteur • Le Pasteur d'Hermas • Louis Pasteur • Louis Pasteur Vallery-Radot • Lycée Français Louis Pasteur de Bogota • Lycée Pasteur • Lycée Pasteur de Neuilly-sur-Seine • Lycée Pasteur de São Paulo • MS Pasteur • Maison de Louis Pasteur à Arbois • Parc Pasteur • Pasteur (cratère martien) • Pasteur (film, 1935) • Pasteur (métro de Paris) • Pasteur (pièce de théâtre) • Pasteur (tramway de Toulouse) • Pasteur / Bremen (1939) • Pasteur Adjé • Pasteur Bizimungu • Pasteur Koré • Pasteur Ntumi • Pasteur Rahajason • Pasteur protestant • Paul Schneider (pasteur) • Petits frères du Bon Pasteur • Pipette Pasteur • Prison Le bon Pasteur • Rue Pasteur • Réseau international des instituts Pasteur • Saint-Germain - Pasteur (métro rennais) • Sanofi Pasteur • Simon Pasteur • Square Pasteur • Sœurs Jésus Bon Pasteur • Theodor Zwinger (pasteur) • Église du Bon-Pasteur • Église du Bon-Pasteur (Paris)

dictionnaire analogique


 

gardien de bétail[Classe]

diriger[Thème]

pasteur (n. m.)








pasteur (n. m.) [vieux]



Le Littré (1880)

PASTEUR (s. m.)[pa-steur]

1. Celui qui possède ou qui garde les troupeaux.

Tel que le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, Protée, à qui le ciel, père de la fortune, Ne cache aucuns secrets (J. B. ROUSS. Ode au comte du Luc.)

Au-dessous de la contrée des Samoïèdes est celle des Ostiates, le long du fleuve Oby ; ils ne tiennent en rien des Samoïèdes, sinon qu'ils sont, comme eux et comme les premiers hommes, chasseurs, pasteurs et pêcheurs (VOLT. Russie, I, 1)

Le pasteur de Mantoue, Virgile.

Quelques imitateurs, sot bétail, je l'avoue, Suivent en vrais moutons le pasteur de Mantoue (LA FONT. Poésies mêlées, LXX)

Les Pasteurs, nom qu'on donne à un peuple qui envahit l'Égypte vers 2209 ans avant l'ère chrétienne.

Adj.

Les peuples pasteurs ont une subsistance bien plus assurée que les peuples chasseurs (MONTESQ. Rom. 17)

Les Scythes étaient des peuples pasteurs, qui, sans demeure fixe, erraient dans de vastes pays incultes (CONDILLAC Hist. anc. I, 18)

2. Fig. Celui qui exerce une grande autorité sur une réunion d'hommes.

Ô vous, pasteurs des peuples, qui êtes sans doute assemblés ici pour défendre la patrie contre ses ennemis, ou pour faire fleurir les plus justes lois, écoutez un homme que la fortune a persécuté (FÉN. Tél. XXI)

Sceptres sur lesquels Évandre et Nestor, pasteurs des peuples, s'appuyaient en jugeant les peuples (CHATEAUBR. Génie, I, I, 78)

3. Homme qui a reçu de Dieu mission et caractère pour enseigner les fidèles, et leur administrer les moyens de salut que Dieu a établis (BERGIER).

La régularité de Mme la Dauphine dans les observances de l'Église, dont elle ne se dispensa jamais qu'après avoir examiné ses besoins et rendu à ses pasteurs les déférences nécessaires (FLÉCH. Dauphine.)

Que de tableaux à tracer, depuis le pasteur du hameau, jusqu'au pontife qui ceint la triple couronne pastorale ! (CHATEAUBR. Génie, II, II, 9)

On dit aussi : pasteur des âmes.

Ne pensons pas qu'il n'y ait que les évêques et les supérieurs ecclésiastiques qui entrent avec Jésus-Christ en communication de cette qualité de pasteurs des âmes (BOURDAL. 2e dim. après Pâques, Dominic. t. II, p. 4)

Le bon pasteur, le pasteur qui, dans l'Évangile, retrouve et rapporte la brebis perdue.

Je suis le bon pasteur ; le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis (SACI Bible, Év. St Jean, X, 11)

Quand on voit dans l'Évangile la brebis perdue préférée par le bon pasteur à tout le reste du troupeau (BOSSUET Mar.-Thér.)

4. Titre chez les protestants de celui qui a charge d'âmes.

5. Genre de poissons des mers d'Amérique.

SYNONYME

PASTEUR, MINISTRE. Ces termes de l'Église protestante ne sont pas synonymes. Le pasteur a charge d'âmes, il a un troupeau qu'il visite, tandis que le ministre n'en a pas. Pour être ministre, il suffit d'avoir fait ses études théologiques, subi des examens satisfaisants et reçu la consécration. Pour être pasteur, il faut de plus avoir été nommé à la direction spirituelle d'une paroisse, PAUTEX.

HISTORIQUE

XIIe s.Maistre e pere e pastur sunt li proveire [prêtres] en lei à trestuz cels qui vivent en cristiene fei (Th. le mart. 73)

XIIIe s.À mal pastor chie lox [le loup] laine (Proverbes du vilain, ms. de St-Germ. f° 75, dans LACURNE)La sainte Escripture Qui commande au pastour honeste Cognoistre la vois de sa beste (la Rose, 11395)

XIVe s.Aussi comme le pasteur a cure de ses ouailles et les aime (ORESME Eth. 248)

XVIe s.Car des brebis que pastour abandonne, Souvent le loup en devore à l'escart (J. MAROT V, 75)

ÉTYMOLOGIE

Berry, pâtour ; norm. pastou ; provenç pastor ; ital. pastore ; du latin pastorem, de pastum, supin de pascere, paître. Pâtre vient du nominatif pástor, avec l'accent sur la pénultième.

Wikipedia

Pasteur

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Le mot pasteur peut avoir plusieurs significations.

Sommaire

  Métier

  Saints chrétiens

  • Pasteur d'Alcala (?-304), avec Juste, enfants martyrisés à Complutum, durant la persécution de Dioclétien, sous Dacien ;
  • Pasteur de Nicomédie (IVe), et Victorin ainsi que cinq autres compagnons, martyrs en Orient durant la persécution de Dioclétien ;
  • Pasteur d'Orléans (?-557), évêque d'Orléans.

  Patronyme

Pasteur est un nom de famille notamment porté par :

  Toponyme

Pasteur est un nom de lieu notamment porté par :

  Films

  Autres

  • Bourse à pasteur, nom donné à des plantes herbacées de la famille des Brassicaceae ;
  • Pasteur, un sous-marin français de la classe 1 500 tonnes, lancé en 1928.
  • SS Pasteur, paquebot de ligne de la Compagnie de Navigation Sud Atlantique, construit en 1939 ;
  • MS Pasteur, paquebot de ligne de la Compagnie des messageries maritimes, lancé en 1966.

  Prénom

Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la liste générée automatiquement.

  Voir aussi

 
               

 

Toutes les traductions de pasteur


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5696 visiteurs en ligne

calculé en 0,827s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