» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - rencontrer

rencontrer (v. trans.)

1.se retrouver par hasard en présence de qqn.

2.faire la connaissance de qqn.

3.(sport)être opposé à un adversaire au cours d'une compétition.

4.(géométrie)intersecter.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de rencontrer dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - rencontrer

   Publicité ▼

voir aussi

rencontrer (v. trans.)

rencontre

rencontrer (v.)

bifurquer, diverger

locutions

dictionnaire analogique

 

avoir lieu[Classe...]

avoir lieu[Classe...]

rencontrer (v. pron.) [se+V]


 

être présent[Classe]

fréquenter[Thème]

fréquenter[Classe]

rencontrer (v. pron.) [se+V avec+qqn (distributif)]


rencontrer (v. pron.) [se+V]


rencontrer (v. tr.) [V+qqn--lieu]


rencontrer (v. tr.) [V+comp]



 

avoir lieu[Classe...]

avoir lieu[Classe...]

rencontrer (v. tr.) [V+comp]


rencontrer (v. tr.) [V+comp]


rencontrer (v. tr.) [V+comp]


 

rencontrer (v. tr.) [sport]


 

rencontrer (v. tr.) [géométrie]




rencontrer (verbe)



 

factotum (en)[Domaine]

instance (en)[Domaine]

be (en)[Hyper.]

rencontrer (verbe)







Le Littré (1880)

RENCONTRER (v. a.)[ran-kon-tré]

1. Avoir la rencontre de, trouver sans s'attendre à.

Je n'ai quasi jamais rencontré aucun censeur de mes opinions qui ne me semblât ou moins rigoureux ou moins équitable que moi-même (DESC. Méth. VI, 5)

Il est certain que ce qui me reste encore à découvrir est, de soi, plus difficile et plus caché que ce que j'ai pu ci-devant rencontrer (DESC. ib. VI, 6)

Ils couraient au pillage et rencontrent la guerre (CORN. le Cid, IV, 3)

....Vous m'en conjurez par un nom trop puissant Pour ne rencontrer pas un coeur obéissant (CORN. Théod. III, 5)

On rencontre sa destinée Souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter (LA FONT. Fabl. VIII, 16)

Si j'étais rencontrée de quelqu'un qui ne me trouvât pas à son gré (LA FONT. Psyché, I, p. 135)

De vous rencontrer il n'est pas bien facile ; Car vous dormez toujours ou vous êtes en ville (MOL. Fâch. III, 2)

Elle crut que, marchant seule dans une forêt, elle y avait rencontré un aveugle dans une petite loge (BOSSUET Anne de Gonz.)

Je ne puis pour louer rencontrer une rime ; Dès que j'y veux rêver, ma veine est aux abois (BOILEAU Sat. VII)

Chez le libraire absent tout entre, tout se mêle.... Chacun s'arme au hasard du livre qu'il rencontre (BOILEAU Lutr. V)

S'il rencontre un palais, il m'en dépeint la face (BOILEAU Art p. I)

Deux voyageurs à jeun rencontrèrent une huître (BOILEAU Épître II)

Tout, hormis toi, chez toi rencontre un doux accueil ; L'un est payé d'un mot, et l'autre d'un coup d'oeil (BOILEAU Sat. X.)

Athalie : Où dit-on que le sort vous a fait rencontrer ? - Joas : Parmi des loups cruels prêts à me dévorer (RAC. Esth. II, 7)

Et tu vas rencontrer la peine qui t'est due (RAC. Bajaz. V, 5)

Nous sommes sur ce globe comme des insectes dans un jardin ; ceux qui vivent sur un chêne rencontrent rarement ceux qui passent leur courte vie sur un orme (VOLT. Fragm. sur l'hist. III)

Érasme et Rabelais raisonnèrent assez longtemps : Lucien revint.... ensuite, ayant rencontré le docteur Swift, ils allèrent tous quatre souper ensemble (VOLT. Dial. 10)

Nos officiers qui ont été de Québec à la belle rivière d'Ohio et de cette rivière à la Louisiane, conviennent tous qu'on pourrait faire souvent cent et deux cents lieues de terres sans rencontrer une seule famille de sauvages (BUFF. Quadrup. t. III, p. 221)

On le dit quelquefois des choses. Le torrent entraîne tout ce qu'il rencontre sur son passage.

