» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - pilote

piloter (v. trans.)

1.conduire un navire ou un avion en qualité de pilote.

2.(familier)servir de guide à quelqu'un.

pilote (n.m.)

1.programme qui permet de contrôler un périphérique d'ordinateur.

2.personne qui conduit un moyen de locomotion : navire, avion, voiture, etc. Pilote de formule 1.

3.poisson osseux des mers chaudes qui accompagne les navires et les requins. Poisson pilote.

4.(figuré)guide.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de pilote dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - pilote

   Publicité ▼

voir aussi

piloter (v. trans.)

pilotage, pilote

pilote (n.m.)

piloter

pilote (adj.)

expérience, expérimentation

locutions

-Ahmed Hassan (pilote) • André Simon (pilote) • Andy Wallace (pilote) • Anthony West (pilote moto) • Bateau pilote • Bernd Schneider (pilote) • Bob Evans (pilote) • Brevet de base de pilote d'avion • Case-Pilote • Charles Dumont (pilote) • Club sportif Case-Pilote • David Grondin (pilote) • David Walker (pilote automobile) • Davy Jones (pilote) • Derek Bell (pilote) • Donald pilote d'essai • Eric Thompson (pilote) • Ferdinand de Lesseps (pilote) • François Duval (pilote) • François Picard (pilote) • Frédéric Petit (pilote moto) • Gunnar Andersson (pilote) • Gunnar Nilsson (pilote automobile) • Ian Stewart (pilote) • Imre Toth (pilote) • James Ellison (pilote) • James Stewart Jr (pilote) • James Thompson (pilote) • James Walker (pilote automobile) • Jean Lucas (pilote) • Jean-Pierre Nicolas (pilote) • Jim Hall (pilote automobile) • Jimmy Stewart (pilote) • Joe Kelly (pilote) • John Fitch (pilote) • John Love (pilote automobile) • John Miles (pilote) • John Taylor (pilote) • John Winter (pilote) • Kent Andersson (pilote moto) • Le 8e pilote • Le Juge et le Pilote • Le Pilote • Le Pilote du Danube • Le Pilote sans visage • Luciano Serra, pilote • Lycée pilote de Sfax • Lycée pilote de l'Ariana • Lycée pilote innovant international • Madame et son pilote • Marie-Lise Pilote • Martin Short (pilote) • Matthew Marsh (pilote) • Matthew Wilson (pilote) • Mike Skinner (pilote) • Musée François-Pilote • Patrick Henry (pilote) • Paul Hawkins (pilote) • Peter Collins (pilote) • Pied de pilote • Pierre Clavel (pilote) • Pierre Gilbert (pilote) • Pierre Pilote • Pilote (Avatar, le dernier maître de l'air) • Pilote (automobile) • Pilote (profession maritime) • Pilote (périodique) • Pilote automatique • Pilote d'essai • Pilote d'essai (film, 1938) • Pilote d'essai (homonymie) • Pilote de Femmes de loi • Pilote de guerre • Pilote et saison 1 de Babylon 5 • Pilote informatique • Pilote privé • Pilote sur les ondes • Plan pilote • Poisson Pilote (Dargaud) • Poisson-pilote • Racing Club de Rivière-Pilote • René Thomas (pilote) • Rivière-Pilote • Ron Arad (pilote) • Ryan Newman (pilote) • Réacteur nucléaire piloté par accélérateur • Sergio Hernández (pilote automobile) • Super Pocket Pilote • Théorie de l'onde pilote • Tom Jones (pilote) • Tommy Byrne (pilote) • Tony Marsh (pilote) • Toshio Suzuki (pilote) • Voiture-pilote • Xavier Pons (pilote) • Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? • Y a-t-il un pilote dans l'avion ? • Yoshio Yoshida (pilote) • Élève-officier pilote de l'aéronautique navale • Êtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne ?

dictionnaire analogique


 

conduite d'un véhicule[Thème]

utiliser un véhicule[DomaineCollocation]

conduire un véhicule[ClasseHyper.]

piloter (v. tr.) [V+comp]


piloter (v. tr.) [figuré] [V+comp]


piloter (v. tr.) [figuré] [V+comp]


piloter (v. tr.)


 

piloter (v. tr.) [familier]





pilote (adj.)





