transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

déplacement, flux, jeu, mouvement — движение, перемещение - locomotion, motricité — передвижение - locomotion, motricité — движущая сила, энергия - marche, mouvement — жест, телодвижение - changement de lieu, déplacement - voyageur - mover (en) - locomoteur, locomotif — двигательный, движущий, движущийся, локомотивный, постоянно путешествующий - inverser, retourner — опрокидывать, перевёртывать - tourner — поворачивать - prendre, tourner — поворачивать, свернуть на развилке - tourner — вращать, вращаться[Dérivé]

bouger, déplacer — переставлять[Domaine]

tenir en place[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Putting (en)[Domaine]

accroître, augmenter, croître — увеличиваться[Hyper.]

additif - linéaire[Dérivé]

ajouter[Domaine]

faire sortir, retirer[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

réussir, tenir parole — выполнять обещанное, добиться, добиться успеха, достигнуть цели[Hyper.]

accomplissement, réalisation, réussite — выполнение, достижение, завершение, исполнение, свершение, успех - acquis, acquisition, obtention - gagnant — победитель - effectuable, faisable — достигаемый, достижимый - attainable, come-at-able (en)[Dérivé]

bouger en changeant de place, se déplacer — шевелиться меняя место, перемещаться[Classe...]

orientation, direction (dans l'espace) — ориентация, направление (в пространстве)[Thème]

(faire) suivre une direction (vers un lieu <>)[Thème]

changer d'état (pour un corps inerte) — менять состояние (для инертного тела)[Classe]

devenir solide (pour un liquide) — стать крепким, твердым (для жидкости)[Thème]

confiture et gelée — варенье и джем[Thème]

béton et ciment — бетон и цемент[Thème]

liquide (sujet) — жидкость ( подлежащее)[DomaineCollocation]

commencer — начинать[Thème]

feu — огонь[Thème]

exercer une action sur soi-même — осуществлять действие на самом себе[Classe...]

évaluer — оценивать[Thème]

affecter un comportement — воздействовать на поведение[Classe]

exagérer des propos — преувеличивать разговоры[Classe]

orgueil — гордость[Thème]

combattre — бороться[Classe]

commencer, faire avoir un commencement. — начинать[Classe]

avoir une action offensive ou de destruction — наступление или разрушение[Thème]

faire entrer une chose dans une autre — вводить вещь в другую[Classe]

prendre — брать[Classe]

effectuer un geste — осуществлять жест[Classe]

entourer avec les membre, en serrant — окружать с членами, сжимая[Classe]

main — рука[Thème]

serrer dans les bras — обнимать[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

empoignement, préhension — захватывание, понимание, способность схватывать, схватывание, хватание[Hyper.]

prise — крепкое сжатие, тиски, хватка - saisir — захватывать, схватить, ухватиться - empoigner, saisir — ухватиться - serrer — сжимать - tenir — держать - prendre, serrer dans ses bras, tenir bien serré — сжимать - empoigner, prendre — сжимать - empoigner, saisir - clench, clinch (en) - accrocher, agripper[Dérivé]

lâcher — отпустить[Ant.]

prendre — брать[Classe]

attraper, capturer — поймать, захватывать[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

result (en)[Domaine]

être humain, homme, humain, individu, personne, personne physique, quelqu'un, quelqu’un — личность, смертный, тип, человек, человеческое существо, человечество - quantité indéfinie - accumuler, aller chercher, amasser, emmagasiner, laisser accumuler, rassembler, réunir — забирать, задолжать, накапливать[Hyper.]

acquisition — выемка - acquisition — приобретение - acquisition, apprentissage — приобретение - banque marchande - acquirer (en) - acquirer (en) - acquirer (en) - acquisitif, avide - acquirable (en) - attraper, capturer, prendre, saisir — поймать - bassin hydrographique, captage, captation — дренаж, каптаж[Dérivé]

obtenir, recevoir — получать, удаваться[Domaine]

libérateur, libératrice — освободитель[Ant.]

avaler (faire descendre par le gosier) — глотать (заставлять спускаться глоткой)[Classe]

P_Fonctions Vitales (les hétérotrophes)[ClasseParExt.]

boire — пить[Thème]

liquide (complément) — жидкость (дополнение)[DomaineCollocation]

V[Syntagme]

écrire — написать[Classe]

note (remarque écrite) — заметка (письменное замечание)[Thème]

parier au jeu[Thème]

faire l'amour à qqn — заниматься любовью с кем-нибудь[Classe]

faire entrer une chose dans une autre — вводить вещь в другую[Classe]

fait de pénétrer qqn — пронизывать кого-то[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

attacher — прикреплять - accouplement, acte charnel, acte de chair, acte sexuel, coït, commerce, copulation, la chose, rapport charnel, rapports, rapport sexuel, relation, relation charnelle, relations, relation sexuelle, relations sexuelles — половое сношение, половые сношения[Hyper.]

insertion, intercalation, introduction, intromission — вкладывать, вставка, знакомство, помещение - cut-in, insert (en) - insert, inset (en)[Dérivé]

baiser, botter, bourrer, bourriner, caramboler, égoïner, enconner, enfiler, farcir, fourrer, foutre, niquer, pénétrer, piner, posséder, prendre, sabrer, sauter, tringler, troncher, trousser, verger — ебать , ебаться , ети, еть , сношаться , трахать , трахаться [Nominalisation]

effectuer une tâche, une action particulière — осуществлять задачу, особенное действие[Classe...]

