» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - paternel

paternel (adj.)

1.qui a les qualités affectives du père.

2.qui est caractéristique du père.

3.qui est propre au père ou qui a le comportement d'un père.

4.du côté du père, dans la famille (ex. l'oncle paternel).

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de paternel dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - paternel

   Publicité ▼

voir aussi

paternel (n.m.)

dab, dabe, papa, parâtre, pater, père, vieux

paternel (adj.)

dab, dabe, papa, parâtre, pater, père, vieux maternel

locutions

dictionnaire analogique



paternel (n. m.) [populaire]


Le Littré (1880)

PATERNEL, ELLE (adj.)[pa-tèr-nèl, nè-l']

1. Du père, qui appartient au père. Recevoir la bénédiction paternelle.

Ô dieux hospitaliers, que vois-je ici paraître ? Dit l'animal chassé du paternel logis (LA FONT. Fabl. VII, 15)

Que le prodigue retourné reçoive plus de graces que son aîné, qui ne s'est jamais échappé de la maison paternelle (BOSSUET Mar. Thér.)

2. Qui vient du père, qui est du côté du père. Succession paternelle. La ligne paternelle. Un propre paternel.

Que d'amis, que de parents naissent en une nuit au nouveau ministre ! les uns font valoir leurs anciennes liaisons.... les autres feuillettent leur généalogie, remontent jusqu'à un trisaïeul, rappellent le côté paternel et maternel (LA BRUY. VIII)

Un homme de cour.... doit insinuer qu'il [son nom] est de tous les noms le plus illustre.... faire entrer dans toutes les conversations ses aïeux paternels et maternels.... (LA BRUY. VIII)

Il était encouragé par l'exemple d'un oncle paternel qu'il avait, médecin fort habile et fort estimé (FONTEN. Tournefort.)

3. Qui est tel qu'il convient à un père, à la qualité de père. Entrailles paternelles. Les avis paternels.

Ta douleur, du Perier, sera donc éternelle ? Et les tristes discours Que te met en l'esprit l'amitié paternelle, L'augmenteront toujours ? (MALH. VI, 18)

La puissance paternelle se perdit à Rome avec la république (MONTESQ. Esp. v, 7)

Tant il est vrai que, dans tous les êtres qui suivent la sage loi de la nature, l'amour paternel est le principe de ce qu'on peut appeler vertus (BUFF. Ois. t. IX, p. 217)

Le long éloignement d'un enfant qu'on ne connaît pas encore [mis en nourrice], affaiblit, anéantit enfin les sentiments paternels et maternels (J. J. ROUSS. Conf. XI)

Fig.

J'ai laissé reposer Mahomet [tragédie], afin de le revoir avec des yeux moins paternels (VOLT. Lett. en vers et en prose, 75)

4. Il se dit, en un sens analogue, de Dieu, d'un souverain, d'un maître, d'un supérieur, etc. Il a des soins paternels pour ses domestiques.

Et d'un ton paternel réprimant ses douleurs : Laisse au chantre, dit-il, la tristesse et les pleurs (BOILEAU Lutrin, I)

Mais Dieu veut qu'on espère en son soin paternel (RAC. Athal. I, 2)

Oedipe a pour son peuple une amour paternelle (VOLT. Oedipe, III, 4)

5. Ancien terme de grammaire. Cas paternel, le génitif, ainsi dit parce qu'il exprime la filiation.

HISTORIQUE

XIVe s.Et l'amisté paternel ou du pere à ses filz est aucunement tele comme est amisté royal ou du roy à ses subjets (ORESME Eth. 248)Je te pri que tu pardonnes à la douleur paternel (BERCHEURE f° 66, verso.)

XVIe s.Je trouverois raisonnable que le magistrat et le prince à ses despens en gratifiast [de spectacles] quelquefois la commune, d'une affection et bonté comme paternelle (MONT. I, 199)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. paternal, pairenal ; espagn. paternal ; ital. paternale ; du lat. paternus, allongé du suffixe alis.

 

Toutes les traductions de paternel


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

1880 visiteurs en ligne

calculé en 0,109s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

formidable CPA Ajaccio, Le Salon Paternel, Napoleon Ier 1902 (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paoli L'assentiment paternel au mariage du fils dans le droit attique 1952 Envoi (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CP BONHEUR PATERNEL - 2 ENFANTS SUR LES GENOUX DU PAPA BARBU (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOURDE S MAISON PATERNEL DE BERNADETTE SOUBIROUCARTE POSTALE (1.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA Noa Bons payaans Heritage Paternel Folklore (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Sagesse et bonheur ou le toit paternel de Champagnac (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PIACHAUD Le poëme paternel. ORIGINALE TIRAGE TETE ex N° Relié 1932 (275.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fin du dogme paternel Tort Michel Occasion Livre (14.64 EUR)

Usage commercial de ce terme

STEREO Scène De Genre Plaisir Paternel STEREO Scène De Genre Plaisir Paternel (29.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Janmot Louis Le Poeme De L Ame 6 Le Toit Paternel A4 Print (7.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Dead Rising 2 - Capcom - Dead Rising 2 - Poussé par l'instinct paternel NEUF (29.72 EUR)

Usage commercial de ce terme

Janmot Louis Le Poeme De L Ame 6 Le Toit Paternel A3 Box Canvas (34.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Litho BENEDICTION PATERNEL GREUZE 1820 FRANC MAÇONNERIE BOURGOGNE FAMILLE PERE (17.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'Indifférent le poème paternel Le chant de la mort et du jour - Piachaud 1958 (19.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Sagesse et Bonheur ou le toit Paternel / J.B.J Champagnac (94.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paternel a mort Thierry Crifo Le Masque Policier Policier grand format Policie (31.2 EUR)

Usage commercial de ce terme