PINCE (s. f.)

1. Action de pincer, de saisir avec force.

Avoir bonne pince, la pince forte, la pince rude, avoir un poignet vigoureux.

• Du doigt les serre, il avait bonne pince (LA FONT. Juge.)

Populairement. Craindre la pince, être menacé de la pince, craindre, risquer d'être arrêté.

Cet argent est sujet à la pince, il est sujet à être pris. L'argent des communautés est ordinairement sujet à la pince.

Être sujet à la pince, se dit d'une personne qui a l'habitude de chercher à faire des gains illicites.

Mesurer pince à pince, mesurer juste. L'ouvrage se doit faire pince à pince, c'est-à-dire bois à bois, justement, sans pouce ni évent, Instruct. aux jurés drapiers, août 1669.

2. Longues tenailles qui servent à remuer les bûches dans une cheminée.

• Et comme ces pinces fidèles, Qui des tisons de mon ardent foyer, De temps en temps, pour m'égayer, Font pétiller les vives étincelles (DELILLE Convers. prologue.)

3. Tenailles servant à différents usages, dans les métiers.

Terme de relieur. Petite tenaille dont on se sert pour pincer comme il faut, c'est-à-dire pour accommoder les nerfs des livres.

4. En anatomie et en chirurgie, instruments dont on se sert dans diverses opérations pour saisir, attirer ou fixer certaines parties.

Pince à pansement, ou pince à anneaux, instrument composé de deux branches semblables à celles des ciseaux ; au lieu d'être tranchantes sur la partie opposée aux anneaux, elles sont opposées l'une à l'autre et aplaties ; le bec est taillé d'engrenures superficielles.

Pince à dissection, à artère, à ligature, pince formée par deux lames soudées à l'une de leurs extrémités, s'écartant par leur propre ressort à l'autre bout, et ne pouvant se fermer que par la pression des doigts.

Pince de chirurgien, coquille univalve.

5. Pinces d'une écrevisse, d'un homard, parties de leurs grosses pattes avec lesquelles ils pincent quand on veut les saisir.

• On en a vu une [pie] se jeter sur un merle pour le dévorer, une autre enlever une écrevisse qui la prévint en l'étranglant avec ses pinces (BUFF. Ois. t. v, p. 118)

Fig.

• Jean Rousseau.... Vit émousser dans ce pays Le tranchant aigu de sa pince (VOLT. Ép. 53)

• Les pinces mordicantes de l'esprit de Champfort (HÉRAULT DE SÉCHELLES Sur la conversation.)

6. Au plur. Les pinces, les dents incisives des animaux herbivores. Ce cheval a mis bas les pinces, il a trois ans.

7. Extrémité antérieure du pied des animaux ongulés.

Terme de vétérinaire. Partie inférieure antérieure du sabot du cheval.

Devant d'un fer de cheval.

8. Terme de chasse. Les pinces des bêtes fauves, l'extrémité de l'ongle.

• J'ai beau lui faire voir toutes les différences Des pinces de mon cerf et de ses connaissances (MOL. Fâch. II, 7)

9. Terme de tailleur et de couturière. Pli large à sa base et se terminant en pointe aiguë, ou bien large au milieu et finissant en pointe en haut et en bas.

Les plis qui forment la taille des corsages plats s'appellent pinces.

10. Pince, se dit du bord inférieur d'une cloche où frappe le battant.

11. Pince à blaireau, espèce de piége.

12. Barre de fer aplatie par un bout qui sert de levier.

En marine, levier de fer pointu par un bout et coudé par l'autre bout, qui est aplati et fendu comme le pied fourchu d'une chèvre.

13. Genre d'arachnides.

PINCÉ, ÉE (part. passé de pincer)

1. Serré entre les doigts ou autrement. Cet enfant pincé par un perroquet. Doigt pincé dans une porte.

2. Qu'on fait vibrer avec les doigts, en parlant des cordes d'un instrument de musique. La corde pincée rendit un son.

Fig.

• Ce qui toucha le plus le roi d'Espagne, ce fut la corde de ses grands droits en France adroitement pincée par Stanhope, qui produisit le plus doux son à ses oreilles (SAINT-SIMON 438, 110)

3. Fig. Qui a subi quelque dommage à la suite d'une imprudence. Pincé au jeu.

• Les jésuites ainsi pincés sur leur morale d'Europe et d'Asie (SAINT-SIMON 78, 9)

4. Rendu plus mince en serrant. Une taille pincée.

Fig.

• Être à la fois et Midas et Narcisse, Enflé d'orgueil et pincé d'avarice (VOLT. Enf. prod. I, 4)

Lèvres pincées, lèvres minces et tenues serrées l'une contre l'autre, ce qui donne à la physionomie quelque chose de sec ou de hautain.