Le Littré (1880)

PILOTER [pi-lo-té]

1. V. n. Enfoncer des pilots pour bâtir dessus. Le transport des matières et des bois pour piloter.... Lett. etc. de Colbert, IV, 589.

2. V. a. Piloter un terrain, y enfoncer des pilots.

Fig.

Pour piloter et établir le premier principe et fondement de cette congrégation de la rose-croix (NAUDÉ Rosecroix, V, 2)

HISTORIQUE

XVe s.Si avoit fait piloter la dite riviere de l'Escaut, afin que on n'y pust nager [naviguer] (FROISS. I, I, 135)

ÉTYMOLOGIE

Pilot

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. PILOTER. Ajoutez :

3. Construire sur pilotis.

En Belgique, nous sommes obligés de piloter nos filatures, et c'est un travail fort coûteux (Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 747)

PILOTER (v. a.)[pi-lo-té]

1. Terme de marine. Faire le métier de pilote ; conduire un navire au milieu des difficultés d'une navigation près de la terre.

Piloter, c'est quand ceux du pays avec de petits bateaux conduisent les vaisseaux étrangers par les bonnes routes et hors des brisants, des sables ou des rochers (LE P. RENÉ FRANÇOIS les Merveilles de nature, 1621, dans JAL.)

Je m'embarquai au port de la Roche, sur une chaloupe que la Gisclaye, capitaine de vaisseau et bon homme de mer, voulut piloter lui-même (RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 467, dans POUGENS)

2. Fig. et néologisme. Servir de guide dans le monde, dans une ville étrangère. C'est lui qui doit nous piloter.

HISTORIQUE

XVIe s.Ce vieil pilote dit à son capitaine, que, s'il n'avançoit sa galere pour piloter les autres par le chemin qu'il leur monstreroit, elles estoient toutes perdues (CASTELNAU 40)Il est dangereux cingler trop près de la rive, si on ne pilotte pour chercher si la mer y est parfonde assez ou non (PALSGRAVE p. 709)Avoir piloté ce royaume au courant de tant de douloureux fleaux (PASQUIER Lett. t. III, p. 678)

ÉTYMOLOGIE

Origine controversée. On a tiré pilote du hollandais piloot, qu'on a décomposé en peilen, mesurer, et loot ou lood, plomb ; en allemand Lootse, en anglais lodesman, en danois loods, en hollandais loots, sont l'équivalent de pilote. D'un autre côté, pilote a pu tirer sa dénomination du pilot qui, fiché dans l'eau, en indique les passes, et de piloter qui signifie baliser une rivière. Cela est peu probable ; mais, si l'on remarque l'exemple de Palsgrave, où piloter signifie sonder, on admettra que pilot (c'est la forme de Robert Estienne) vient du hollandais piloot, et piloot lui-même de peilen, sonder. Il faut écarter absolument le prétendu pile signifiant navire, dont on ne trouve de trace nulle part ; il faut écarter le proreta de Ménage, grec, celui qui dirige la proue.

PILOTE (s. m.)[pi-lo-t']

1. Marin qui a fait une étude particulière des côtes, des ports, des courants, des dangers qui avoisinent les abords de la terre, de l'astronomie pratique, de l'hydrographie, enfin de tout ce qui touche à la conduite du navire, soit au large, soit près d'une côte.

Ayant reconnu que cette perte [de sept vaisseaux] vient, dans la plus grande partie, de l'ignorance ou du défaut d'expérience des pilotes, et que la raison pour laquelle les meilleurs et les plus habiles ne servent pas sur les vaisseaux de Sa Majesté est que, lorsqu'ils sont parvenus à avoir assez de pratique et d'expérience pour commander les navigations les plus difficiles, ils aiment mieux se donner aux marchands dont ils commandent les vaisseaux que de servir sur ceux du roi.... (COLBERT à de Seuil, 1er sept. 1678, dans JAL)

Pourront toutefois les maîtres de navires, au défaut de pilotes lamaneurs, se servir de pêcheurs pour les piloter (Ordonnance, août 1681)

Les pilotes étonnés s'écrient par avance : qui est semblable à Tyr ? et pourtant elle s'est tue dans le milieu de la mer (BOSSUET Mar.-Thér.)