prendre — брать[Thème]

bridge — бридж[Thème]

jeu d'échecs — шахматы[Thème]

jeu de dames — шашки[Thème]

faire entrer une chose dans une autre — вводить вещь в другую[Classe]

faire entrer qqch en soi — вводить что-нибудь в себе[Thème]

utiliser — использовать[Classe]

véhicule — транспорт[Thème]

faire une faute par rapport à une règle — сделать ошибку по отношению к правилу[Classe]

faux (erreur) — подделка (ошибка)[Thème]

tromper — обманывать[Thème]

utiliser — использовать[Classe]

route et chemin — дорога и путь[Thème]

devenir autre — стать другим[Classe...]

(faire) devenir autre une propriété — (заставлять) стать другим свойство[Classe...]

position(pose) de qqch à un lieu donné ou inc.[Thème]

orientation, direction (dans l'espace) — ориентация, направление (в пространстве)[Thème]

subir - soumettre — подвергаться - подвергать[ClasseOppos.]

être l'objet de — быть предметом[Classe]

subir, être l'objet d'un qqch de non désiré — подвергаться, быть предметом чего-либо нежеланного[Thème]

faire une action dans un sport de ballon — сделать действие в спорте мяча[DomaineCollocation]

transcrire, fixer sur support matériel — переписывать, фиксировать на материальной основе[Classe]

art cinématographique — кинематографическое искусство[ClasseHyper.]

pellicule (film vidéo) — пленка (видеокассета)[ClasseHyper.]

pellicule photographique — фотографическая пленка[Classe]

photographier — сфотографировать[ClasseHyper.]

émission de télévision — телевизионная передача[Classe]

film de cinéma — фильм кино[ClasseHyper.]

mémoire d'ordinateur — память компьютера[termes liés]

magnétophone — магнитофон[termes liés]

émission de télévision — телевизионная передача[termes liés]

cinéma — кино[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Writing (en)[Domaine]

film de cinéma — фильм кино[DomaineCollocation]

cinema (en)[Domaine]

ContentDevelopment (en)[Domaine]

photography (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

MotionPicture (en)[Domaine]

telecommunication (en)[Domaine]

ContentBearingObject (en)[Domaine]

conserver, économiser, épargner, préserver — копить, откладывать - photographie — фотографирование - art cinématographique — кинематография - papier photographique - média, moyen, moyen de communication — средства массовой информации, средство - enregistrer, faire un enregistrement de — регистрировать - représentation, show, spectacle - production, produit — произведение[Hyper.]

enregistreur, équipement d'enregistrement, machine à enregistrer - écriture — запись - archive - recorder, record-keeper, registrar (en) - document, rapport écrit, registre — запись - filmer, prendre - cadreur, cameraman — кинооператор, фотограф, фоторепортер - cinématographique - prise de vue - instantané, photo, photographie, prise de vue — кадр, любительский снимок, фото, фотография - photographe — фотограф[Dérivé]

tourner - cinématographier, filmer[Nominalisation]

enregistrement — запись - art, création artistique — искусство, мастерство - affaires, commerce, entreprise commerciale — дело, обязанность[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

politics (en)[Domaine]

not (en)[Domaine]

acceptation, approbation — одобрение - acceptation, approbation - client — покупатель - acquérir, obtenir — удаваться[Hyper.]

acquisition — выемка - acquisition — приобретение - acquisition, apprentissage — приобретение - banque marchande - acquirer (en) - acquirer (en) - acquirer (en) - acquisitif, avide - acquirable (en) - accepter, prendre — признавать, принимать - acceptant, acceptive (en) - accepter — признавать - accepter — признавать, принимать - adopter, épouser — перенимать, признать, принимать, удочерить, удочерять, усыновить, усыновлять - accueil, réception — банкет, получение, приём - destinataire, récepteur, récipiendaire, syndic — получатель, приёмник, управляющий - réjection, rejet — отбраковка, отказ - marge de réglage effective — отказ, отклонение, отложной воротник - refus — отказ - excuse — жаль[Dérivé]

obtenir, recevoir — получать, удаваться - refuser[Domaine]

prendre, saisir - lâcher — отпустить[Hyper.]

empoignement, préhension — захватывание, понимание, способность схватывать, схватывание, хватание - prise — крепкое сжатие, тиски, хватка - saisir — захватывать, схватить, ухватиться - empoigner, saisir — ухватиться - serrer — сжимать - tenir — держать - prendre, serrer dans ses bras, tenir bien serré — сжимать - empoigner, prendre — сжимать - empoigner, saisir - clench, clinch (en) - accrocher, agripper[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

instance (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

part (en)[Domaine]

déplacement, transit, transport — перевозка, переовозка, транспортировка[Hyper.]

linéaments, trait, traits — черты лица - caractéristique, trait dominant — особенность, характерная черта - continuer - exprimer, porter — выражать - parcourir, porter, transporter, traverser - comporter — содержать - charrier, transporter — переносить - porter, tenir - flairer une piste - porter — передаваться - transmettre — проводить - carry, post (en) - carry (en) - comporter — содержать - contenir — вмещать - emmener, emporter, porter, prendre, transporter - carry (en) - волок, дальнобойность, дальность полета, перевозка, перенос, переноска, положение'на плечо', разряд переноса[Dérivé]

posséder — обмануть - avoir, avoir à sa disposition, avoir en sa possession, détenir, être en possession, être nanti, posséder — обладать[Domaine]

manquer, manquer de qqch. — не хватать[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

employs (en)[Domaine]

bouger, changer de position[Hyper.]

