» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - permettre

permettre (v. trans.)

1.accorder un droit, habiliter.

2.laisser faire, donner toute liberté d'agir et de dire.

3.rendre possible quelque chose, l'autoriser; donner le moyen, le loisir de.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de permettre dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - permettre

   Publicité ▼

voir aussi

locutions

dictionnaire analogique

permettre (n.)


 

scombroïdé[Hyper.]

trachinotus[membre]

pompano[Hyper.]

permettre (n.)


oser[Classe]

permettre (v. pron.) [se+V de+comp]


permettre (v. pron.) [se+V de+comp]



aider[Classe]

permettre (v. tr.) [V+comp]



permettre (v. tr.) [V+comp]




 

approuver, dire oui, concéder...[Classe]

ne pas empêcher, laisser faire, laisser aller[Classe]

action ou fait de donner son accord à qqch[Classe]

autorisation officielle écrite fournissant le droit de faire qqch[ClasseHyper.]

autorisation officielle écrite fournissant un droit patrimoniale[ClasseHyper.]

interdiction de diffuser une information, une pensée.[Classe]

qui est enclin à permettre, à autoriser[Classe]

rejeter, ne pas inclure[Classe]

permettre (autoriser)[Thème]

condition indispensable à l'existence d'un fait[DomaineCollocation]

contrat[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Communication (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

economy (en)[Domaine]

Declaring (en)[Domaine]

law (en)[Domaine]

License (en)[Domaine]

NormativeAttribute (en)[Domaine]

confersNorm (en)[Domaine]

Ordering (en)[Domaine]

réagir, répondre - laisser, permettre - autonomisation, autorisation, habilitation, mandat, permission, procuration - acte, acte de procédure, document officiel, pièce officielle - acceptation, approbation - donner - demander, exiger, obliger, ordonner, requérir, solliciter[Hyper.]

abord, admission, adoption, soutien - consentement - acceptation - autoriser, laisser, permettre - admettre, autoriser, donner, laisser, tolérer - assurer, autoriser, certifier, débit, légaliser, licence - agréer, approuver, sanctionner - approuver, attester, certifier - autoriser, sanctionner - perméabilité - allowably, permissibly (en) - permissively (en) - grant (en) - cessionnaire - interdiction - bannissement, défense, exil, interdiction - interdiction, veto - interdiction, prohibition - interdict, interdiction (en) - interdiction (en) - interdiction - permissivité, tolérance[Dérivé]

législation[Domaine]

acceptable, admissible, recevable[Similaire]

refuser - délayer, empêcher, entraver, prévenir - imperméable - unpermissive (en) - abjurer, nier, refuser, rejeter[Ant.]

permettre (verbe)





rendre[Hyper.]

permettre (verbe)










permettre (verbe)




Le Littré (1880)

PERMETTRE (v. a.)[pèr-mè-tr']

1. Donner liberté, pouvoir de dire, de faire.

Permettez qu'à mon tour je parle avec franchise (CORN. Sertor. III, 2)

Je vous dis que vos auteurs permettent de tuer pour une pomme, quand il est honteux de la laisser perdre (PASC. Prov. XVII)

On ne leur laisse plus [aux peuples] rien à ménager, quand on leur permet de se rendre maîtres de leur religion (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Il ne faut pas permettre à l'homme de se mépriser tout entier (BOSSUET Duch. d'Orl.)

En Égypte, il n'était pas permis d'être inutile à l'État (BOSSUET Hist. III, 3)

Et du temple bientôt on permettra l'entrée (RAC. Athal. I, 3)

Elle ne leur permet rien de ce qui passe l'amitié (LA BRUY. III)

Permettre, avec que, veut le verbe au subjonctif. Cependant Bossuet a mis le futur de l'indicatif : Dieu permettra que l'union se rétablira, Sermons, Char. frat. 2.

Vous me permettrez ou permettez-moi de vous dire ou, simplement, permettez, formule de politesse quand on dit une chose contraire à l'opinion que quelqu'un vient de manifester.

