» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - prelude

prélude (n.m.)

1.pièce musicale qui précède et introduit une autre œuvre musicale (concerne parfois une œuvre formant un tout par elle-même).

2.(figuré)ce qui précède et annonce, fait présager.

préluder (v. intr.)

1.essayer un instrument de musique ou sa voix par un prélude.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de prelude dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - prelude

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique






 

prélude (n. m.) [figuré]






annoncer[Classe...]

avoir lieu[Classe...]

passé, avant et précéder[Caract.]

préluder (v. tr.) [V+à+comp]


préluder (v. tr.) [V+comp]


Le Littré (1880)

PRÉLUDE (s. m.)[pré-lu-d']

1. Terme de musique. Ce qu'on chante pour se mettre dans le ton, pour essayer la portée de la voix.

Ce qu'on joue sur un instrument pour juger si l'instrument est d'accord, et pour préparer la main.

2. Sorte d'improvisation dans le goût des préludes.

Par suite, pièce d'introduction qui précède les fugues. Un prélude de Bach.

3. Fig. Ce qui précède une chose, ce qui la prépare.

Par ces délassements sa noble inquiétude De ses justes desseins faisait l'heureux prélude (CORN. Attila, II, 5)

Alors [à l'heure de la mort] s'élèveront des frayeurs mortelles et des grincements de dents, préludes de ceux de l'enfer (BOSSUET Marie-Thér.)

Le combat de Tégyre, qui fut comme le prélude de la bataille de Leuctres, éleva bien haut sa réputation [d'Épaminondas] (ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. V, p. 377, dans POUGENS)

Toute la contestation sur les idées n'avait été qu'un prélude (FONTEN. Malebranche.)

Ce fut [des massacres partiels] le prélude de cette Saint-Barthélemy qui effraya l'Europe dix années après, et dont le souvenir inspirera une horreur éternelle (VOLT. Hist. parl. XXIII)

ÉTYMOLOGIE

Voy. PRÉLUDER.

PRÉLUDER (v. n.)[pré-lu-dé]

1. Essayer sa voix par une suite de tons différents avant de chanter.

Avant que de chanter, il faut que je prélude un peu (MOL. Mal. imag. Interm. I, sc. 4)

Quand ta voix céleste prélude Aux silences des belles nuits, Barde ailé de ma solitude [le rossignol], Tu ne sais pas que je te suis ! (LAMART. Harm. IV, 6)

Jouer d'un instrument pour se mettre dans le ton.

Qu'on les exerce à préluder en majeur et en mineur sur tous les sons de l'instrument, chose qu'il faut toujours savoir, quelque méthode qu'on adopte (J. J. ROUSS. Proj. sign. mus.)

Fig.

Il y a longtemps que je pensais, avec l'auteur des Essais [Montaigne], que Cicéron est un grand musicien, mais qui prélude trop longtemps avant que de jouer sa pièce, et qui me semble, en la jouant, trop soucieux d'être écouté (DIDER. Claude et Nér. II, 17)

2. Improviser sur un instrument, dans le goût des préludes.

3. Fig. S'essayer dans la musique, dans la poésie, dans les lettres.

Il [Segrais] avait préludé à l'une et à l'autre de ces versions poétiques par des églogues publiées avant son Énéide (D'ALEMB. Éloges, Segrais.)

...Jeune alouette, habitante des airs, Tu meurs en préludant à tes tendres concerts (DELILLE l'H. des ch. I)

4. Fig. Faire une chose pour en venir à une autre plus importante.

Il donnait à ses soldats une expérience qui ne coûtait pas encore de sang ; il essayait leur valeur et préludait à des victoires (FONTEN. Pierre Ier.)

À la petite pointe du jour, nous nous rendîmes au stade ; il était déjà rempli d'athlètes qui préludaient aux combats (BARTHÉL. Anach. ch. 38)

Par de malins portraits il prélude au Méchant (CHAUSSARD sur Gresset.)