emploi, métier, travail — работа - employé, salarié, travailleuse — плохой/усердный труженик, работница, рабочий, служащий[Dérivé]

faire travailler, mettre au travail - bosser, faire un effort, travailler — работать , трудиться - travailler - prendre, remplir[Domaine]

acte, action — действие[Hyper.]

prendre, saisir - pick (en)[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

patient (en)[Domaine]

changer — переодевать, переодеваться[Hyper.]

acquérir, obtenir — удаваться[Domaine]

location, louage — аренда, наём[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

economy (en)[Domaine]

Borrowing (en)[Domaine]

insurance (en)[Domaine]

transactionAmount (en)[Domaine]

TimeInterval (en)[Domaine]

opération, transaction — ведение, ведение дела, дело, деловая сделка, заключение деловой сделки, протоколы, сделка, соглашение, трансакция, труды, урегулирование спора - contract (en) - payeur, rémunérateur — плательщик - annuity in advance (en) - espace de temps, intervalle de temps, laps de temps, période — период, промежуток времени[Hyper.]

acquisition — выемка - acquisition — приобретение - acquisition, apprentissage — приобретение - banque marchande - acquirer (en) - acquirer (en) - acquirer (en) - acquisitif, avide - acquirable (en) - louer, prendre — нанимать - louer — брать арендную плату, платить - louer — давать напрокат, сдавать в аренду - donner à bail, louer — платить/брать арендную плату, сдавать/брать в аренду - habiter, habiter comme locataire, résider — арендовать, владеть на правах аренды - loyer, occupation — арендная плата - rental (en)[Dérivé]

louer — сдавать в аренду[Nominalisation]

obtenir, recevoir — получать, удаваться - auto, automobile, bagnole, caisse, charrette, chiotte, tire, voiture, voiture automobile — автомобиль, машина, тачка[Domaine]

utiliser — использовать[Classe]

factotum (en)[Domaine]

realization (en)[Domaine]

uses (en)[Domaine]

emploi, utilisation — использование, обращение, применение, употребление - application - utilité — полезность, пригодность - consommateur, usager, utilisateur, utilisatrice — клиент, пользователь, потребитель, юзверг, юзверь, юзер - utilisateur - available, usable, useable (en) - применимый - en état de marche, opérationnel — в исправности, функционирующий - utilisable — годный, пригодный - exploitable[Dérivé]

appliquer, pratiquer, se servir de, utiliser — использовать , употреблять[Domaine]

s'exercer — относиться[Cause]

joueur d'un sport de balle — игрок спорта мяча[Classe]

base-ball — бейсбол[Thème]

prendre, saisir - attouchement, contact, toucher — касание, прикосновение - position - joueur de champ intérieur, joueurs de champ intérieur - jouer, jouer à, pratiquer — играть, играть против кого-л., идти[Hyper.]

baseball team (en)[membre]

empoignement, préhension — захватывание, понимание, способность схватывать, схватывание, хватание - prise — крепкое сжатие, тиски, хватка - s'emparer brusquement de — вырывать, хватать - saisir - attraper, prendre, s'agripper, saisir — схватывать - essayer de mordre — кусать, хватать - grab (en) - saisir — раскупать, расхватывать, схватывать - catch (en) - receveur[Dérivé]

base-ball - base-ball[Domaine]

action d'avaler — действие глотать[ClasseHyper.]

commerce (en)[Domaine]

customer (en)[Domaine]

gastronomy (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

fonction organique - consommateur, usager, utilisateur, utilisatrice — клиент, пользователь, потребитель, юзверг, юзверь, юзер - être humain, homme — человечество[Hyper.]

absorber, consommer, ingérer, prendre[Nominalisation]

épuiser, finir — истощать - abstention — воздержавшийся - трезвенник, умеренный человек - ascète — аскет - abstinent, sobre — воздержанный, непьющий, постящийся, трезвый, умеренный[Dérivé]

génératif — плодородный, плодотворный[Ant.]

bouger, changer de position - route, trajet — дорога, дорожный[Hyper.]

changement, tour, virage — поворот - changement, tour, virage — поворот - changement, rotation - prendre, tourner[Dérivé]

tourner — вращать, вращаться[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

assemblage, ramassage, rassemblement — выемка, сбор[Hyper.]

acquisition — выемка - acquisition — приобретение - acquisition, apprentissage — приобретение - banque marchande - acquirer (en) - acquirer (en) - acquirer (en) - acquisitif, avide - acquirable (en) - acheter, dénicher - passer prendre, prendre, récupérer — забирать, заходить за[Dérivé]

obtenir, recevoir — получать, удаваться[Domaine]

se déplacer, se mouvoir — идти, перемещаться, пойти - bouger, changer de position[Hyper.]