Les lois rencontrent toujours les passions et les préjugés du législateur ; quelquefois elles passent au travers et s'y teignent ; quelquefois elles y restent, et s'y incorporent (MONTESQ. Esp. XXIX, 19)

Fig.

L'auteur était cartésien, mais comme Descartes, il ne paraissait pas l'avoir suivi, mais rencontré (FONTEN. Malebranche.)

Rencontrer les yeux, le visage de quelqu'un, le regarder au moment où il vous regarde.

Quoi ! même vos regards ont appris à se taire ? Que vois-je ? vous craignez de rencontrer mes yeux ? (RAC. Brit. II, 6)

Je frémissais, Doris, et d'un vainqueur sauvage Craignais de rencontrer l'effroyable visage (RAC. Iph. II, 1)

Il y a du plaisir à rencontrer les yeux de celui à qui l'on vient de donner (LA BRUY. IV)

Terme de marine. Trouver un navire ou une escadre dans le parage où l'on navigue soi-même.

Elle [Sa Majesté] a appris avec plaisir que vous ayez obtenu les commandements nécessaires pour empêcher que les vaisseaux français ne payent le droit que le pacha [le capitan-pacha] a accoutumé d'exiger, lorsqu'il est rencontré en mer (Seignelay à Guilleragues, 20 juill. 1681, dans JAL)

2. Heurter contre, présenter la bataille.

Toutefois Porus, avec peu des siens, vint rencontrer Alexandre (VAUGEL. Q. C. 492)

3. Terme de marine. Aller contre, arrêter par le moyen du gouvernail le mouvement de rotation horizontale commencé depuis un instant, et qui menace de se prolonger trop longtemps au vent ou sous le vent.

Rencontrer l'oloffée, placer la barre de manière à arrêter le mouvement d'arrivée ou d'oloffée du navire.

4. Avoir par une certaine chance quelque chose. Il est difficile de rencontrer le goût de ceux pour qui l'on travaille. Il a rencontré son fait.

Les vieillards déclarèrent que j'avais rencontré le vrai sens de Minos (FÉN. Tél. V)

Absolument.

Je ne pouvais croire qu'il fût possible qu'elle eût rencontré à écrire si bien de cette sorte [en style de romans de chevalerie], n'ayant jamais lu de cette manière de livres (VOIT. Lett. 30)

Je ne dirai rien de la philosophie, sinon que, voyant qu'elle a été cultivée par les plus excellents esprits qui aient vécu depuis plusieurs siècles, et que néanmoins il ne s'y trouve encore aucune chose dont on ne dispute, et par conséquent qui ne soit douteuse, je n'avais point assez de présomption pour espérer d'y rencontrer mieux que les autres (DESC. Méth. I, 12)

Que si les artisans ne peuvent sitôt exécuter l'invention qui est expliquée en la Dioptrique.... je ne m'étonnerais pas moins s'ils rencontraient du premier coup, que si quelqu'un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth (DESC. ib. VI, 11)

Ce n'est que par hasard qu'il a rencontré à dire quelque chose d'approchant de la vérité (DESC. Foetus, 2)

Ceux qui ont cru que in truste signifiait le domaine d'un autre roi n'ont pas bien rencontré (MONTESQ. Esp. XXX, 22)

5. V. n. Terme de vénerie. Le limier rencontre, il commence à trouver la piste du gibier.

6. Dire, écrire, trouver quelque chose d'heureux, d'à propos.

Pour badiner avec grâce, et rencontrer heureusement sur les plus petits sujets, il faut trop de manières (LA BRUY. V)

C'est aller plus loin que les anciens philosophes, que les apôtres, que les premiers docteurs ; mais ce n'est pas rencontrer si juste (LA BRUY. XVI)