Le soleil, sur son char demi-plongé dans l'onde, De ses feux en glissant effleurait notre monde, Éclairait l'orient, et sur ce beau séjour, Tout brillant de rosée, il préludait au jour (DELILLE Parad. perdu, v.)

Absolument.

De la façon dont ce drôle-là prélude, il ne vous promet rien de bon (MARIV. Double inconst. I, 4)

L'Académie n'admet pas cet emploi absolu ; mais rien n'empêche de le recevoir.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

Lat. praeludere, de prae, d'avance, et ludere, jouer.

Wikipedia

Prélude

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Prelude.

En musique, un prélude est une forme musicale de structure libre placé au début d'une œuvre qui en compte plusieurs, ou d'un concert. Le mot vient du latin : prae, « qui précède » et ludo, -es, -ere, « jouer ».

  • À l'origine, le prélude est un développement des improvisations de l'artiste qui se prépare à jouer, et il lui permet de vérifier l'accord de son instrument — important pour les instruments qui se désaccordent très vite, tels le luth.
  • Dans la tradition française du XVIIe siècle, et notamment chez Louis Couperin, ce caractère improvisé est souligné par le fait qu'il est souvent « non mesuré » c'est-à-dire sans que la partition indique la place des barres de mesure ; ni la durée relative des sons, tous notés par des rondes : l'interprète dispose donc d'une grande liberté d'exécution qui lui permet de mettre en valeur sa virtuosité ou sa sensibilité. Le premier prélude pour clavecin de Jean-Philippe Rameau, bien qu'écrit en 1706, comporte encore une première section non mesurée. Les derniers préludes non mesurés semblent avoir été écrits par Nicolas Siret.

  Article connexe

   
               

 

Toutes les traductions de prelude


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2449 visiteurs en ligne

calculé en 0,890s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

UNLIMITED TOUCH - I HEAR MUSIC IN THE STREETS - PRELUDE (5.0 GBP)

Usage commercial de ce terme

Honda Prelude Baujahr 1992 schwarz 1:43 Minichamps (19.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

HONDA PRELUDE 1980 - WERKSTATTPLAN DATEN + WARTUNG (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rear Left Brake Caliper To Fit HONDA PRELUDE (CAR1427) (48.63 GBP)

Usage commercial de ce terme

HONDA ACCORD PRELUDE Starter Motor LRS752 STM 670 (35.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Honda Prelude VTEC Brochure 1993 (7.95 GBP)

Usage commercial de ce terme

France Joli - Tonight - LP Prelude Records (6.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rear Right Brake Caliper To Fit HONDA PRELUDE (CAR1427R) (48.63 GBP)

Usage commercial de ce terme

ASIMOV Fondation complet + Aube + Fils + Prélude 8 volumes (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 Bremsscheiben für HONDA PRELUDE MV-874 (43.84 EUR)

Usage commercial de ce terme

NGK IRIDIUM IX + PLATINUM + LPG BOUGIES EXPÉDITION RAPIDE PRIX DE GROS (7.67 EUR)

Usage commercial de ce terme

1:43 Minichamps Honda Prelude 1992 black (19.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

HAITINK DEBUSSY LA MER PRELUDE RAPSODIE CLARINETTE (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rear Left Brake Caliper To Fit HONDA PRELUDE (BCA919) (25.0 GBP)

Usage commercial de ce terme

BT Prelude 20 Headset with Bluetooth 021265 Grey NEW and BOXED handsfree (5.95 GBP)

Usage commercial de ce terme

HONDA PRELUDE 2.0 16V FRONT DIMPLED BRAKE DISCS (68.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Außenspiegel elektrisch lackiert rechts HONDA PRELUDE IV (BB) 2.3 I 16V (BB2) (29.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HONDA ACCORD PRELUDE Starter Motor LRS752 STM 707 (35.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Honda Prelude 2.2 BB, 96-OnKilen Sport Lowering Spring Kit 924418 (113.88 GBP)

Usage commercial de ce terme