changement de lieu, déplacement - voyageur - hop (en) - hopper (en)[Dérivé]

prendre - traverser[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

needs (en)[Domaine]

besoin, exigence — необходимость, потребность, требование - essentiel, exigence, nécessité - manque — недостаток - besoin, demande, misère — спрос - chose nécessaire, nécessité — необходимость[Dérivé]

emporter, prendre — занимать, требовать, требоваться[Domaine]

éliminer[Ant.]

action d'arrêter un individu — действие арестовывать индивида[Classe]

law (en)[Domaine]

UnilateralGetting (en)[Domaine]

prendre, saisir - prise de possession, saisie — захват, конфискация - acte illégitime, crime, délit, infraction — преступление, уголовное преступление[Hyper.]

empoignement, préhension — захватывание, понимание, способность схватывать, схватывание, хватание - prise — крепкое сжатие, тиски, хватка - appréhender, arrêter — арестовывать - arrêter, attraper, capturer, prendre, retrouver — захватывать, поймать - s'emparer de, saisir — конфисковать[Dérivé]

agrafer, agricher, alpaguer, anschlusser, appréhender, argougner, arrêter, cravater, épingler, pincer[Nominalisation]

devenir considérable — стать толстым[Classe]

évoluer (pour un prix) — изменяться (для цены)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

changer de taille[Hyper.]

augmentation - accroissement, accroissement de la couche, augmentation, foisonnement, gain, montée de pression — прирост, рост, увеличение - augmentation - augmentation, pousse — надбавка к зарплате, щетина - augmentation, nouveau venu — прибавление[Dérivé]

baisser, décroître, diminuer, réduire — уменьшаться[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Giving (en)[Domaine]

transférer[Hyper.]

giving (en) - cadeau, don, talent — подарок, подношение, презент - donateur, donneur[Dérivé]

posséder — обмануть[Cause]

prendre — брать, снимать[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

confersNorm (en)[Domaine]

acquérir, obtenir — удаваться - autoriser, permettre — одобрять, разрешать; давать санкцию[Hyper.]

acceptation — принятие - adoption — принятие, усыновление - preneur - acquisition — выемка - acquisition — приобретение - acquisition, apprentissage — приобретение - banque marchande - acquirer (en) - acquirer (en) - acquirer (en) - acquisitif, avide - acquirable (en) - inclusion — включение - accès, entrée — доступ, разрешение на вход[Dérivé]

essayer, recevoir — выпить, получать, попробовать, попытаться - obtenir, recevoir — получать, удаваться - accepter, admettre — брать, снимать[Domaine]

refuser, réfuser — отказывать, отказываться - empêcher qqn d'entrer, excepter, exclure — не допускать, не пропускать[Ant.]

attaquant — атакуя[Classe]

criminel — преступник[Classe]

passé, avant et précéder — прошедший, раньше и предшествовать[Caract.]

law (en)[Domaine]

Attacking (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Perception (en)[Domaine]

altérer, changer, modifier — переделывать - ante, contrevenant, délinquant, malfaiteur, malfaitrice — правонарушитель, преступник - dégénérescence[Hyper.]

agresser, attaque, attaquer, prendre — критиковать - attaquer, s'attaquer à — принять за что-л., энергично браться - attaquer verbalement — нападать, одолевать - agresser, attaquer — атаковать, напасть - assaillir, attaquer — критиковать - agresser, attaquer — набрасываться, нападать[Dérivé]

action de déplacer ou chose déplacée — действие перемещать или перемещёная вещь[Classe]

action de transporter — действие транспортировать[ClasseHyper.]

action de porter — действие носить[Classe]

transport (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

industry (en)[Domaine]

TransportationDevice (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

bouger, déplacer — переставлять - expression corporelle, mouvement — сценическое движение - boucle - accompagnateur, accompagnatrice, messager, messagère — курьер, посыльный, сопровождающий - se déplacer, se mouvoir — идти, перемещаться, пойти[Hyper.]

déplacement, transit, transport — перевозка, переовозка, транспортировка - волок, дальнобойность, дальность полета, перевозка, перенос, переноска, положение'на плечо', разряд переноса - porte-avions — авиаматка, авианосец - carrier (en) - bande transporteuse, convoyeur, tapis roulant — конвейер - transporteur - entreprise de transports - porteur, porteuse — носитель - aller chercher, amener, apporter, attraper, porter, procurer — доставать, приводить, приносить - creuser un canal dans, déplacer, transférer, transporter — проводить канал - charrier, transporter — переносить - amener/emmener, apporter/emporter, convoyer, porter, prendre — брать, взять, выводить, записывать, измерять, относить, приводить, приносить, снимать, уводить, фотографировать - transférer - communiquer, faire connaître, faire savoir - rapprochement[Dérivé]

transporter[Nominalisation]

chaîne, chaîne de fabrication, chaîne de montage — сборочный конвейер[Desc]

carry (en) - porter - fabrique, outillage, usine — завод, фабрика - aller vers, venir — прийти, приходить[Domaine]

emporter, enlever — выиграть, выйти победителем - partir, sauver — покидать, уезжать, уходить [Ant.]

changer — переодевать, переодеваться - être humain, homme, humain, individu, personne, personne physique, quelqu'un, quelqu’un — личность, смертный, тип, человек, человеческое существо, человечество - changer, modifier[Hyper.]

turning (en) - changement, coup de théâtre, tournants - grossir, prendre, prendre du poids - reducing (en)[Dérivé]

devenir — делаться, становиться, стать - changer, devenir, se changer, se transformer — вращать, вращаться, поворачивать, становиться[Domaine]

personne malade — больной человек[ClasseHyper.]

