» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - tenaille

tenaille (n.f.)

1.pince constituée d'une mâchoire et de deux bras pour tenir, serrer.

tenailler (v. trans.)

1.provoquer une forte douleur physique ou morale; torturer.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de tenaille dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - tenaille

tenaillé (nominal)

rongé

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique

 

outil[Classe...]

objet permettant de prendre ou saisir[Classe]

forge[Thème]

pincer[Thème]

supplice[Thème]

tenaille (n. f.)


 

angle[Thème]

fortification[Thème]

angle[termes liés]

fortification[DomainDescrip.]

tenaille (n. f.) [fortification]


instrument[Hyper.]

extraire[Dérivé]

tenaille (n. f.)


 

presser[Classe]

supplicier[Classe]

pincer[Thème]

pincer[Classe]

supplicier[Classe...]

tenailler (v. tr.) [vieux]


tenailler (v. tr.) [figuré] [V+comp]


inquiéter[Classe]

tenailler (v. tr.) [figuré] [V+comp]


Le Littré (1880)

TENAILLE (s. f.)[te-nâ-ll', ll mouillées, et non tenâ-ye]

1. Instrument de fer composé de deux espèces de mâchoires qui s'ouvrent et se resserrent pour saisir. Apportez la tenaille.

Plus usité au plur. Arracher un clou avec des tenailles.

Le parlement condamna Poltrot à être déchiré avec des tenailles ardentes, tiré à quatre chevaux et écartelé, supplice réservé aux assassins des rois (VOLT. Hist. parl. XXIV)

Mors de la tenaille, les deux demi-cercles qui sont à un de ses bouts.

Tenailles justes, celles avec lesquelles on saisit un lopin peu volumineux ; tenailles goulues, celles qui sont plus ouvertes et avec lesquelles on forge quelques instruments.

2. Instrument de maréchalerie avec lequel on tient le fer pour le travailler sur l'enclume. On distingue la tenaille à mettre au feu, qui sert à tenir le fer placé dans le foyer, et les tenailles à main, plus petites, avec lesquelles on tient le fer pour le frapper et lui donner la forme convenable.

3. Terme de serrurier. Tenaille à chanfrein, espèce de mordache.

Tenaille à vis, petit étau à main, qui sert pour tenir une clef, pour en arrondir la tige.

4. Terme de treillageur. Outil de fer acéré ayant deux branches avec tête aplatie, servant à couper les pointes et à ployer les tringles.

5. Dans les manufactures de glaces, on appelle tenailles un cadre de fer avec lequel on embrasse les cuvettes qui tiennent le verre en fusion pour le verser sur la table de cuivre.

6. Instrument de chirurgie dont on se sert pour couper des esquilles ou des cartilages ; c'est une espèce de pince dont les mors ont beaucoup de force, et sont tranchants dans l'endroit où ils se touchent.

7. En fortification permanente, petit ouvrage bas, situé en avant de la courtine des fronts bastionnés, à deux faces qui présentent un angle rentrant vers la campagne.

Deux grandes places d'armes rentrantes, ayant chacune un bon réduit, et, derrière elles, de bonnes tenailles, avec caponnières et poternes de communication au corps de la place (RAYNAL Hist. phil. XIII, 32)

Double tenaille, celle qui a un angle saillant au milieu, entre deux angles rentrants.

En fortification passagère, combinaison de quatre droites formant un angle rentrant entre deux saillants obtus.

Lignes à tenailles, ligne de fortification dont les éléments présentent cette combinaison.

8. Terme d'entomologie. Nom donné aux crochets recourbés qui terminent l'abdomen des labidoures ou perce-oreilles, et chez les mâles de certaines libellules ou demoiselles.

9. Poisson des Indes.

10. Ancien terme de marine. Dans les galères, tenailles de poupe, deux pièces en forme d'arceau surbaissé, dont l'une est à l'entrée de la poupe et l'autre à son extrémité.

HISTORIQUE

XIIIe s.Ansois [auparavant] fu martez [marteau] et tenaille, Que ne fu li fevres sans faille (Hist. litt de la Fr. t. XXIII, p. 743)

XIVe s.Pour une tenaille, unes pincettes, et un tirtifeu (DE LABORDE Émaux, p. 515)

XVe s.Dan Nichodem, venez o mei, Alum despendre notre rei [Jésus attaché à la croix] ; Nel refusum, tut seit il mort.... Tanailles et martel portez, Dunt li clou serunt derivez (la Resurrection du Sauveur, p. 18)

XVIe s.Dandelot fit reconnoistre la breche par le capitaine Normand, lequel ayant fidellement rapporté les retranchements, faicts en tenaille dans le ravelin et un plus grand dans la courtine.... (D'AUB. Hist. I, 231)Ils sauterent le fossé environ les deux tiers, et viennent mesler dans la tenaille que nous avons descritte [il s'agit d'un ordre de bataille] (D'AUB. ib. II, 181)Une tenaille ou pincette bien acerée, faitte presque comme celles que les Parisiens et Lyonnois sont curieux d'avoir en leur foyer (D'AUB. ib. II, 372)Le labourage se croisera, non à angles droits, ains à obtus et aigus ou en tenaille, comme on dit (O. DE SERRES 92)Quand nous oyons, en Josephe, cet enfant tout dechiré de tenailles mordantes et percé des alesnes d'Antiochus.... (MONT. II, 21)Si tost que de te voir je n'ay plus le bonheur, Aussitost ce cruel me met à la tenaille D'un regret importun qui toujours me travaille Sans donner tant soit peu de treve à ma douleur (R. BELLEAU Berger.t. I, p. 58, dans LACURNE)

ÉTYMOLOGIE

Prov. tenalha ; esp. tenaza ; it. tanaglia ; du lat. tenacula, lien, attache, pluriel neutre pris en forme de nom féminin, de tenere, tenir.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

TENAILLE.

