Voyageur - Dictionnaire et traducteur pour mobile. Essayer ici.
Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). 
Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !
Soulte
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La soulte est un terme juridique utilisé dans le cadre d'un contrat d'échange ou de partage.
- Dans un contrat d’échange ou dans un partage, il peut en effet être nécessaire à l'un des contractants de verser une somme d’argent permettant de compenser l'excédent de valeur du ou des biens qu'il reçoit à l'occasion d'un échange ou du partage d'une indivision.
- Le transfert de gestion d'un bien du domaine public (passage d'un bien du domaine public d'une administration à une autre) est normalement effectué à titre gratuit. Néanmoins, certains cas (en particulier celui où une collectivité territoriale cède une partie de son domaine public à une autre) imposent le versement d'une somme, appelée soulte.
- Par extension le terme soulte peut s'appliquer pour définir le montant d'une compensation versée par une partie à une autre partie qui prend en charge ses droits et devoirs financiers.
- Ainsi une entreprise qui inscrit ses salariés au régime général des retraites après que ceux-ci aient bénéficié d'un régime spécifique à l'entreprise verse une soulte pour compenser la charge à venir (pensions à verser) et les produits transmis (cotisations versées à l'avenir pour les salariés). Les exemples importants les plus récents concernent EDF (voir article) ou La Poste (voir article).
- Dans le cas d'un divorce, l'emploi du mot soulte est courant puisqu'il correspond à la somme que l'un des deux divorcés doit verser à l'autre pour conserver par exemple une maison acquise en commun. Son calcul se fait alors par exemple de la façon suivante :
- (Valeur de la maison)-(solde du prêt bancaire) = Valeur nette de la maison
- (Valeur nette de la maison)/2 = Valeur de la soulte que l'un devra verser à l'autre pour devenir l'unique propriétaire.
Liens externes
- JuriTravail
- La Chambre des Notaires de Paris
- Actufinance
- Soulte et échange
Fausse homonymie
Parfois le mot soulte est utilisé à tort au lieu du mot soule (sport ancêtre du Rugby).
 |
Portail du droit – Accédez aux articles de Wikipédia concernant le droit. |
Catégories : Droit des obligations • Droit de la famille • Jargon