faiblesse physique — физическая слабость[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

experiencer (en)[Domaine]

PhysiologicProcess (en)[Domaine]

ProbabilityRelation (en)[Domaine]

changer — переодевать, переодеваться - avoir, éprouver — испытать, испытывать, переживать, пережить - infortuné, malheureux — горемыка, неудачник, проститутка[Hyper.]

expérience, pratique - expérience - avoir mal, endurer, faire mal, faire souffrir, peiner, ressentir une douleur — болеть, огорчать, причинять боль - atteindre, avoir, continuer, devenir, devoir, endurer, éprouver, être, obtenir, prendre, recevoir, souffrir, subir, tenir — претерпевать - avoir mal, souffrir, supporter — поранить, пораниться[Dérivé]

ressentir, sentir[Domaine]

changer défavorablement — изменяться неблагоприятно[Classe]

être malade (diverses phases) — быть больным (различные фазы)[DomainRegistre]

baisser, s'aggraver, se détériorer — идти на убыль - acquisition, obtention — выемка[Hyper.]

attraper, contracter — заразиться - contagieux, transmissible — заразный[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

causes (en)[Domaine]

altérer, changer, modifier — переделывать[Hyper.]

factotum (en)[Domaine]

Proposition (en)[Domaine]

experiencer (en)[Domaine]

contenu, objet mental — суть - événement, happening — событие[Hyper.]

changement — изменение - transformation — замена, изменение, модификация, перемена - changement — изменение - avoir, éprouver — иметь, иметься - éprouver, expérimenter — жить, испытывать - éprouver, ressentir — ощущать - avoir, éprouver — испытать, испытывать, переживать, пережить - experiential (en) - passer par, subir, vivre — переживать, переносить[Dérivé]

demeurer, rester — оставаться, сохраняться[Ant.]

acquérir un bien moyennant de l'argent — приобретать товар посредством денег[ClasseHyper.]

se munir de qqch que l'on possède — запасаться чем-то, чем обладаем[Classe]

politique économique libérale — либеральная экономическая политика[Classe]

doctrine économique fondée sur la monnaie — экономическая доктрина, основанная на деньгах[Classe]

titre et valeur financière — ценная бумага и финансовая ценность[DomaineCollocation]

commerce (en)[Domaine]

Buying (en)[Domaine]

FinancialTransaction (en)[Domaine]

acquérir, obtenir — удаваться - opération, transaction — ведение, ведение дела, дело, деловая сделка, заключение деловой сделки, протоколы, сделка, соглашение, трансакция, труды, урегулирование спора - action de groupe[Hyper.]

argent, pognon[GenV+comp]

achat — покупка - achat — купля - acheteur, acheteuse, acquéreur — покупатель - achat — покупка - affaire - commercial — грузовой, коммерческий, торговый - noncommercial (en) - d'affaires — коммерческий - commercial — деловой, практический[Dérivé]

choisir, sélectionner — отбирать - commerce, commercialisme, mercantilisme, monde des affaires — коммерциализация - régler — выплачивать, расплачиваться - acheter[Domaine]

[ acheter qqch à, pour qqn ][Syntagme]

vendre — торговать[Ant.]

avancer, continuer, poursuivre — продолжать, продолжаться[Hyper.]

avance - tête - forefront, head (en) - allure, orientation — осанка[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

outil[Hyper.]

retrait — изъятие, отвод - ablation, élimination, renvoi — отстранение, переезд - remover (en) - débarrasser, nettoyer[Dérivé]

psychology (en)[Domaine]

Interpreting (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

comprendre — осознавать, понимать, понять, уметь обращаться - faire des pronostics, pronostiquer — предвещать, предчувствовать[Hyper.]

interprétation, traduction - explication, interprétation, version — версия - construal (en) - explication, interprétation — перевод, толкование - comprendre, interpréter[Dérivé]

considérer, réfléchir, regarder, voir — видеть, глядеть, относиться, смотреть, считать[Domaine]

obéissance — повиновение[Classe]

humilité — скромность[Classe]

renoncement à qqch, abandon d'un droit, d'un titre[Classe]

factotum (en)[Domaine]

experiencer (en)[Domaine]

changer — переодевать, переодеваться - avoir, éprouver — испытать, испытывать, переживать, пережить - action de groupe - parieur — держащий пари[Hyper.]

expérience, pratique - expérience - encaisser, se soumettre à, subir — подвергаться - s'incliner devant — преклоняться - submit (en)[Dérivé]

assujettir, soumettre[Nominalisation]

ressentir, sentir[Domaine]

se décider — решаться[Classe]

action ou fait de choisir — действие или факт выбирать[ClasseHyper.]

action de nommer (à un poste) — действие назначать (на пост)[Classe]

choisir — выбирать[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Deciding (en)[Domaine]

Selecting (en)[Domaine]

qualificatif d'un choix — определение выбора[DomaineDescription]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

acte, action — действие - être humain, homme, humain, individu, personne, personne physique, quelqu'un, quelqu’un — личность, смертный, тип, человек, человеческое существо, человечество[Hyper.]