Permettez-moi, monsieur Trissotin, de vous dire Avec tout le respect que votre nom m'inspire (MOL. Femm. sav. III, 4)

....Mais permettez. - Je ne veux rien permettre. - Ce n'est pas un exploit. - Chanson ! (RAC. Plaid. II, 2)

Permettez, se dit aussi quand on dérange quelqu'un pour faire quelque chose.

S'il m'est permis de parler ainsi, se dit quand on se sert d'une locution qui n'est pas usitée, ou qui paraît trop forte dans une circonstance donnée.

Il est permis, les convenances ne s'opposent pas à ce que.

Mais comme il est permis Contre qui que ce soit de servir des amis (CORN. Nic. II, 3)

Et vous pauvres.... s'il m'était permis de vous introduire dans cette auguste assemblée.... (BOSSUET Mar.-Thér.)

Il m'est permis, on me pardonnera, on m'excusera.

Elle convient qu'il n'est pas permis à un certain âge de faire la jeune (LA BRUY. III)

Il m'est permis, il est en mon pouvoir.

Certes il [Charles Ier] a montré qu'il n'est pas permis aux rebelles de faire perdre la majesté à un roi qui sait se connaître (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Il m'est permis, j'ai la facilité, la faveur, le loisir de.

Enfin elle arrive à Brest, où il lui fut permis de respirer un peu (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Il n'est pas permis à tout le monde de, tout le monde n'a pas l'avantage de.

Il n'est pas permis à tout le monde de parler aussi bien que vous (Dict. de l'Acad.)

Il n'est pas permis d'avoir autant d'esprit que lui, il a beaucoup d'esprit, façon de parler de la cour (DE CAILLIÈRES 1690)

Que ne m'est-il permis ? est employé par les orateurs dans la figure de rhétorique dite prétérition.

Je vous permets de, se dit, par indifférence ou par mépris, pour : vous pouvez faire ou dire ce qu'il vous plaira, je ne m'en soucie pas.

On dit de même : pensez-en ce qu'il vous plaira, je vous le permets.

2. Se permettre, permettre à soi, s'accorder, se donner la liberté de.

Défendons-nous plutôt ce qui nous est permis, que de nous mettre en danger de nous permettre ce qui nous est défendu (BOURDAL. 3e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 385)

Ces abus que tout le monde se permet (MASS. Carême, Élus.)

Je me permettrai de vous dire, de vous représenter, formule de civilité ou d'adoucissement.

3. Autoriser à faire usage d'une chose. Les médecins lui ont permis le café. La loi de Mahomet permet la polygamie.

4. Tolérer. Il faut bien permettre ce qu'on ne peut empêcher.

Il signifie aussi tolérer ce qu'on pourrait empêcher.

Quand, pour punir les scandales ou pour éveiller les peuples et les pasteurs, il [Dieu] permet à l'esprit de séduction de tromper les âmes hautaines (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Va, dis-leur qu'à ce prix je leur permets de vivre (RAC. Athal. v, 2)

Il [Dieu] punit les forfaits que leurs mains [des princes] ont commis, Ceux qu'ils n'ont point vengés, et ceux qu'ils ont permis (VOLT. Henr. VII)

Ah ! j'ai quitté des dieux dont la bonté facile Me permettait la mort, la mort, mon seul asile (VOLT. Alz. v, 3)

Dieu a permis que, l'ordre de la Providence, de la justice divine a voulu que.

Si Dieu le permet, sorte d'exclamation qui condamne, réprouve, exprimant qu'il faudrait une permission de Dieu pour accepter ce dont il s'agit.

Avec cela [les bassesses de Cranmer à l'égard des princes], si Dieu le permet, on nous vantera encore la vigueur de ce perpétuel flatteur des rois (BOSSUET Var. VII, 105)

5. Donner le moyen, le loisir de, avec un nom de chose pour sujet.

Les affaires du roi ne permettant pas que cette sage régente [Anne d'Autriche] pût proportionner le remède au mal (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Ni les conseils de la Providence, ni l'état de la princesse ne permettaient qu'elle partageât tant soit peu son coeur (BOSSUET Anne de Gonz.)

