» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - terminer

terminer (v. trans.)

1.faire cesser une réunion, une séance.

2.mener à terme, finir quelque chose de commencé.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de terminer dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propes définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - terminer

   Publicité ▼

voir aussi

terminer (v.)

continuer, débuter, démarrer, poursuivre

locutions

dictionnaire analogique




finir qqch[Classe]

terminer (v. intr.) [V]


terminer (v. pron.) [se+V • se+V+par+comp • se+V en+comp]


finir qqch[Classe]

terminer (v. tr.) [V+comp • V+comp--par+comp • En+V avec+comp]








terminer (verbe)





Le Littré (1880)

TERMINER (v. a.)[tèr-mi-né]

1. Borner, limiter.

Par le corps, j'entends tout ce qui peut être terminé par quelque figure, qui peut être compris en quelque lieu, et remplir un espace en telle sorte que tout autre corps en soit exclus (DESC. Médit. II, 1)

Alger, qui termine l'empire des Turcs en Afrique, est l'ancienne Numidie (VOLT. Moeurs, 161)

Au delà se présente la presqu'île de Pallène ; et, dans le lointain, le mont Athos termine cette superbe vue (BARTHÉLEMY Anach. ch. 35)

Fig. Borner, arrêter dans une limite déterminée.

Ainsi, ma soeur, du moins vous avez dans vos plaintes Où porter vos souhaits et terminer vos craintes (CORN. Hor. III, 4)

2. Achever, finir.

Souffre qu'avec honneur je termine mes jours (CORN. Hor. II, 6)

On ne pouvait assez louer l'incroyable dextérité de Madame à terminer tous les différends d'une manière qui conciliait tous les intérêts opposés (BOSSUET Duch. d'Orl.)

Il termina plusieurs guerres par sa valeur, et n'en entreprit aucune par ambition (FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 1)

Terminons des regrets qui pourraient trop s'étendre (QUIN. Rol. I, 4)

Ainsi fut terminée la seconde guerre punique, après avoir duré dix-sept ans (ROLLIN Traité des Ét. 3e part. ch. 1)

Terme de manége. Terminer des courbettes, des voltes, les finir selon les règles.

3. Mettre un terme. La mort termina les conquêtes d'Alexandre.

Être au bout, à l'extrémité de quelque chose.

Toute la force d'une phrase se réunit quelquefois dans le mot qui la termine (CONDILL. Conn. hum. II, I, 12)

Ces dieux, ces demi-dieux, cette famille immense, Que termine César, que Jupiter commence (DELILLE Géorg. III)

4. Se terminer, v. réfl. Être achevé, terminé. L'affaire se termina par un traité de paix solennel.

Le public aime assez que chaque acte se termine par quelque morceau brillant qui enlève les applaudissements (VOLT. Comm. Corn Bérén. III, 4)

L'histoire de l'Académie française publiée par Pellisson et d'Olivet se termine au commencement du siècle où nous vivons (D'ALEMB. Oeuv. t. VI, p. 17)

5. Aboutir.

Vous serez surpris quand vous apprendrez à quoi se termine un si grand éclat (PASC. Prov. I)

Un amour ardent et sensible pour les vérités de la foi, soit pour celles qui regardent la soumission de l'esprit, soit pour celles qui regardent la pratique dans le monde ; à quoi toute la religion se termine (Mme PÉRIER Vie de Pascal.)

Aux premiers siècles, toutes les intrigues du conclave se terminaient à choisir entre les prêtres celui qui paraissait avoir le plus de zèle et de force pour soutenir le martyre (SÉV. 26 juill. 1691)

Si ses enfants [de l'Église] inclinent la tête devant le livre de l'Évangile,... s'ils le baisent avec respect, tout cet honneur se termine à la vérité éternelle qui nous y est proposée (BOSSUET Exp. de la doctr. de l'Égl. 5)

Puisque ses crimes [de Jérusalem] recommencent sans cesse, que toutes mes miséricordes sur elle se terminent à de nouvelles ingratitudes (MASS. Carême, Inconst.)

6. Être borné.