conclusion, détermination — определение, установление - prise de décisions - conclusion, décision — заключение, умозаключение - décisif, déterminant, déterminatif — решающий - decisive (en) - choisir, sélectionner — отбирать - choisir, sélectionner — выбирать - choisir — выбирать[Dérivé]

choisir[Nominalisation]

sélection[QuiCAuse]

débattre[Domaine]

discriminating (en) - sélect — роскошный[Similaire]

factotum (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

effectuer, faire — осуществлять[Hyper.]

acte, action, haut fait — действие, поступок - acte, action — действие - action, initiative, pas - occupation, tâche — активность, оживление[Dérivé]

быть терпеливым, воздерживаться[Ant.]

recevoir — получать[Thème]

quality (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

habilité à - bien, bienfaisante — благотворный, годный, здоровый, полезный, приятный, хороший[Similaire]

ce qui est exigé (de nat., prat., vie soc.)[ClasseHyper.]

manque — нехваткa[Classe]

factotum (en)[Domaine]

Ordering (en)[Domaine]

NormativeAttribute (en)[Domaine]

needs (en)[Domaine]

Necessity (en)[Domaine]

Removing (en)[Domaine]

duty, obligation, responsibility (en) - cause, objet — нечто, что-то - entité — бытие, вещь, нечто реально существующее, объект, организация, организм, существо, сущность - essentiel, exigence, nécessité - condition, état, statut - besoin, demande, misère — спрос[Hyper.]

exiger — рассчитывать на - demander, exiger, impliquer, nécessiter, prendre, réclamer, rendre nécessaire — делать необходимым, занимать, неизбежно влечь за собой, нуждаться, требовать - avoir besoin de, exiger, falloir, falloir que — быть вынужденным, должным - nécessaire — необходимый - essentiel — необходимый - requis — необходимый, требуемый - indigent, nécessiteux, sans ressources — в полной нищете, нуждающийся - manquer — испытывать недостаток, нуждаться - inutile — излишний - prévention[Dérivé]

arrêter et piller, détourner, détourner un avion — остановить и ограбить, похитить, угонять самолёт - exiger[Nominalisation]

se débarrasser — избавлять[Analogie]

question secondaire, superflu — несущественный, нечто несущественное[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

BodyMotion (en)[Domaine]

occupiesPosition (en)[Domaine]

changer — переодевать, переодеваться - travailler — иметь работу[Hyper.]

geste, mouvement — движение, жест, телодвижение, ход механизма[Dérivé]

prendre[Domaine]

arrêter[Ant.]

changement — изменение - transformation — замена, изменение, модификация, перемена - changement — изменение[Dérivé]

demeurer, rester — оставаться, сохраняться[Ant.]

route : voie de circulation automobile — дорога: путь автомобильного движения[Classe]

factotum (en)[Domaine]

traverses (en)[Domaine]

Transfer (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

traverser - trajet, voyage — поездка, поездки - route, trajet — дорога, дорожный - déplacement, voyage — путешествие - direction — руководство - manœuvrer — умело обращаться - bouger, déplacer — переставлять[Hyper.]

traversal, traverse (en) - traversée - traversée — переезд по воде - passage clouté, passage pour piétons - cours - câble porteur transversal, chariot transbordeur, transbordeur - déplacement, flux, jeu, mouvement — движение, перемещение - expression corporelle, mouvement — сценическое движение - entreprise de déménagement - mover (en) - mobile, transportable — передвижной, переносной, транспортабельный - movable (en) - ride (en) - aller en auto, conduire, voyager en véhicule — ехать на автомобиле - prendre — идти, поворачивать - guider — ехать, отвозить - monter en/à, rouler — ездить, ехать - chevaucher, monter - conduire - drive (en) - monter à — управлять - conduire - courir - drive, ride (en) - drive (en) - automobilisme — автомобильное дело, автомобильный спорт - excursion - route à paysage aménagé — аллея, парковая дорога - accès, chemin, entrée - moteur — двигатель - automobiliste — автомобилист - chauffeur, conducteur, conductrice — водитель[Dérivé]

bouger, changer de position[Cause]

se déplacer, se mouvoir — идти, перемещаться, пойти - conduite[Domaine]

(faire) devenir autre une propriété — (заставлять) стать другим свойство[Classe...]

prendre — брать[Classe]

rendre solidaire au moyen d'une attache — делать солидарным посредством прикрепления привязанности[Classe]

serrer — сжимать[Thème]

crochet — крюк[Thème]

factotum (en)[Domaine]

Attaching (en)[Domaine]

brancher, connecter — связывать - agrafe, attache, fermeture — зажим, засов, застёжка - annuler, défaire — развязывать[Hyper.]

attachement, fixation - affixation, attachment (en) - attachable (en) - agricher, agripper, prendre — защемить[Dérivé]

accrocher — прикреплять[Cause]

catch (en)[Domaine]

décrocher, détacher — взлететь, отдирать, отклеивать, оторваться от земли, расклеивать[Ant.]

factotum (en)[Domaine]

Increasing (en)[Domaine]

accroître, augmenter, croître — увеличиваться - augmentation[Hyper.]

ascension, escalade, montée — восхождение - montée — повышение, продвижение - escalade, varappe - waxing (en) - augmenter, grimper, monter — подниматься - acquérir, gagner, obtenir, prendre — набираться[Dérivé]

wane (en)[Ant.]

