RENVOI (s. m.)[ran-voi]

1. Envoi d'une chose à la personne qui l'avait envoyée. Renvoi de marchandises.

Chevaux de renvoi, voitures de renvoi, chevaux, voitures qui s'en retournent ou qui devaient s'en retourner à vide.

2. Renvoi du son, des paroles par l'écho, leur répercussion.

3. Terme de serrurerie. Tringle qui sert à transmettre le mouvement d'un cordon de sonnette.

4. Action de congédier. Le renvoi des troupes. Le renvoi d'un ministre.

Il se dit aussi pour répudiation.

• Je ne me persuaderai jamais que ni Burrhus ni Sénèque aient approuvé le renvoi d'Octavie (DIDER. Claude et Nér. I, 68)

5. Action de renvoyer une proposition, une demande à ceux qui doivent l'examiner. L'assemblée a ordonné le renvoi dans les bureaux.

6. Terme de jurisprudence. Action de renvoyer une partie, une affaire devant tel ou tel juge. Arrêt de renvoi. Le renvoi d'un procès.

7. Ajournement, remise. On a demandé le renvoi de la discussion au lendemain.

8. Marque qui, dans un livre, adresse le lecteur à une marque pareille placée hors du texte, et sous laquelle il doit trouver une citation, une explication, etc.

9. Avertissement qui indique qu'on trouvera à une autre page du même livre la suite de ce qui est interrompu, ou qui, dans un dictionnaire, indique les rapports de différents articles.

• Les renvois [dans l'Encyclopédie] indiquent visiblement les impiétés des derniers volumes : au mot arithmétique voyez fraction ; au mot astre voyez lune.... (VOLT. Lett. d'Alembert, 19 oct. 1764)

• Les renvois dans ce dictionnaire [Encyclopédie] ont cela de particulier, qu'ils servent principalement à indiquer la liaison des matières ; au lieu que, dans les autres ouvrages de cette espèce, ils ne sont destinés qu'à expliquer un article par un autre (D'ALEMB. Disc. prélim. Encycl. Oeuv. t. I, p. 244, dans POUGENS.)

10. La marque qui, dans un acte, dans un écrit, indique qu'une addition est écrite en marge ou au bas de la page, et qu'il faut la joindre au texte.

• Noailles se mit à vouloir faire la lettre de M. le duc d'Orléans au roi d'Espagne ; au bout de quelques mots, pauses longues et un peu de conversation, puis une ligne ou deux et pause encore, puis ratures et renvois (SAINT-SIMON 447, 246)

L'addition même. Un renvoi parafé.

11. Terme de musique. Signe qui, correspondant à un signe semblable, indique qu'il faut revenir à l'endroit où ce dernier est placé.

12. Synonyme d'éructation.