» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - presage

présage (n.m.)

1.chose qui précède.

2.signe qui annonce un événement à venir.

3.signe d'après lequel on croit préjuger de l'avenir. Augure, auspice.

présager (v. trans.)

1.laisser entrevoir, être un signe annonciateur de.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de presage dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - presage

   Publicité ▼

voir aussi

présage (n.m.)

augurer, prédire, présager, prévoir

présager (v.)

présage

locutions

dictionnaire analogique








présager (v. tr.) [V+comp]


Le Littré (1880)

PRÉSAGE (s. m.)[pré-za-j' ; d'après Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait présâge]

1. Signe par lequel on juge de l'avenir.

Un songe vous fait peur ? - Ses présages sont vains (CORN. Poly. I, 2)

Le faucon est léger, l'aigle est plein de courage, Le corbeau sert pour le présage (LA FONT. Fabl. II, 17)

Quand il faut détourner quelque funeste présage (FÉN. Tél. XXII)

J'accepte ces présages que je crois heureux (FÉN. ib. XVIII)

Ce phénomène [une éclipse] jeta l'épouvante et la consternation dans l'esprit des Athéniens, qui étaient accoutumés, par superstition et par l'ignorance des causes naturelles, à regarder ces sortes d'événements comme des présages funestes (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 501, dans POUGENS)

Des présages de trépas couvrirent son visage, son arrêt parut écrit (MASS. Or. fun.)

Villars Avais-je raison de croire aux présages ? (STAËL Corinne, XV, 2)

Alors, comme les peuples superstitieux, nous eûmes nos présages, nous entendîmes parler de prédictions ; quelques-uns prétendirent qu'une comète avait éclairé de ses feux sinistres notre passage de la Bérézina (SÉGUR Hist. de Nap, XII, 2)

2. Conjecture qu'on tire du présage.

Lorsqu'on voit paraître quelque signe de changement de temps et le moindre présage de brouillerie (BALZ. le Prince, 17)

Mon ami prenait ce discours à bon présage (PASC. Prov. II)

Et tout le peuple même, avec dérision, Observant la rougeur qui couvrait mon visage, De ma chute certaine en tirait le présage (RAC. Esth. III, 1)

HISTORIQUE

XVIe s.....Par son sçavoir il devançoit son age, De sa grandeur future infaillible presage (DESPORTES Tombeau de Desportes.)

ÉTYMOLOGIE

Lat. praesagium, de prae, avant, et sagire (a long), avoir les sens subtils ; sagus (a long), devin.

PRÉSAGÉ, ÉE (part. passé de présager)[pré-za-jé, jée]

Un malheur trop sûrement présagé.

PRÉSAGER (v. a.)[pré-za-jé. Le g prend un e devant a et o : présageant, présageons]

1. Indiquer une chose future.

Ils disent que les éclipses présagent malheur (PASC. Pensées div. 102, édit. FAUGERE.)

Voilà le commencement des maux qui avaient été présagés à Jérusalem par d'étranges phénomènes.... (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VIII, p. 506, dans POUGENS)

Il se dit aussi simplement pour annoncer.

Je vois devant notre maison Certain homme dont l'encolure Ne me présage rien de bon (MOL. Amph. I, 2)

2. Conjecturer ce qui doit arriver, avec un nom de personne pour sujet.

Le triste Agamemnon... Pour détourner ses yeux des meurtres qu'il présage.... (RAC. Iph. V, 5)

Et déjà d'Ilion présageant la conquête.... (RAC. ib. IV, 4)

Se présager une chose, conjecturer que cette chose nous arrivera.