Vanité des vanités, et tout est vanité.... c'est la seule réflexion que me permet, dans un accident si étrange, une si juste et si sensible douleur (BOSSUET Duch. d'Orl.)

L'ambition ne permettait pas à la justice de régner dans leurs conseils [des Romains] (BOSSUET Hist. III, 6)

6. Se permettre, v. réfl. Être permis. Ces choses-là ne se permettent pas.

REMARQUE

1. Quand permettre a un régime indirect, il demande de et l'infinitif : On nous permet de sortir. S'il n'a pas de régime, il demande que et le subjonctif : Votre père a permis que vous sortissiez.

2. Régnier a dit permettre sans de :Ta vertu.... te permet écouter les chansons (RÉGNIER Sat. VI)

HISTORIQUE

XIVe s.Et ensi permetons nous et avons en couvent à tenir et à faire tenir.... (CAFFIAUX Régence d'Aubert de Bavière, p. 83)

XVIe s.Nous nous recommanderons et permettrons à la sagesse de Dieu, à ce qu'elle nous conduise droitement (CALV. Inst. 153)Christ leur permet [livre] son miracle à esprouver (CALV. ib. 488)Il est permis aux escholes de supposer des similitudes quand.... (MONT. I, 103)La condition de sa fortune le luy permettoit (MONT. I, 281)Il se permettoit ordinairement de dire plusieurs paroles folles et indiscrettes à l'encontre du roy (AMYOT Alex. 83)

ÉTYMOLOGIE

Bourguig. parmetire ; ital. permettere ; du lat. permittere, de per, et mittere (voy. METTRE).

 

Toutes les traductions de permettre


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2796 visiteurs en ligne

calculé en 0,327s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Dodson Aimer sans tout permettre psychologie l'enfant (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Accessoires Pour Hyundai Ix35 Chrome Moulage Atteindre Porte Permettre Réglage (99.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Audi A6 4f Coupez Porte Permettre Ouverture Décor Atteindre Aluminium Gebürstet (99.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Hyundai IX35 À Partir De 1/2010 - Embarquement Permettre Acier Inoxydable (64.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chrome Mercedes Sprinter W906 Grille Permettre Année 2006 Edelst (41.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Opel Vectra B à Partir De 1995 Jusqu'à 2002 - Embarquement Permettre Acier (64.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

Audi À Partir 5/2004 - Embarquement Permettre Acier Inoxydable --/Berline (64.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

Porte Permettre Clips Peugeot 106 2 OEM: 856534 Bj: 04.96- (7.19 EUR)

Usage commercial de ce terme

PUBLICITE ADVERTISING 094 1969 MERCEDES ne peut se permettre les palpitations (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Embarquement Permettre Acier Inoxydable Pour VW Tiguan Année Ligne Exclusive (52.45 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mini Clubman Embarquement Permettre Acier Inoxydable 2er Lot Union Jack RACEFOXX (55.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'EPEC baignoires permettre de soutenir de bord support de fixation 190030 (46.78 EUR)

Usage commercial de ce terme

Accessoires Pour Kia Sportage Dès 2010 Chrome Moulage Atteindre Porte Permettre (99.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Aimer sans tout permettre - Nicole Geffray / Livre BE - IW06 (6.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Chrome Opel Vectra C Gts Opc Porte Permettre Acier Inoxydable (51.35 EUR)

Usage commercial de ce terme

MINI ONE Cooper Embarquement Permettre Acier Inoxydable 2er Lot Union Jack (55.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre :Dolto en héritage : Tout comprendre, pas tout permettre (Edwige Antier) (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mercedes - Benz Porte Permettre Atteindre Lot W168 a - Classe Court Polar Argent (30.74 EUR)

Usage commercial de ce terme