• Durant les contrariétés que j'éprouvais, Mme Geoffrin était mal à son aise ; elle m'en parlait quelquefois du bout de ses lèvres pincées (MARMONTEL Mém. VII)

On dit aussi : bec pincé.

• Ne confondez point les minauderies, la grimace, les petits coins de bouche relevés, les petits becs pincés, et mille autres puériles afféteries, avec la grâce, moins encore avec l'expression (DIDER. Ess. sur la peint. 4)

Terme de marine. Bâtiment pincé, bâtiment très mince dans ses parties basses.

5. Fig. Qui a dans les manières quelque chose de ce qu'expriment les lèvres pincées.

• C'était un petit homme bourru et chagrin, qui ne manquait pas d'esprit, mais qui était pincé dans la conversation, ricaneur et assez mauvais plaisant (VOLTAIRE Cosi-sancta.)

Il se dit aussi de l'air, du style, etc.

• Je sais que Léonor aime un certain Valère, Un fat, un freluquet, qui n'a l'heur de lui plaire Que par son air pincé (REGNARD le Bal, 12)

• Croiriez-vous que le traducteur de Tacite m'a fait écrire par un homme très considérable, pour me reprocher.... de trouver son style pincé et ridicule ? (VOLT. Lett. d'Alembert, 23 déc. 1768)

Substantivement.

• De cette attention continuelle sur lui-même [du duc de Beauvilliers] naissait un contraint, un concentré, dirai-je même un pincé qui éloignait de lui (SAINT-SIMON 365, 68)

6. S. m. Terme de musique. Le pincé, sorte d'agrément du genre trille, qui était propre à quelques instruments et particulièrement au clavecin.

Synonyme de pizzicato.

PINCER (v. a.)

1. Serrer la peau entre les doigts ou autrement.

• [Elle] Le pinçait, lui venait sourire, Sur les yeux lui mettait la main, Sur le pied lui marchait enfin (LA FONT. Nicaise.)

Absolument.

• Votre fille a mal aux dents et pince comme vous ; cela est plaisant (SÉV. 96)

• Il faut pincer bien fort, même jusqu'au sang, mais ne jamais écorcher (D'ALEMB. Lett. à Volt. 4 août 1767)

Fig.

• Pour Pauline, cette dévoreuse de livres.... les romans, les comédies, les Voiture, les Sarasin, tout cela est bientôt épuisé.... après il faut l'histoire ; si on a besoin de lui pincer le nez pour lui faire avaler, je la plains (SÉV. 614)

Je vous pince sans rire, sorte de jeu qui se joue ainsi : on fait asseoir sur un siége un homme de la compagnie ; un autre se noircit les doigts d'encre ou de charbon, et pince l'autre en divers endroits du visage, en disant : je vous pince sans rire. L'impression des doigts fait un masque risible, et, si quelqu'un se met à rire, il est obligé de se mettre à la place du barbouillé.

Fig. Pincer sans rire, offenser, faire du mal sans en avoir l'air ; dire quelque chose de piquant sans paraître en avoir l'intention.

• Or, comte, pour finir, lis donc cette satire, Et vois ceux de ce temps que je pince sans rire (RÉGNIER Sat. II)

Substantivement. Un pince-sans-rire, un homme qui raille sans en avoir l'air, un homme malin et sournois.

• Ses articles de critique.... sont semés de malices fuyantes et d'ironies couvertes qui rappellent les pince-sans-rire de la bonne compagnie (ASSELINEAU Mélang. tirés d'une petite biblioth. romantique, Paris 1866, p. 79)

2. Saisir, couper, arracher.

• Vous pouvez bien juger que des gens qui se faisaient pincer le poil des bras et des cuisses, qui se frisaient, qui se parfumaient.... (VOIT. Lett. 125)

• Quand ils [les petits des paons] auront six mois, ils mangeront du froment, de l'orge.... et même ils pinceront l'herbe tendre (BUFF. Ois. t. IV, p. 32)

Fig. Pincer la matière, l'effleurer à dessein, ne pas l'approfondir.

• Tel fut notre début en Italie, dont toute la faute fut imputée à Catinat, en quoi Vaudemont, en pinçant seulement la matière, et Tessé à pleine écritoire, ne s'épargnèrent pas (SAINT-SIMON 96, 21)

Populairement, en pincer, y prendre part, en goûter. Je suis sûr qu'il en a pincé.

3. Terme de jardinage. Couper avec les ongles l'extrémité des jeunes rameaux pour les arrêter en faveur des autres branches ou des fruits.