ce qui sert à fixer, immobiliser — то, что служит для фиксирования, для установления[Classe]

ce qui attache, sert à attacher — то, что прилипает, служит чтобы прилипать[Classe]

mobile, amovible — подвижный, съемный[Caract.]

industry (en)[Domaine]

Device (en)[Domaine]

saisir — захватывать, схватить, ухватиться - instrument, ustensiles — музыкальный инструмент, прибор, утварь[Hyper.]

attrapage, prise — попытка схватить - attrapeur — улавливатель - receveur - attraper, prendre — ловить на крючок - crochet, hook (en)[Dérivé]

catch (en)[Domaine]

aimer — любить[Classe]

admiration — восхищение[Thème]

déterminer la valeur d'une quantité — определять ценность количества[Classe]

juger — судить[Classe]

prix — цена[Thème]

renifler — фыркать[Classe]

aspirer par le nez — вдыхать носом[Classe]

consommer du tabac — потреблять табак[Classe]

faire entrer qqch en soi — вводить что-нибудь в себе[Classe...]

cogiter, réfléchir - estimation critique - criticisme, critique — критика - document, écrit - critique — критик[Hyper.]

appréciation, jugement — оценка ситуации - jugement — оценка ситуации - évaluateur, expert, juge — арбитр - évaluatif — оценочный, содержащий оценку - critiquer, faire la critique de — критиковать - évaluer, passer en revue, priser — производить смотр, рецензировать - critique — критический - peer review, referee (en) - refer (en)[Dérivé]

Editeurs[Domaine]

Domaines[Domaine]

précieux — ценный[Classe]

de bonne qualité — высококачественный[Classe]

qui a de la valeur — у которого ценность[ClasseHyper.]

factotum (en)[Domaine]

believes (en)[Domaine]

relatif à un jugement — относительный суждения[DomainRegistre]

quality (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

considérer, croire, penser, réfléchir, trouver — думать, обдумывать, полагать - bien, propriété[Hyper.]

appréciation personnelle, opinion, point de vue — взгляд, оценка, понимание, убеждение - façon de voir, manière de voir, perspective — вид - avis, opinion, point de vue — мнение - chérir, nourrir, tenir à — воодушевлять, лелеять, холить - apprécier, estimer, évaluer, garder précieusement, priser — ценить - qualité - précieux — драгоценности, ценные вещи[Dérivé]

apprécier[Qui~]

interpréter — делать синтаксический разбор, истолковывать, разбирать, толковать текст, требовать, управлять[Domaine]

discriminating (en) - digne, noble, valable — достойный, заслуживающий, правый[Similaire]

sans valeur[Ant.]

mesure — мерa[ClasseHyper.]

action de mesurer — действие измерять[Classe]

metrology (en)[Domaine]

measure (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Judging (en)[Domaine]

Measuring (en)[Domaine]

SubjectiveAssessmentAttribute (en)[Domaine]

Classifying (en)[Domaine]

administration (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

commerce (en)[Domaine]

monetaryValue (en)[Domaine]

cogiter, réfléchir - abstraction - activité, occupation — деятельность, занятие - appareil de mesure, instrument de mesure — мера - valeur — стоимость, ценность - классификация - appréciation, estimation, évaluation, jugement — оценка, сумма обложения - expert - critique — критик - autorité, expert — авторитет, достоверный источник - bureaucrate, fonctionnaire — бюрократ - mesure, nombre, quantité, somme, volume — количество[Hyper.]

appréciation, jugement — оценка ситуации - jugement — оценка ситуации - évaluateur, expert, juge — арбитр - évaluatif — оценочный, содержащий оценку - mesurer, quantifier - indiquer, jauger, mesurer, prendre les mesures — измерять, отмерять, отсчитывать - apprécier, estimer, évaluer, expertiser, priser — давать оценку - monter à, se dénombrer, totaliser — достигать, доходить до, равняться - normal — стандартный - non standard - estimer, être évalué, évaluer — котироваться, оценивать, оценить - mesurer — иметь размеры - estimer — оценивать, оценить - authentifier, authentiquer — удостоверять, устанавливать подлинность - apprécier, évaluer, juger, se faire une opinion — оценивать, рассудить, судить - arbitrer, juger - estimer, évaluer — оtsенить, оценивать, полагать, прикидывать, считать - centre de juges - discriminatif - estimation - assessable (en)[Dérivé]

Britain, G.B., Grande-Bretagne, Royaume-Uni, Royaume-uni de Grande-Bretagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, RU — Великобритания, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии - art, création artistique — искусство, мастерство[Domaine]

critique — критический - imposable — подлежащий обложению налогом[Similaire]

jugement — суждение[Classe]

vin — вино[termes liés]

goût — вкус[termes liés]

aliment — продукт[termes liés]

gastronomy (en)[Domaine]

Ingesting (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

part (en)[Domaine]

alimentation — еда, пища, прием пищи - broderie, ouvrage, ouvrage de dames — вышивание, вышивка - expérience, expérimentation — опыт, эксперимент, эксперимент ''m' - exemple, modèle — пример, случай - échantillon - petite quantité indéfinie - assortiment, varia — ассортимент, множество - critique — критик - être humain, homme, humain, individu, personne, personne physique, quelqu'un, quelqu’un — личность, смертный, тип, человек, человеческое существо, человечество[Hyper.]

consommation, ingestion — потребление - consommateur, consommatrice — потребитель - consumptive (en) - essayer, expérimenter, faire l'essai de, goûter, tenter, tester un échantillon — попробовать, попытаться, постараться, пробовать, пытаться, сделать попытку - degust (en) - savourer — смаковать - essayer, expérimenter, interroger, tester — испытывать, тестировать, экзаменовать - goûter, sentir — чувствовать вкус - efforcer, mettre à l'épreuve, tâcher — испытывать, опробовать, пробовать, сделать попытку[Dérivé]

déguster[Nominalisation]

portion — кусок, порция[Desc]

abstain, desist, refrain (en)[Ant.]