C'est un drôle [Du Laurens] qui a quelque esprit, un peu d'érudition, et qui rencontre quelquefois ; il est auteur de la Théologie portative et du Compère Mathieu (VOLT. Lett. Bordes, 4 avr. 1768)

Quelquefois, en devinant au hasard, on rencontre (VOLT. Dial. XIX, 5)

7. Se rencontrer, v. réfl. Faire rencontre l'un de l'autre.

Je sais qu'il est difficile d'y aborder [en un lieu] ; mais cela n'est point impossible ; Psyché n'a point d'ailes, ni nous non plus ; nous nous y rencontrons cependant (LA FONT. Psyché, II, p. 135)

Lauzun et Fouquet furent étonnés de se rencontrer dans la même prison (VOLT. Louis XIV, 26)

Il se dit des yeux, des regards de personnes se regardant l'une l'autre.

À souper, je remarquai qu'il était rêveur, et que ses yeux et ceux de la comtesse se rencontraient souvent (GENLIS Adèle et Th. t. III, p. 347, dans POUGENS)

8. Avoir la même pensée, le même sentiment qu'un autre.

En ce noble dessein nos coeurs se rencontrèrent (CORN. Cinna, V, 2)

Nous sommes bien loin de nous rencontrer dans nos souhaits (SÉV. 614)

Je t'aime encor, Jason, malgré ta lâcheté, n'est point imité de Sénèque ; et Racine, en cet endroit, s'est rencontré avec Corneille quand il fait dire à Roxane : Écoutez, Bajazet, je sens que je vous aime.... (VOLT. Comm. Corn. Rem. Médée, III, 3)

Les âmes fortes se rencontrent beaucoup plus souvent que les beaux esprits (VOLT. Dict. phil. Éloquence.)

Nous convînmes avec Delaire de dire simplement, que dans mon choix je m'étais rencontré avec le duc de Nivernois ; M. de Gisors fut charmé de cette rencontre (MARMONTEL Mém. V)

9. Se rencontrer, se battre en duel.

10. Être trouvé, paraître, exister.

Quel prodige pareil s'est jamais rencontré ? (CORN. Théod. IV, 6)

De grosses pierres tomberont dans ma colère, pour renverser tout ce qui se rencontrera (SACI Bible, Ézéchiel, XIII, 13)

J'en ai vu quelques-uns, très habiles d'ailleurs, qui ont assuré qu'un espace pouvait être divisé en deux parties indivisibles, quelque absurdité qui s'y rencontre (PASC. Géométr. I)

Cela se rencontre le plus heureusement du monde (SÉV. 249)

Cette haute vertu [de la femme forte] que Salomon a cherchée avec si peu de succès, s'est rencontrée en la personne de l'illustre duchesse de Montausier (FLÉCH. Duch. de Mont.)

Tous les crimes qui font le plus d'horreur à la nature se rencontrent ici, et dans des circonstances qui en augmentent infiniment la noirceur (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VII, p. 548, dans POUGENS)

Il se dit des personnes en un sens analogue. M'étant rencontré là par hasard, je prêtai main-forte au gendarme.

Chacun le suit d'un pas ou plus ou moins pressé, Suivant qu'il se rencontre ou plus ou moins blessé (CORN. Hor. IV, 2)

Un homme [Cromwell] s'est rencontré d'une profondeur d'esprit incroyable.... (BOSSUET Reine d'Anglet.)

Impersonnellement.

Il s'est rencontré, dans tous les temps et dans toutes les conditions, des femmes qui, par un mérite solide, se sont élevées au-dessus de leur sexe (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 46, dans POUGENS)

11. Concorder.

Ne soyez nullement en peine si vous êtes quelque temps sans en recevoir [des lettres] ; c'est que les postes et les termes ne se seront pas rencontrés juste (SÉV. 12 avr. 1689)

J'ai été fort aise de savoir votre avis [sur la Princesse de Clèves], et encore plus de ce qu'il se rencontre justement comme le mien (SÉV. à Bussy, 27 juill. 1678)

PROVERBES

Les beaux esprits se rencontrent.