• Pincer quelques branches qui sont trop vigoureuses (LA QUINTINYE Jardins, I, 2)

• Outre la taille, on vient encore quelquefois à une autre opération qu'on appelle pincer.... l'effet de ce pincer est d'empêcher que les branches ne deviennent trop grosses et par conséquent inutiles à fruit (LA QUINTINYE Jardins, I, III, 9)

4. Terme de musique. Faire vibrer les cordes d'un instrument, en les tirant vivement avec le bout d'un doigt. Il a pincé ce passage sur son violon, au lieu de le jouer avec l'archet.

• Tel était encore l'epigonium, inventé par Epigonus d'Ambracie, le premier qui pinça les cordes, au lieu de les agiter avec l'archet (BARTHÉL. Anach. ch. 27)

Pincer se dit des instruments à cordes que l'on touche de l'extrémité des doigts, tels que la guitare, le luth, la harpe ; en cet emploi, il est ordinairement neutre (on dit toucher des instruments qui ont des touches). Pincer de la harpe, du luth, de la guitare, du téorbe.

5. Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables. Pincer une bûche, une barre de fer rouge.

Absolument. Vos tenailles sont faussées, elles ne pincent plus.

6. Pincer les lèvres, les rapprocher l'une contre l'autre ; ce qui est un signe de mécontentement, de pruderie.

• Quolibets de noces, plates plaisanteries, contes lubriques, qui font rougir la mariée et pincer les lèvres aux bégueules (VOLT. Lett. en vers et en prose, 54)

On dit de même : pincer le bec.

• Je sais que vos ladys.... à certains de nos mots pourraient pincer le bec (A. DUVAL Orat. angl. I, 9)

Rendre plus mince en serrant. Pincer les livres.

Cette robe lui pince bien la taille, elle lui dessine bien la taille, la lui fait paraître fine.

Terme de marine. Pincer un bâtiment, lui donner des formes ou des façons aiguës ou fines.

7. Terme de manége. Approcher l'éperon du flanc du cheval, sans donner coup ni appuyer.

8. Familièrement. Arrêter, saisir. On pinça le voleur.

• Une felouque envoyée par mes parents avec ordre de me faire pincer (LESAGE Guzm. d'Alf. v, 6)

• Si je venais à être pincé, je serais obligé de rendre gorge, et de perdre avec cela mes deux oreilles (LESAGE ib. II, 4)

• Ces égrillards iraient d'humeur bouffonne Pincer au lit le diable et ses suppôts (BÉRANG. Préf.)

9. Par extension de l'action de pincer à la sensation que cette action produit, causer une sensation vive et désagréable. Le coup de fouet a pincé ce cheval. Le vent me pinçait le visage.

• Tout ce qui me pince les entrailles m'est contraire (Mme DU DEFFANT Lett. à H. Walpole, t. IV, p. 417, dans POUGENS)

10. Fig. et familièrement. Saisir, surprendre en faute. Cet enfant va voler du fruit dans le jardin du voisin ; on le pincera. Si je te pince, tu ne m'échapperas pas.

11. Se faire pincer, être pincé, être puni de quelque imprudence, de quelque faute. Il s'est fait pincer à des spéculations de bourse.

12. Fig. Critiquer, railler.

• Son style [du jésuite Maimbourg] n'est point agréable ; il veut toujours pincer quelqu'un, et comparer Arius.... à M. Arnauld (SÉV. 23 nov. 1689)

• Ce charmant, cet aimable prince, Dont la muse finement pince Jusques aux serviteurs de Dieu (CHAUL. à Mme de Lassay.)

• Je vous dis très sincèrement.... que je vous pardonne cordialement de m'avoir pincé, que je suis fâché de vous avoir donné quelques coups d'épingles.... (VOLT. Lett. Abbé Trublet, 27 avril 1761)

• Virgile a-t-il bien fait de pincer Mévius ? (VOLT. Ép. 104)

Pincer en riant, faire la critique de quelqu'un, sans amertume et d'une manière agréable.

13. Chez les planeurs, former l'angle qui règne autour d'une pièce de vaisselle au-dessus du bouge.

Terme de reliure. L'ouvrier doit bien faire attention à ce que son marteau tombe bien aplomb sur la battée, sans cela il risquerait de pincer et couperait la battée, Manuel du relieur, p. 55, Roret, 1827.

14. Terme de monnaie. Marquer plus fortement les monnaies ou les médailles dans les endroits où l'empreinte n'est pas assez forte.

15. Terme de marine. Pincer le vent, s'approcher du lit du vent, se tenir le plus près du vent, aussi près que possible.

Il se dit aussi dans les autres cas où l'on a besoin du vent.

• Mon sage est le conducteur de mon moulin, lequel pince bien le vent, ramasse mon sac de blé, le verse dans la trémie.... (VOLT. Dict. phil. Xénophane.)

16. Se pincer, v. réfl. Se faire un pinçon. En fermant cette porte je me suis pincé.