Examen physique - Musculoskeletal Physiological Phenomena, Musculoskeletal Physiological Phenomenon, Phénomène physiologique locomoteur, Phénomènes physiologiques locomoteurs[Hyper.]

prendre, saisir un animal ou qqn — взять, схватить животное или кого-нибудь[ClasseHyper.]

quantité — количество - acquérir, obtenir — удаваться[Hyper.]

ravisseur, ravisseuse — захвативший в плен - butin, prise — добыча, улов[Dérivé]

catch (en)[Domaine]

ce que l'on fait subir comme peine ou châtiment — то, чему подвергаем как наказанию[Classe]

paiement : somme à payer — платеж: сумма которую нужно платить[Classe]

action de (ou fait d'être) — действие (или быть)[Classe...]

action de prendre — действие брать[Classe]

prendre qqch à qqn en usant du Droit, de la force — взять что-то у кого-то используя Право, силу[Classe]

prendre possession de qqch — завладевать чем-нибудь[Classe]

prendre — брать[Thème]

inquisition — дознание[Thème]

peine et punir — наказание и наказывать[termes liés]

procédure judiciaire — судопроизводство[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

UnilateralGetting (en)[Domaine]

affectation, appropriation, dotation, obtention, prise de possession - prendre — брать, снимать - remporter — выигрывать[Hyper.]

confisquer — конфисковать, конфисковывать - prise de possession, saisie — захват, конфискация - confiscation, prise, saisie — конфискация - пруд - requisition, sequestration (en) - attachment (en) - prise - usurpation (en) - coup d'État, putsch — государственный переворот, путч - arrogator (en) - usurpateur, usurpatrice — узурпатор[Dérivé]

sequester (en)[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

acte, action, haut fait — действие, поступок - approprier[Hyper.]

acquérir, avoir — вырабатывать - parvenir, procurer — добираться, доставать - acquérir, obtenir — удаваться - confiscation, prise, prise de possession, saisie — захват, конфискация - conquête — подчинение - appropriator (en) - appropriatif[Dérivé]

factotum (en)[Domaine]

IntentionalProcess (en)[Domaine]

Getting (en)[Domaine]

acte, action, haut fait — действие, поступок - dévaliser, voler — грабить[Hyper.]

agir — действовать - occupation, prélèvement, prise, recette — арест, барыши, беспокойство, волнение, захват, улов[Dérivé]

danger, péril — cs=Cyrl, f, опасность, риск - annoncer, demander — объявлять - cartes, jeu de cartes — карты[Hyper.]

aventurer, courir le risque, prendre le risque, risquer, risquer le coup, tenter sa chance — лезть на рожон, рискнуть, рисковать - raise (en) - raiser (en)[Dérivé]

bridge[Domaine]

action de prendre avec un organe de préhension — действие брать с органом схватывания[Classe]

mettre dans sa main — положить в руку[Classe]

serrer, exercer une pression — сжимать, осуществлять давление[Classe]

serrer dans les bras — обнимать[Classe]

poing — кулак[Thème]

avec une grande intensité, avec force — с большой интенсивностью, с силой[Caract.]

factotum (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

contrôle, maîtrise, maîtrise de soi, pouvoir — контроль - prendre, saisir - tenir — держать[Hyper.]

prendre, serrer dans ses bras, tenir bien serré — сжимать[Nominalisation]

saisir — захватывать, схватить, ухватиться - empoigner, saisir — ухватиться - avare, avide, cupide, glouton, gourmand, rapace, vorace — алчный, жадный, ненасытный, прожорливый - empoignement, préhension — захватывание, понимание, способность схватывать, схватывание, хватание - prise — крепкое сжатие, тиски, хватка - anse, manche, poignée, prise — рукоятка, ручка - enlacement, étreinte — объятие, сжатие - lutte - lutte, lutte corps à corps — борьба, соревнование по борьбе, упорная борьба - lutteur, lutteuse — борец[Dérivé]

défaire, dégrafer — выпускать, выпускать из рук, отстегивать застежку, разжимать - lâcher — отпустить[Ant.]

action de prendre — действие брать[Classe]

prendre, saisir un animal ou qqn — взять, схватить животное или кого-нибудь[ClasseHyper.]

attraper, capturer — поймать, захватывать[Thème]

acquérir, obtenir — удаваться[Hyper.]

ravisseur, ravisseuse — захвативший в плен - butin, prise — добыча, улов[Dérivé]

catch (en)[Domaine]

action ou fait d'avoir — действие или факт имущества[Classe]

entrer en possession — вступать во владение[Thème]

guerre de course — корсарская война[Thème]

fait de, action de rendre dur — действие давать эффект крепко[Classe]