QUAIRELLE ou QUÉRELLE (s. f.)

Terme d'exploitation houillère. Grès houiller formant le mur de la couche de houille, et sur lequel elle repose.

QUERELLE (s. f.)

1. Dispute animée où il y a combat soit de corps ou de parole, soit de plume.

• Le temps guérit les douleurs et les querelles, parce qu'on change, on n'est plus la même personne (PASC. Pens. VI, 42, édit. HAVET.)

• Voyez les apôtres du Fils de Dieu ; autrefois ils étaient toujours en querelle au sujet de la primauté (BOSSUET 2e sermon, Pentec. 2)

• Une misérable querelle de littérature dans un café fut la première origine de ce fameux procès de Jean-Baptiste Rousseau le poëte (VOLT. Dict. phil. Quisquis.)

• Je ne me mêle point de ces querelles [des parlements] ; je songe à celles que nous avons avec la nature (VOLT. Lett. Mme du Deffant, 8 août 1770)

• Si l'on comptait les meurtres que le fanatisme a commis depuis les querelles d'Athanase et d'Arius jusqu'à nos jours (VOLT. Moeurs, 180)

• Il est vrai que Fontenelle avait auprès de Despréaux et de Racine un tort irrémissible, celui d'être le complice de Charles Perrault dans la querelle sur les anciens (D'ALEMB. Éloges, J. Text. de Mauroy, note 4)

• Tel est le naturel des hommes : s'ils n ont pas de grands sujets de querelles, ils s'en font des petits qui ont les effets des grands (ANQUETIL Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 19)

• Delaunay et Mlle Favart [deux acteurs] sont charmants dans cette querelle d'amoureux vieille comme le monde et toujours jeune (TH. GAUTIER Monit. univ. 30 nov. 1868)

Chercher querelle à quelqu'un, entamer une querelle avec lui, le provoquer.

• Quand est-ce que je m'en suis moqué ? tu cherches querelle (FÉN. Dial. des morts, Dial. XIV (Hérodote, Lucien).)

Prendre querelle, avoir un démêlé avec quelqu'un.

• Il passa par Poitiers, où nous primes querelle (CORN. le Ment. IV, 1)

• Il a pris querelle contre quelqu'un (MOL. le Mar. forcé, 6)

• Il a pris querelle pour des femmes. - L'Olive : Non pas, madame, il n'est pas si bête ; ce sont des femmes qui ont pris querelle pour lui (DANCOURT Foire de Besons, sc. 12)

Faire querelle, même sens que chercher querelle.

• Peut-être qu'orgueilleux d'être avec cette belle, Il serait assez vain pour me faire querelle (CORN. Illus. com. II, 2)

• Alcippe cependant m'accuse d'inconstance, Me fait une querelle où je ne comprends rien (CORN. le Ment. III, 3)

• ....vous aimez les gens pour leur faire querelle (MOL. Mis. II, 1)

• C'est lui qui.... s'ingère de recueillir l'argent de chacun des spectateurs, et qui fait querelle à ceux qui, étant entrés par billets, croient ne devoir rien payer (LA BRUY. Théophr. VI)

• Le public, qui, soit humeur, soit justice (car nous ne voulons ici lui faire ni compliment ni querelle), ne joint pas toujours sa voix à celle des académiciens [dans les choix] (D'ALEMB. Éloges, St-Aulaire.)

Entrer dans une querelle, y prendre parti.

Querelle d'Allemand, querelle faite sans sujet.

• En me faisant, mais très injustement, Quoique Français, querelle d'Allemand (SCARR. Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 93, dans POUGENS)

• Si cela nous ennuie [de nous écrire sans nous gronder], nous serons toujours sur nos pieds pour nous faire quelque petite querelle d'Allemand (SÉV. à Bussy, 16 févr. 1671)

Terme de droit romain. Querelle d'inofficiosité, voy.

.

2. Il se dit de la querelle considérée en un seul côté, et comme le parti d'un des querellants.

• Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire... Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi ! (CORN. le Cid, I, 7)

• Chimène, remets-tu ta querelle en sa main ? (CORN. ib. IV, 5)

• S'il fallait aujourd'hui venger votre querelle (CORN. D. Sanche, II, 4)

• Il est temps que d'autres mains s'arment pour sa querelle [de la grâce efficace] (PASC. Prov. II)

• Voilà donc quels vengeurs s'arment pour ta querelle, Des prêtres, des enfants, ô Sagesse éternelle ! (RAC. Athal. III, 7)

Embrasser, épouser la querelle de quelqu'un, prendre parti pour lui contre ceux avec qui il a querelle.

• Si quelque audacieux embrasse sa querelle, Qu'à la fureur du glaive on le livre avec elle (RAC. Athal. V, 6)

Prendre querelle pour quelqu'un, faire de sa querelle la sienne, et aussi se faire son champion, malmener ceux qui sont contre lui.

• Elle [Rome] vous a banni, j'ai pris votre querelle (CORN. Sertor. IV, 2)

• Britannicus mourant excitera le zèle De ses amis, tout prêts à prendre sa querelle (RAC. Brit. IV, 3)

3. Débats entre les peuples, entre les souverains, guerres.

• Rome aujourd'hui m'a vu père de quatre enfants, Trois en ce même jour sont morts pour sa querelle (CORN. Hor. V, 3)

• Amour, tu perdis Troie ; et c'est de toi que vint Cette querelle envenimée Où du sang des dieux même on vit le Xanthe teint (LA FONT. Fabl. VII, 13)

• Se peut-il rien de plus plaisant, qu'un homme ait droit de me tuer parce qu'il demeure au delà de l'eau, et que son prince a querelle contre le mien, quoique je n'en aie aucune avec lui ? (PASC. Pens. III, 8)

• Ce roi [Mithridate] qui.... Vengeait de tous les rois la querelle commune (RAC. Mithr. I, 1)

• Il y avait dans ces temps-là comme deux mondes séparés : dans l'un combattaient les Carthaginois et les Romains ; l'autre était agité par des querelles qui duraient depuis la mort d'Alexandre (MONTESQ. Rom. 5)

• La bataille de Platée qui termina la grande querelle de la Grèce et de la Perse (BARTHÉL. Anach. ch. 52)

• Louis calme la terre ; il me rend à moi-même ; Je ne vends plus mon temps aux querelles des rois (ST-LAMBERT Élégie.)

QUERELLÉ, ÉE (part. passé de quereller)

1. À qui on a fait querelle.

• Et je ne puis souffrir, sans me mettre en courroux, De le voir querellé par un fou comme vous (MOL. Tart. I, 1)

2. Réprimandé, grondé.

• Je suis confus de vos bontés, et je suis trop heureux d'avoir été querellé (MARIV. Fausses confid. I, 12)

QUERELLER (v. a.)

1. Faire querelle à quelqu'un.

• Il ne vous suffit que votre libelle me déchire en public ; vos lettres me viennent quereller jusque dans mon cabinet (CORN. Lett. apolog.)

• C'est pour me quereller donc, à ce que je voi, Que vous avez voulu me ramener chez moi ? (MOL. Mis. II, 1)

• Non, je n'ai de ma vie eu tant d'envie de quereller quelqu'un (MARIV. Sec. surpr. de l'am. II, 7)

S'emporter contre.

• Querellez ciel et terre, et maudissez le sort (CORN. Hor. II, 4)

• Et, de tous les soldats les âmes étonnées Craignant de voir contre eux retourner leurs coignées [coupant un bois sacré], Il [César] querelle leur crainte, il frémit de courroux (BRÉBEUF Phars. III)

• Surpris, je l'avouerai, de leur fureur commune, Querellant les amants, l'amour et la fortune, J'étais de ce palais sorti désespéré (RAC. Bajaz. III, 2)

• Vous, qui, de l'Asie embrassant la conquête, Querellez tous les jours le ciel qui vous arrête (RAC. Iphig. IV, 6)

2. Provoquer, entamer une querelle (sens vieilli).

• Mais ce n'est pas ici qu'il faut le quereller (CORN. Ment. II, 4)

• Quereller signifie aujourd'hui reprendre, faire des reproches, réprimander ; il signifiait alors insulter, défier et même se battre (VOLT. Comm. Corn. Rem. Ment. II, 4)

3. Terme d'ancienne coutume. Porter plainte en justice ; attaquer un testament, une convention.

De là vient le sens de disputer à, sens qui a vieilli et n'est plus usité.

• Ne lui querelle point un bien que tu possèdes (CORN. la Suiv. IV, 8)

• Vous ne lui voulez pas quereller Célidée ? (CORN. Galer. du Pal. V, 6)

4. Gronder, réprimander.

• C'est toi, pendard, qui m'as bu mon vin d'Espagne, et qui as été cause que j'ai tant querellé la servante, croyant que c'était elle qui m'avait fait le tour (MOL. Scapin, II, 5)

5. Il se dit absolument, soit dans le sens de faire querelle, soit dans le sens de gronder.

• Je ne querelle point (MOL. Mis. II, 1)

• Argante : Laisse-moi un peu quereller en repos. - Scapin : Vous voulez quereller ? - Argante : Oui, je veux quereller. - Scapin : Hé ! qui, monsieur ? - Argante : Ce maraud-là (MOL. Scapin, I, 6)

• Oh bien ! querellez donc, si cela peut vous plaire (DESTOUCH. Phil. marié, II, 5)

• C'est un amant qui querelle avec sa maîtresse ; n'allez pas prendre un moment d'humeur pour une rupture (DIDER. Claude et Nér. II, 5)

6. Se quereller, v. réfl. Disputer l'un contre l'autre avec des paroles aigres.

• Se sont-ils querellés ? (CORN. Poly. III, 2)

• Hé quoi ! toujours se quereller ! vous n'aurez pas la paix dans votre ménage ? (MOL. la Jalous. du Barb. 5)

• Nous nous parlions quelquefois, mais pour nous quereller (MARIV. Pays. parv. 4e part.)

Avec ellipse du pronom personnel.

• Et tant mieux ! j'aime à voir quereller les méchants, C'est un repos du moins pour les honnêtes gens (COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. V, 1)

Fig. (aussi avec ellipse du pronom personnel).

• Ils ne savent jamais que se charger de chaînes.... Et faire quereller les sens et la raison (BOILEAU Art p. II)