SCELLÉ, ÉE (part. passé de sceller)

1. Marqué d'un sceau. Diplôme scellé en cire rouge.

Fig.

• Arsinoé ne se fiait guère à toutes ces promesses, quoique prononcées à la vue des autels, et scellées du sceau redoutable de la religion (ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. VII, p. 342, dans POUGENS)

2. Fig. Qui est mis comme sous un sceau.

• J'ai l'oeil scellé d'un sceau de fer (RÉGNIER Stances relig.)

• Les jugements de Dieu leur sont confiés, mais comme un livre scellé (PASC. Juifs, 10, éd. FAUGÈRE.)

• Cyprien, renouvelé par la grâce, voit ses doutes se dissiper ; ce qui était auparavant scellé pour lui, s'ouvrir devant lui (BOSSUET 1er sermon, Dim. de la Passion, 1)

SCELLÉ (s. m.)

1. Terme de procédure et de police. Sceau apposé à des serrures, à un cabinet, etc. par autorité de justice pour empêcher de les ouvrir. Apposer les scellés. Gardien des scellés. Les papiers sont sous le scellé. Briser le scellé, les scellés.

• Le roi avait laissé la Vrillière à Marly pour mettre le scellé partout (SAINT-SIMON 85, 105)

• Si tous les héritiers sont présents et majeurs, l'apposition des scellés sur les effets de la succession n'est pas nécessaire (Code Nap. art. 819)

• Si tous les héritiers ne sont pas présents, s'il y a parmi eux des mineurs ou interdits, le scellé doit être apposé dans le plus bref délai (ib.)

Bris de scellé, délit que l'on commet en brisant un scellé.

2. Acte scellé.

• Il ajoutait en envoyant son scellé, qu'il était plus engagé par la reconnaissance qu'il lui devait que par le scellé même (DUCLOS Oeuvr. t. II, p. 328)

SCELLER (v. a.)

1. Appliquer le sceau à une lettre de chancellerie.

• On employa depuis le mois de février de l'année 1634 jusqu'à celui de l'année suivante 1635, à lui donner [à l'Académie française] la forme qu'elle devait avoir, à dresser les statuts, et à faire sceller l'édit de son érection (PELLISSON Hist. de l'Acad. I)

• Il dit en scellant la révocation du fameux édit de Nantes, qu'après ce triomphe de la foi et un si beau monument de la piété du roi, il ne se souciait plus de finir ses jours (BOSSUET le Tellier.)

• Il lui est ordonné [à Daniel] de sceller le livre et de le tenir fermé jusqu'au temps ordonné de Dieu, afin de nous faire entendre que la pleine découverte de ces vérités [la résurrection des morts et la vie future] était d'une autre saison et d'un autre siècle (BOSSUET Hist. II, 6)

• Il apprenait alors à prononcer des arrêts, à sceller des grâces (FLÉCH. le Tellier.)

Absolument. Sceller en cire jaune, en cire rouge. Il y a des princes qui scellent en or et en argent. Les papes scellent en plomb dans quelques occasions.

• Le roi scellera demain, avec dix conseillers d'État et quatre maîtres des requêtes [en place du chancelier mort] (SÉV. 5 févr. 1672)

2. Appliquer les scellés. Le juge de paix a scellé toutes les armoires.

3. Terme de maçonnerie. Fixer l'extrémité d'une pièce de bois ou de métal dans un mur, dans la pierre ou dans le marbre, avec du plomb, du plâtre, du mortier, etc. Sceller un balcon. Sceller un crochet.

• Suis-je bien assuré que le sépulcre a été scellé, et qu'on y a placé des gardes ? (BONNET Paling. XIX, 6)

Terme de paveur. Mettre du mortier sous et entre les pavés.

4. Sceller un vase, une bouteille, les boucher avec une espèce de mastic.

Terme de chimie. Sceller hermétiquement un vaisseau de verre, en fermer le col en en faisant fondre les bords à la lampe de l'émailleur ; ce qui les agglutine, de telle sorte que rien ne puisse y entrer et que rien n'en puisse sortir.

5. Fig. Confirmer, affermir.

• Ils ont scellé de leur sang les vérités qu'ils ont annoncées (BOSSUET Serm. Quinq. 2)

• Il [Jésus] les oblige [les apôtres] à sceller leur témoignage de leur sang (BOSSUET Hist. II, 6)

• N'appréhendez rien pour elle [Madame mourante] ; quelque cruelle que la mort vous paraisse, elle ne doit servir à cette fois que pour accomplir l'oeuvre de la grâce, et sceller en cette princesse le conseil de son éternelle prédestination (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Puis-je ne point chérir l'heureuse occasion D'aller du sang troyen sceller notre union ? (RAC. Iph. III, 3)

• Non, dit-il [Charondas], je ne les viole pas [mes lois qui défendent de paraître armé en une assemblée du peuple] ; mais je les scellerai de mon sang ; et sur-le-champ il se tua de son épée (ROLLIN Hist. anc. Oeuvr. t. III, p. 481, dans POUGENS)

• Un dernier affaissement [chez le duc d'Orléans] aurait scellé la pierre du sépulcre où il serait enfermé tout vivant (SAINT-SIMON 253, 148)

• Sénèque ne ferme presque pas une de ses lettres sans la sceller de quelques maximes d'Épicure (DIDER. Claude et Nér. II, 4)

• En vain des baisers sans ivresse Ont scellé des serments sans foi (BÉRANG. Rossig.)

6. Se sceller, v. réfl. Être scellé. Marot se plaignait qu'on ne scellât pas le brevet de sa pension, tandis que tant d'autres se scellaient.