» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - tigre de papier

voir la définition de Wikipedia

   Publicité ▼

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

dictionnaire analogique

Wikipedia

Tigre de papier

                   

Le tigre de papier est la traduction littérale de l'expression chinoise "zhǐ lǎohǔ" (紙老虎), désignant une chose apparemment menaçante, mais en réalité inoffensive.

L'expression a été rendue célèbre par une interview de Mao Zedong en 1956, dans lequel il emploie l'expression pour qualifier Tchang Kaï-chek et les États-Unis.

Depuis, des jeux de mots ont été faits employant le tigre de papier. Dans l'album L'Enfer des épouvantails de Philémon, Philémon rencontre un tigre fait de papier, mais pourtant vivant.

L'édition Unglued (pour le fun) du jeu de cartes Magic : l'assemblée contient une carte Paper Tiger dont la seule présence rend inoffensif le Rock Lobsters (nom anglais du Jasus edwardsii, et nom d'une chanson du groupe The B-52's) et le tigre de papier est lui-même rendu inoffensif si le Scissor Lizard est présent : allusion au jeu Pierre-feuille-ciseaux.

Cette expression a aussi été employée plusieurs fois dans le film L'aventure c'est l'aventure avec Lino Ventura et Jacques Brel lorsque ceux-ci se font enlever par un révolutionnaire d'Amérique du Sud.

En 2002, le chanteur californien Beck en a fait le titre d'un morceau de son album Sea Change ("Paper Tiger"), fortement inspiré par les orchestrations de Jean-Claude Vannier (L'Histoire de Melody Nelson de Serge Gainsbourg).

   
               

   Publicité ▼

 

Toutes les traductions de tigre de papier


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4203 visiteurs en ligne

calculé en 0,047s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

LA VACHE T. 6 : LES TIGRES DE PAPIER - DE MOOR - DESBERG - E.O. - CASTERMAN 1997 (12.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LES TIGRES DE PAPIER/LA VACHE 6/DE MOOR DESBERG/CASTERMAN (5.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tigre en Papier - Olivier Rolin - Fiction & Cie - Livre de Fiction - (3.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre TIGRE EN PAPIER de Olivier Rolin Roman (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Axel Kilgore - Le mercenaire numéro 35 - Les Tigres de papier (2.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

ref 09- PAPIER DE RIZ - 50x50 cm - PEAU TIGRE (1.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

2 SERVIETTES EN PAPIER ANIMAUX AFRIQUE ASIE ZEBRE PUMA TIGRE GUEPARD DESIGN (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

BUCK DANNY T 26 LE RETOUR DES TIGRES VOLANTS HUBINON reed. vieux papier (15.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Serviettes en papier - Animaux - Tigre de Sibérie - Paper Napkins Amur tiger (1.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Foot 2 Rue T.6 ; Les Tigres De Papier - Michel Leydier (3.8 EUR)

Usage commercial de ce terme

Viêt-Nam nouveau dragon ou vieux tigre de papier ( 6676 (7.22 EUR)

Usage commercial de ce terme

Revêtements Muraux Papier Peint P&S Luxe Tête De Tigre Vie Sauvage (31.4 EUR)

Usage commercial de ce terme

P&S HOME SWEET HOME Tête de Tigre Animal Sauvage Papier peint Beige Neuf (16.3 EUR)

Usage commercial de ce terme

Félins - Tigre De Sibérie Sauvage Poster Papier Peint (240x180cm) #72983 (44.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Lettres d'Amnesie Gabrielle Keng Peralta Editions Tigre de Papier Litterature / (22.43 EUR)

Usage commercial de ce terme

AS Création Fourrure de tigre 663214 Papier Peint 10,05 x 0,53 m NEUF (34.21 EUR)

Usage commercial de ce terme

WALLPAPER MURALES PHOTO de Voitures Fleurs en Mur Décoré en PAPIER (40.02 EUR)

Usage commercial de ce terme

1art1 Poster papier-peint, photo de tigre 200 x 86 cm pas de cadre [pas NEUF (33.08 EUR)

Usage commercial de ce terme

Papier peint Tête de lit Yeux de tigre 3612 (21.9 EUR)

Usage commercial de ce terme