Les montagnes ne se rencontrent jamais, mais les hommes quelquefois, il ne faut offenser personne, car tôt ou tard on peut se rencontrer.

SYNONYME

RENCONTRER, TROUVER. Le moyen de rencontrer est d'aller au-devant. Le moyen de trouver est de chercher. Dans se rencontrer, se trouver, le premier exprime plus le hasard que le second.

HISTORIQUE

XIVe s.Lors dit li seneschaus : où avez-vous esté ? Ce qui n'estoit perdu avez jà rencontré [c.-à-d. vous avez volé] (Guesclin. 14269)

XVe s.Le sire de l'Esparre fut rencontré des nefs espaignoles, à qui il eut la bataille (FROISS. II, II, 4)

XVIe s.Ilz se rencontrerent encores une autre fois près la ville de Fidenes, où il y eut bataille (AMYOT Rom. 40)Et pourtant rencontra fort bien Demades, quand il dit que les loix de Dracon avoient esté escriptes avec du sang et non avec de l'encre (AMYOT Solon, 28)Tous ceulx qui par cas d'adventure se rencontrerent lors à Rome.... se meirent vouluntairement d'eux mesmes sous le lict où estoit le corps [de P. Emile], pour aider à le porter (AMYOT P. Aem. 62)Thomas me rencontrant un jour à Toulouse (MONT. I, 91)Si les commoditez se rencontrent improuvues et pressantes (MONT. I, 94)Mes opinions rencontrent souvent aux leurs (MONT. I, 155)Je me rencontrai un jour à Rome, sur le poinct qu'on.... (MONT. II, 130)Les petits chaînons d'or estoient distingués de perles et pierres de toutes couleurs bien rencontrées et rapportées (YVER p. 533)

ÉTYMOLOGIE

Rencontre.

 

Toutes les traductions de rencontrer


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3829 visiteurs en ligne

calculé en 0,624s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Communiquer avec son ange gardien. Quand et comment le rencontrer - Haziel (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Visage Pale Rencontrer Public 0077778667322, CD, BRAND NEW FREE P&H (15.65 EUR)

Usage commercial de ce terme

COMMUNIQUER AVEC SON ANGE GARDIEN / QUAND ET COMMENT LE RENCONTRER / HAZIEL (8.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

RENCONTRER JESUS LE CHRIST AUJOURD'HUI LIRE L'EVANGILE (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ED FAURE:POUR RENCONTRER M.MARSHES,EDITIONS 10/18,GRANDS DETECTIVES (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

CD 140- Visage pâle rencontrer public de Renaud (1989) (5.38 EUR)

Usage commercial de ce terme

Jeu De Puzzle - 1000 Pièces - 30 Puzzle Traditionnel À Choisir ! (8.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rencontrer, Se Faire Des Amis - Et Plus Si Affinités Valérie Appert (4.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Künstler Ak Palerson, Vera, J'espère toujours rencontrer le Prince Charmant (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PHOTO Agence de presse Boxe Guy Garcia espere rencontrer Joe Brown 1961 (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

K7 AUDIO RENAUD TOUR 89 VISAGE PALE RENCONTRER PUBLIC (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

FICHE CINEMA - VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU - ANTHONY HOPKINS (3.79 EUR)

Usage commercial de ce terme

Te rencontrer chaque jour... / Auguste Berz (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Patricia Marion Fogarty - Aquarelle Contemporaine , " Rencontrer Ben Franklin " (21.59 EUR)

Usage commercial de ce terme

Visage Pale Rencontrer Public - Renaud (2004, CD NEUF) (4.63 EUR)

Usage commercial de ce terme

DOUBLE CD 19T RENAUD VISAGE PALE RENCONTRER PUBLIC TOUR 89 GROS BOITIER (10.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU BLU-RAY (7.39 EUR)

Usage commercial de ce terme