TÉMOIGNER (v. n.)

1. Servir de témoin, porter témoignage. Témoigner contre quelqu'un. Témoigner en justice. Je témoignerai de son innocence.

2. V. a. Marquer, faire connaître.

• Adorez-le [Dieu] dans l'âme, et n'en témoignez rien (CORN. Poly. IV, 3)

• Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendresses (MOL. Mis. I, 1)

• Cela me fit pitié, mais je ne lui en témoignai rien (PASC. Prov. V)

• Vous m'aimez, vous me le témoignez (SÉV. 341)

• Il [Pompone] m'a fort prié de vous assurer de son estime et du soin qu'il aura toujours de faire tout ce qui vous la pourra témoigner (SÉV. à Mme de Grignan, 27 avr. 1672)

• Adorez, quand il [le soleil] se lève, la bonté de Dieu qui pardonne ; et ne témoignez pas à votre frère un visage chagrin, pendant que le ciel et Dieu même, si l'on peut parler de la sorte, lui en montre un si serein et si doux (BOSSUET Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 8e jour.)

• Il [Boileau] se piquait de penser rarement comme ses confrères, et il l'avait témoigné assez plaisamment dans une autre occasion, où ils avaient tous été de son avis : J'en fus très étonné, disait-il, car j'avais raison, et c'était moi (D'ALEMB. Éloges, St Aulaire.)

• Elle était douloureusement affligée de l'opinion qu'il avait témoignée sur les Italiennes (STAËL Corinne, VI, 2)

Témoigner que.

• Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître ; et, se faisant entendre du mieux qu'il put, il témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition (LA FONT. Vie d'Ésope.)

• Mes chevaux témoignèrent hier qu'ils seraient bien aises de se reposer à Montargis (SÉV. 290)

Témoigner de, avec l'infinitif.

• Quelque promesse alors qu'il eût faite à la mère De remettre ses fils au trône de leur père, Il témoigna si peu de la vouloir tenir, Qu'elle n'osa jamais les faire revenir (CORN. Rodog. I, 1)

• Quand je fus seul avec mon ami, je lui témoignai d'être étonné du renversement que cette doctrine apportait dans la morale (PASC. Prov. IV)

Témoigner, avec l'infinitif sans de.

• La reine ne me témoigna pas désirer rien de moi de plus que ce que j'avais fait (LA ROCHEFOUC. Mém. 13)

• Il témoigne concevoir pour lui une affection particulière (BOURD. Pensées, t. II, p. 370)

Témoigner de la force, se dit d'un cheval qui par ses mouvements paraît avoir de la vigueur.

3. Être l'indice de, avec un nom de chose pour sujet.

• Thamas-kouli-kan, qui de nos jours a fait crever les yeux à Thamas son maître, ne s'appelait que son esclave, comme ce mot même de kouli le témoigne (VOLT. Moeurs, 169)