Le succès qu'il avait eu l'encouragea à se charger encore d'une nouvelle école de jeunes pilotes destinés à servir sur les galères (FONT. Chazelles. à sa main droite, il [le colosse de Rhodes] tenait une lanterne pour éclairer les pilotes, Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 362)

Cette année, Sébastien Cabot, étant parti d'Espagne avec le titre de grand pilote de Castille, à la tête d'une escadre de cinq vaisseaux qu'il devait conduire aux Moluques par le détroit de Magellan (BOUGAINVILLE Voy. t. I, p. 32, dans POUGENS)

Pilote hauturier, titre que prend le pilote qui, sur les données de la science astronomique, guide les navires dans la haute mer, à la différence de pilote côtier, qui, pratique des rivages, conduit ces bâtiments de cap en cap, de port en port (JAL)

Pilote major, pilote chargé en chef du service du pilotage.

Pilote royal, nom qu'on donnait au premier des pilotes d'une armée navale.

2. Fig. Celui qui conduit ; ce qui sert de guide.

M. de Coulanges partira pour Lyon.... assurez-vous au moins de sa conduite ; vous ne sauriez avoir un plus joli pilote (SÉV. 19 août 1676)

L'homme, venez au fait, n'a-t-il pas la raison ? N'est-ce pas son flambeau, son pilote fidèle ? (BOILEAU Sat. VIII)

Sachez pourtant, pilotes [ministres] du royaume, Combien j'admire un homme de vertu.... (BÉRANG. à mes amis devenus ministres.)

3. Se dit, sur les bâtiments pêcheurs, de celui qui commande la manoeuvre pour mettre les filets à la mer.

4. Premier, second pilote, nom donné à deux vaisseaux qui doivent toujours être près de l'amiral, soit dans la route, soit dans le combat.

5. Atlas contenant des cartes et des vues des côtes.

6. Bateau pilote, espèce d'embarcation.

7. Pilote de requin (naucrates ductor), nom d'un petit poisson qui, se tenant le plus souvent au-dessus du dos du requin, nage de conserve avec lui.

Se dit de plusieurs autres poissons qui accompagnent les navires.

HISTORIQUE

XVIe s.Pilot (ROB. ESTIENNE, Dict.)Par le conseil du pilot (RAB. IV, 33)

ÉTYMOLOGIE

Voy. PILOTER 2 ; espagn. piloto ; ital. piloto et pilota ; angl. pilot ; holl. piloot.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PILOTE. Ajoutez :

8. Drap pilote, sorte de gros drap.

On dit pilote tout court en ce sens.

C'est dans ces trois villes [Batley, Morley, Dewsbury] que sont, en grand nombre, les fabriques de draps mélangés, d'étoffes satinées ou moutonnées, de draps fourrure, de pilotes, de cheviots, de couvertures pour fantaisie et de draps pour l'armée (Journ. offic. 15 avril 1876, p. 2725, 3e col.)

PILOTÉ, ÉE (part. passé de piloter 1)[pi-lo-té, tée]

Garni de pilots.

PILOTÉ, ÉE (part. passé de piloter 2)[pi-lo-té, tée]

Conduit par un pilote.

Wikipedia

Pilote

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

Le mot pilote d'une manière général désigne une personne ou une entité qui conduit quelque chose :

Sommaire

  Patronyme

  Télévision

  Voir aussi

  Article connexe

   
               

 

Toutes les traductions de pilote


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4477 visiteurs en ligne

calculé en 0,281s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Pilote Mensuel 074 (1980) (3.15 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE - T279 : février 1965 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LOT 9 MAGAZINES PILOTE 1961 - 1962 (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE (mensuel) - T60 : mai 1979 (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE mensuel n° 101 (2.1 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rare les débuts d'albert Uderzo premiers dessins du papa d'astérix dessin scout (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE - Hors série n° 32 bis - janvier 1977 (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE - T313 : octobre 1965 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE n° 39 - Le journal d'Astérix (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE - Hors série n° 47 bis - avril 1978 (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SUPER-POCKET PILOTE N°8. DARGAUD. 1970. (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SPIROU - 2254 : juin 1981 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE SPECIAL ETE 2003 - DARGAUD - BE - Broché (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SPIROU - 2189 : mars 1980 (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

SPIROU - 1125 : novembre 1959 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

RELIURE PILOTE BELGE n° 16 / DU 15 11 1964 (100.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE ANNUEL n° 628 Bis - 1972 (14.25 EUR)

Usage commercial de ce terme

PILOTE - T282 : mars 1965 (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pilote N°663, Druillet ,20/07/1972, (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme