» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - rature

raturer (v. trans. intr.)

1.annuler par une rature.

rature (n.f.)

1.trait tiré sur qqch d'écrit, pour l'annuler.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de rature dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - rature

   Publicité ▼

dictionnaire analogique

raturer (v. tr. intr.) [V • V+comp]





Le Littré (1880)

RATURER (v. a.)[ra-tu-ré]

1. Racler le dessus des peaux dont on veut faire du parchemin. Ce sont les mégissiers qui travaillent le parchemin à la chaux, et les parcheminiers de Paris ne font que le raturer ; le fer à raturer est de la même forme que le fer à écharner dont se servent les mégissiers, Dict. des arts et métiers, Parcheminier.

2. Par extension, effacer au moyen de quelques traits de plume ce qui est écrit.

Je me suis lassé de raturer inutilement les épreuves (LA MOTHE LE VAYER la Promenade, dialogue 1)

Je ne vous écris souvent que trois lignes, parce que j'en griffonne trois ou quatre cents, et en rature cinq cents pour mériter un jour votre suffrage (VOLT. Lett. Thiriot, 24 oct. 1738)

Absolument.

Aussitôt il prit papier, plume et encre ; et voilà mon jeune homme qui se met à raturer, à corriger, à refaire (VOLT. Lett. d'Argental, 5 févr. 1772)

SYNONYME

RATURER, RAYER. Raturer emporte quelque chose de son sens primitif ; c'est passer sur le mot un trait qui empêche de le lire. Rayer, c'est simplement passer sur le mot une raie, une barre, qui peut le laisser lisible. Dans un acte on raye les mots qu'on veut supprimer, on ne les rature pas.

ÉTYMOLOGIE

Rature.

RATURE (s. f.)[ra-tu-r']

1. Synonyme de raclure. Quand on voulait faire l'essai d'une masse d'argent, on en tirait quelques grains, par le moyen d'un petit instrument nommé échoppe ; on mettait cette petite quantité d'argent sur des charbons ardents, et on jugeait de son titre par sa couleur plus ou moins blanche ; cette méthode s'appelait faire l'essai à la rature ou à l'échoppe, Dict. des arts et mét. Essayeur.

Ce qu'on enlève des peaux en les raturant. Les ratures servent à faire de la colle.

Terme de potier d'étain. Petite bande qu'on enlève en tournant l'étain sur la roue.

2. Par extension, trait de plume passé sur ce qu'on a écrit (le trait ainsi passé étant comparé à une raclure).

J'ai vu son manuscrit original [Télémaque de Fénelon], il n'y a pas dix ratures (VOLT. Louis XIV, 32)

Les actes seront inscrits sur les registres de suite, sans aucun blanc ; les ratures et les renvois seront approuvés et signés de la même manière que le corps de l'acte (Code Nap. art. 42)

Fig.

Que vous servira d'avoir tant écrit dans ce livre [une grande vie], d'en avoir rempli toutes les pages en beaux caractères, puisque enfin une seule rature doit tout effacer ? encore une rature laisserait-elle quelques traces, du moins, d'elle-même ; au lieu que ce dernier moment [la mort], qui effacera d'un seul trait toute votre vie, s'ira perdre lui-même avec tout le reste dans ce gouffre du néant (BOSSUET Sermons, la Mort, 1)

HISTORIQUE

XIIIe s.Rature [raclure] d'estaux de boucherie (DU CANGE ratura.)

XVIe s.Et fut la cuirace attainte, qui neantmoins demoura en son entier, et à peine y feit le traict une petite rature, qui n'apparoissoit comme point, non plus que si elle eust esté faitte d'un petit burin ou poinçon à escrire (AMYOT Démétr. 26)

ÉTYMOLOGIE

L'ancien verbe rater, qui signifiait effacer : XIVe siècle : Et aussi rata le dit prestre une lettre scellée du grant scel, DU CANGE, rattare ; Il rata et osta un x sur la somme de xij c. frans, AMYOT, ib. Rature a aussi bien le sens de racler que celui de raturer. Ratter ou rater représente phonétiquement un dérivé du lat. raptus, enlèvement, qui, en effet, avait donné rat ; il signifierait enlever ; mais de là à racler, effacer, les intermédiaires manquent. D'un autre côté, l'ancienne langue a raté, rongé par les rats ; d'où rature a pu signifier rongeure de rat, comme le provençal ratonadura ; mais là aussi les intermédiaires manquent. Toutefois rater, ronger, est plus voisin de racler, que ne le serait rater, enlever, s'il existait. Quelques-uns pensent que rater est pour gratter.

RATURÉ, ÉE (part. passé de raturer)[ra-tu-ré, rée]

1. Terme d'histoire naturelle. Se dit d'un corps marqué de taches ou de raies qui ressemblent à celles que l'on produirait en le raclant.

2. Effacé par une rature. Mots raturés.

Manuscrit très raturé, manuscrit où il y a beaucoup de ratures.

Ce mémoire était brouillé et raturé, mais écrit de la main de M. de Châteauneuf (RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 369, dans POUGENS)

 

Toutes les traductions de rature


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

5702 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

CARTE MTG MAGIC - VERSION FRANCAISE RATURE MAGIQUE (1.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

DELIT ET RATURE 1996 ROOLANDAEL APHORISME PAMPHLET INTERDITS TEXTES MAUDITS (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

3x rature magique cartes magic MTG rares!!! (REF/540) (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BOURGES cadre naturel, histoire, art, littérature, vie musicale, économ (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 Stylos Blanc Correcteur Pour Rature - Pas Cher - (2.69 EUR)

Usage commercial de ce terme

David et Olivier. Editions Albin Michel. 1986. (Litt'rature) (8.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

Vampirisme Vampire, Vampire La Mascarade, Vampire Dans La Litt Rature, Rap-Tou (28.31 EUR)

Usage commercial de ce terme

Photo ancienne vintage snapshot prêtre militaire visage raturé étrange vers 1935 (14.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

ELDORADODUJEU MAGIC MTG Rature magique ( Magical Hack ) X1 4ème R VO (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Hassidisme Dynastie Hassidique, Hassidisme En France, Litt Rature Hassidique, R (34.96 EUR)

Usage commercial de ce terme

Bibliographie et LittA©rature; (Trouvailles d'un Bibliophile) Charles Sp323 (47.96 EUR)

Usage commercial de ce terme

VOSGES cadre naturel, histoire, art, littérature, langue, économie, tra (20.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'ŒUVRE COMPLETE DE VICTOR HUGO Tome 40 : LITTÉRATURE ET PHILOSOPHIE ME (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Histoire et littA©rature bibliques [microform]. La crA©ation Laporte, (54.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

COURS DE LITTERATURE FRANCAISE tableau de la littérature au XVIIIè sièc (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Milton Dans La Litt Rature Fran Aise ... John Martin Telleen Nabu Press Language (34.45 EUR)

Usage commercial de ce terme

LA PETITE MAISON JAUNE Roger FAINDT Les Editions du Sekoya LittA©rature Lit (29.32 EUR)

Usage commercial de ce terme

A REGIS Genevieve CHAVIGNY Les Editions du Sekoya Biographies LittA©rature (41.72 EUR)

Usage commercial de ce terme

Histoire de L'Influence Espagnole Sur La Litt Rature Fran Aise; L'Espagne Et Le (40.51 EUR)

Usage commercial de ce terme