Et ton nom paraîtra, dans la race future, Aux plus cruels tyrans la plus cruelle injure ; Voilà ce que mon coeur se présage de toi (RAC. Brit. V, 6)

Voilà ce que de toi mon esprit se présage (VOLT. Ép. XII)

HISTORIQUE

XVIe s.....Comme si le cueur luy eust presagé et dit ceste infortune (M. DU BELLAY 380)Ou comme le pasteur, qui, de loin parmy l'air, Entend du premier bruit le foudre grommeler, Suivy d'un peu d'esclair, presage un grand tonnerre (DESPORTES Tombeau de Desportes.)

ÉTYMOLOGIE

Présage. Le XVIe siècle disait plus souvent presagir, tiré directement du latin praesagire.

Wikipedia

Présage

                   

Le présage (du latin præsagium) est un terme générique désignant une manifestation des dieux afin de faire connaître l'avenir.

Les haruspices étrusques, dans leur pratique divinatoire, utilisaient plusieurs systèmes d'interprétation des interventions des dieux (dans les entrailles des animaux sacrifiés par hépatoscopie, par l'observation des phénomènes naturels de la foudre, du vol des rapaces, des prodiges). Reprenant ces pratiques et leurs pratiquants, les Romains, ont utilisés plusieurs termes plus ou moins synonymes (omen, monstrum, signum, ostentum...) pour traduire les interventions des dieux qui se manifestaient par les songes, ou lors des sacrifices (si les exta étaient mal conformés), par des catastrophes naturelles (crue, tremblement de terre), le vol des oiseaux...

Un présage ne se distingue pas objectivement d'un événement normal, mais par le sentiment d'horror (ressenti en présence du divin).

  Articles connexes


   
               

 

Toutes les traductions de presage


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2236 visiteurs en ligne

calculé en 0,406s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

CPA Briefmarkensprache, La Semeuse d´Amour, Heureux Presage, Joie d´Amour (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

MIDAS TOUCH - Presage Of Disaster (NEW*LIM.DELUXE DCD*SPEED/THRASH METAL REREL) (16.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

BUSHING REAR SPRING CONTROL ARM NISSAN MURANO Z50 TEANA J31 PRESAGE U QUEST V42 (13.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

MIDAS TOUCH - Presage Of Disaster (USA), Vinyl LP / 33 (12.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

FRONT LOWER ARM FRONT BUSHING NISSAN BASSARA JU30 PRESAGE NU30 U30 R-NESSA N30 (16.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Midas Touch Presage Of Disaster 11 Track Vinyl LP Still Sealed (10.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

Presage - Outer Perimeter - CD, 13 tracks, 1998, NEW (8.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

SOMBRE PRESAGE-SOMBRE PRESAGE-CD ALBUM BALLAPHON 2009 NEU! & OVP! (2.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Audio-CD Sombre Presage - Sombre Presage Neu (3.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

REAR ANTI ROLL BAR STABILIZER LINK NISSAN BASSARA LARGO PRESAGE R-NESSA SERENA (18.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

SOMBRE PRESAGE "Integrisme" CD passage d'hiver (9.5 GBP)

Usage commercial de ce terme

Moreau Jean-Michel le Jeune j 'en accepte l'heureux Présage XVIII retirage XXe (19.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Fear itself Hors serie 2.Mauvais présage.Panini Comics (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BOULE VERRE BALLE MAGIE AVENIR PREDICTION SORCELLERIE PRESAGE DECO ANTIQUE (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

FRONT LOWER ARM REAR BUSHING NISSAN MURANO Z50 TEANA J31Z PRESAGE U31 QUEST V42 (24.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

SUBTLE- Exiting Arm CD (NEW 2008) 1200 Hobos, Presage, 13 & God, Adam Drucker (2.39 GBP)

Usage commercial de ce terme

MOK & NASREE - Le mauvais présage - CD PROMO (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Moreau le Jeune J'en accepte l'heureux présage XVIIIe Retirage hélio de 1920. (19.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HKS Iridium Zündkerze M-i Serie 0.6mm Wärme 35 Nissan Presage U30 KA24DE 98-01 (25.95 EUR)

Usage commercial de ce terme