1. Ajoutez :

Fig.

S'il s'en peut tirer quelque chose avec des paroles, je prendrai ; mais je n'en viendrai point jusques aux tenailles (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.)

TENAILLÉ, ÉE (part. passé de tenailler)[te-nâ-llé, llée, ll mouillées]

1. Un criminel tenaillé.

Fig.

Voilà encore quatre ou cinq jours que je serai tenaillée, déchiquetée (MAINTENON Lett. à Mme de Brinon, 1686, t. II, p. 185, dans POUGENS.)

2. Fortification tenaillée, système de fortification, dû à Montalembert, dont le tracé général est fait suivant une série de triangles équilatéraux réunis à angle droit ; le flanquement est obtenu par des casemates placées dans les rentrants.

TENAILLER (v. a.)[te-nâ-llé, ll mouillées, et non pas te-nâ-yé]

Supplicier avec des tenailles ardentes.

Il [Damiens] fut tenaillé avec de grosses pinces ardentes aux bras, aux cuisses et à la poitrine (VOLT. Hist. parl. LXVII)

L'évêque [de Munster], après l'avoir quelque temps montré [Jean de Leyde, le chef des anabaptistes] de ville en ville, comme on fait voir un monstre, le fit tenailler avec des tenailles ardentes (VOLT. Moeurs, 132)

Fig.

C'est me faire beaucoup de bien, en me reprochant que je ne le mérite pas ; et cela est proprement me baiser la main, en me tenaillant le coeur (VOIT. Lett. 6)

Maudit soit l'auteur dur, dont l'âpre et rude verve, Son cerveau tenaillant, rima malgré Minerve (BOILEAU Épigr. XIV)

HISTORIQUE

XVIe s.Et le poignant regret qui tenaille mon ame (DESPORTES Diane, II, 8)Pour alleger mon esprit languissant, Qu'amour tenaille à secrettes attaintes (DESPORTES Cléonice, XXXIV)Poltrot mené à Paris est tenaillé et tiré à quatre chevaux (D'AUB. Hist. I, 181)Ils ne vouloient point attaquer le logis du siege, tant pour estre les trenchées bien tenaillées, que d'autant que la principale force des Affricains estoit en cavallerie (D'AUB. ib. I, 187)

ÉTYMOLOGIE

Tenaille.

Wikipedia

Tenaille

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Tenaille (homonymie).
  Tenaille
  Tenaille réglable

Une tenaille (on dit aussi des tenailles) est un instrument qui sert à saisir, serrer, et arracher. Les charpentiers l'utilisent pour arracher clous et pointes. On peut aussi s'en servir pour couper du fil de métal.

Les tenailles font également partie de la panoplie des bourreaux du Moyen Âge qui s'en servaient parfois pour amputer leurs victimes.

Les tenailles coupantes sont aussi appelées "les tenailles russes"

   
               

 

Toutes les traductions de tenaille


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4877 visiteurs en ligne

calculé en 0,078s

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Pince Tenaille Tournevis Couteau Scie Outil Multi Fonction En Plein Air (4.09 EUR)

Usage commercial de ce terme

TENAILLE (1.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Mini Pince à Bec Tenaille Coupante Outil Réparation Fabrication Bijoux (3.29 EUR)

Usage commercial de ce terme

125mm Pince Tenaille Coupante Côté de Précision Diagonale Création Bijoux Perle (4.27 EUR)

Usage commercial de ce terme

TENAILLE RUSSE 250MM KRAFTWERK 2217-250 (8.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Outils anciens, Lot de 2 pince, clé griffe, tenaille (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

7 PINCE PINCETTE medecin MODELISME TRAVAIL Tenaille réparation PC GSM Montre (3.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

(n° 269 ) OUTIL ANCIEN,PINCE,clé griffes,tenaille .SKUB (11.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Civilisation occidentale Jean Tenaille medieval moderne (1.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tenaille russe 250 mm BGS Technic ISO 9242A (6.49 EUR)

Usage commercial de ce terme

Art populaire pince tenaille cisaille multifonction (33.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tenaille Taille Unique (3.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tenaille menuisier 180 mm (7.59 EUR)

Usage commercial de ce terme

Ancienne tenaille , pince coupante , outil ancien, antique pliers (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pince Tenaille Acier Inox Coupe Dent pour Cochon Porcelets Outil (4.39 EUR)

Usage commercial de ce terme

TENAILLE TYPE RUSSE FACOM 220 (17.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

TENAILLE DE CHARPENTIER MENUISIER STANLEY 2-84-184 (9.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tenaille 450 mm (23.0 EUR)

Usage commercial de ce terme