La fécondité de notre esprit ne se termine pas à cette parole intérieure, à cette pensée intellectuelle, à cette image de la vérité qui se forme en nous (BOSSUET Hist. II, 6)

Car enfin le Tout-Puissant n'aurait fait que des ouvrages peu dignes de lui, si toute sa magnificence ne se terminait qu'à des grandeurs exposées à nos sens infirmes (BOSSUET ib.)

7. Terme de grammaire. Avoir telle ou telle désinence. Les verbes de la 1re conjugaison se terminent en er à l'infinitif.

HISTORIQUE

XIIe s.Tuit ti homme [tous tes hommes] mal te terminent, Mal te veulent, mal te destinent, Moult te heent [haïssent], moult te menacent, Mal te quierent, mal te pourchacent (Roman de Brut, f° 53, dans LACURNE)

XIIIe s.Or [elles] le truevent de biau confort.... Et tost par l'ostel s'espandi Que Jehans esteit terminés [gueri] (Bl. et Jeh. 1412)

XIVe s.Fini, c'est chose terminée, limittée et certaine (ORESME Éth. 46)Or est garie [la langueur d'un chevalier] et tierminnée (J. DE CONDÉ t. II, p. 193)

XVe s.Environ nonne que le dit enfant fut terminez [mort] (DU CANGE terminare.)Fin de compte, la chose termina en paix (COMM. VII, 3)

XVIe s.Comment pouvoyent ils terminer leurs afflictions à une minute de temps, veu qu'ils estoyent affligez toute leur vie ? (CALV. Instit. 336)Ceulx de qui ny les bornes qui separent l'Asie de l'Europe ne peuvent terminer l'insatiable convoitise d'avoir, comment se contenteroient ils du leur ? (AMYOT Pyrr. 23)Il le supplia bien humblement de vouloir terminer ceste guerre (AMYOT Sylla, 48)C'estoit un amour se terminant en amitié (MONT. I, 212)Par laditte coustume un pere ou mere est hoir de son enfant terminé [décédé] sans hoir procreé de sa chair en leal mariage, à la charge de payer les debtes (Coust. gén. t. I, p. 765)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. termenar, terminar ; espagn. terminar ; ital. terminare ; du lat. terminare, de terminus, terme.

 

Toutes les traductions de terminer


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

2942 visiteurs en ligne

calculé en 0,281s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

Lunettes de lecture aide Terminer 1,0 D à 3,5 dpt avec le cas du marquage CE (3.29 EUR)

Usage commercial de ce terme

nappe brodee vert fonce a terminer motif floral 125 sur 160 (30.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

dessus de meuble ou de table brode a terminer 43 sur 115 (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

lot tissu neufs pour couturiére,a terminer robe noire (5.58 EUR)

Usage commercial de ce terme

napperon brode a terminer motif perrette et le pot a lait 45 sur 68 en lin (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paire de rideaux en coton blanc avec jours croisés à terminer - Création (18.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Terminplansystem Terminer Terminplaner Zeitplaner Kunstleder schwarz mit Rechner (17.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

ancien ouvrage de couture à terminer napperon point de croix (4.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Kalendereinlage Kalender 2014 A6 für Timer Terminer Zeitplaner 1 Woche=2 Seiten (6.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

nappe brodee a terminer motif arasbesques 68 sur 80 (4.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

HP Storageworks Eva XL 852 Arrière Terminer Bouton 30-10022-01 408514-002 X2 (294.24 EUR)

Usage commercial de ce terme

CANEVAS A TERMINER - MASQUE MASCARADE (9.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

deco ou sachet cadeau provencal .... A TERMINER ET A GARNIR (3.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 CAVALIER PLASTIQUES A TERMINER EMPIRE WARHAMMER (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

CPA Laisse nous terminer, petite, c´est pour son bien, Deutsche operieren Europ (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

KIT CANEVAS DMC ACTUELLE à terminer avec cotons LAHORE (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

NL Bassin d'évier mitigeur de style poli Colonne Terminer eau robinet chromé qw3 (38.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Travail brodé main commencé Broderie Richelieu prevision coiffe a terminer (11.61 EUR)

Usage commercial de ce terme

Terminer wattiert rot 2015 - - 9783840131943 (9.99 EUR)

Usage commercial de ce terme