Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Patio
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Un patio est une cour intérieure à ciel ouvert, dont l’origine remonte à l'atrium des villas de la Rome antique. Plus largement, un patio est un espace extérieur d’agrément, dédié aux repas ou à la détente. Son sol est le plus souvent dallé, mais il peut être aussi en bois, en pierre, en béton, en ciment, etc.
Le jardinage de patio se compose surtout de plantations en grands pots de terre cuite ou en jardinières.
- Étymologie : mot espagnol (XVe siècle), de l'occitan pâtu (terrain vague, pâture), peut-être du latin pactum (pacte, accord). Prononciation : patio et non pacio.
Sommaire
|
Extension de sens au Québec
Patio peut aussi désigner une terrasse (québécisme sémantique). Ce sens existe également en anglais.
Une adaptation du patio hispano-mauresque
Dans l'architecture méditerranéenne traditionnelle, en Espagne (notamment en Andalousie) ou en Afrique du Nord, les maisons sont tournées vers l’intérieur. Elles ne possèdent parfois aucune fenêtre donnant sur l'extérieur. C’est le patio qui éclaire la demeure. Cette cour centrale comporte généralement une fontaine, ou un bassin recueillant les eaux de pluie, rappelant l'impluvium des villas antiques romaines. Dans les mosquées, ce bassin a une fonction rituelle et sert aux ablutions.
Le patio traditionnel peut être décoré de colonnades et de céramiques de couleur. Il a une place centrale dans le bâti, mais aussi dans la vie domestique de la maisonnée.
En revanche, les maisons occidentales sont tournées vers l’extérieur, avec leurs fenêtres en façade. Le patio y est généralement conçu comme un lieu de vie intermédiaire entre l’intérieur et le jardin. Cette plate-forme dallée, cimentée ou parquetée, est aussi parfois vitrée, pour se transformer en jardin d’hiver à la saison froide.
- Voir aussi : le Patio des Lions, à l'Alhambra de Grenade
Au théâtre : le patio des « corrales de comedias »
En Espagne, avant la fin du XVIe siècle, il n’existait pas de lieux spécifiquement dédiés au théâtre populaire. Les premières représentations de comédie se jouaient dans les patios des maisons ou des auberges. Ceci fournit le modèle architectural des premiers théâtres construits en Espagne à la fin du XVIe siècle, les « corrales de comedias » : un espace clos, non couvert, aménagé dans la cour rectangulaire située entre les maisons ; au fond, une scène, entourée de spectateurs sur trois côtés. Le parterre à ciel ouvert garde le nom de patio. Durant le Siècle d'or, période d'extraordinaire vitalité du théâtre espagnol, de nombreux espaces scéniques furent édifiés sur ce modèle.
Liens externes
- (fr) Lugar do Olhar Feliz : un site sur l'aménagement d'un jardin ibérico-mauresque au Portugal, avec de nombreux conseils illustrés. Par exemple : Comment aménager un bassin de patio
- (fr), (en), (ar) Le site Architecture traditionnelle méditerranéenne des projets CORPUS sur le bâti traditionnel dans l'espace méditerranéen, dans le cadre du programme Euromed Heritage de la Commission européenne. Les textes du livre Architecture traditionnelle méditerranéenne y sont disponibles au format .pdf. Voir la présentation de l'ouvrage
|
|
Catégories : Jardinage • Architecture d'intérieur • Québécisme
