documentation de référence sur tortilla

Cette page contient les information de référence sur tortilla :

web sémantique sur tortilla

En outre, on trouve les analogies de tortilla :

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.


Alexandria poste de travail. 29€.

Pour Windows ou Vista. Simple/double clique/Ctrl+F10. Pour tout logiciel (word, excel, etc.). Sans publicité.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des défintions du français sont proposées par Memodata et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du Crisco ou du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

picorer · priape · aller · artisons · chassie ·

calculé en 0.562s

   Publicité 

Ecran ▼    Interface ▼    Favoris ▼   

 » 

Choisissez vos langues source et cible.

Résumé des résultats
 définitions   synonymes   locutions   réseau sémantique   anagrammes   mots-croisés   exemple   wikipedia   Le Littré   Ebay   catalogue   traductions 
 

définitions

tortilla (n.m.)

1.galette plate de farine de maïs, au Mexique.

tortiller (v.)

1.se tordre, onduler.

2.tordre en faisant plusieurs tours.

3.(figuré)hésiter, tergiverser.

 

voir aussi

tortiller (v.)

tortillage, tortillement, tortillon

 

synonymes

 

locutions

 

dictionnaire analogique

tortilla (n. m.)

tid

galette mexicaine[ClasseHyper.]

tortiller (v. pron.)

se+V

tortiller (v. tr.)

V+comp

tid

enrouler en torsade[Classe]

cheveu[termes liés]

moustache[termes liés]

doigt[termes liés]

tortiller (v. tr.) [figuré, populaire]

V+comp

tid

manger[Classe]

rapide[Caract.]

tortiller (v. tr.)

tortiller (verbe)

tid

remuer le corps[Classe]

 

le Littré (1880)

TORTILLER (v. a.)

1. Tordre à plusieurs tours une chose facile à plier. Tortiller du papier, des cheveux.

Comme elle tortillait son tablier avec une petite moue gentille ! (GENLIS Théât. d'éduc. Vrai sage, II, 4)

Terme de corderie. Réunir ensemble plusieurs fils de caret pour en former un toron.

Terme de manége. Tortiller la croupe, lui faire faire un mouvement prononcé.

2. Rouler sur le genou et sur le tablier, du plat de la main, les ficelles du dos des livres, quand elles ont été mises à la colle.

Former des cierges en manière de vis ou de spirale.

Terme de construction. Tortiller une mortaise, l'ouvrir avec le laceret ou la tarière.

3. Populairement. Manger vite, avaler rondement. En un moment nous avions tortillé ce gigot.

4. Fig. Donner diverses tournures à des paroles, à des pensées.

Lorsque je lui vois tortiller En cent façons une pensée (DUCERCEAU Poésies, Valise du poëte.)

5. V. n. Familièrement. Tortiller des hanches, marcher en se balançant.

Rencontrez-vous une de ces jolies personnes qui vont trottant menu, les yeux baissés, coudes en arrière, et tortillant un peu des hanches ? (BEAUMARCH. Mar. de Fig. III, 5)

6. Fig. Tourner autour de quelqu'un, employer de petits manéges.

Enfin, elles ont tant tortillé autour de moi, qu'ayant tâté et trouvé le terrain favorable, elles m'ont avoué qu'elles avaient fait écrire cette lettre par Demonville (SÉV. 435)

Lorsque vous le sentez [le serpent, le démon] approcher avec de telles insinuations, et qu'il tortille, pour ainsi parler, par derrière et autour de vous (BOSSUET Élévat. sur myst. VIII, 1)

7. Chercher des détours, des subterfuges. L'ordre est formel, il n'y a pas à tortiller.

Si vous étiez un honnête homme, vous ne tortilleriez pas tant pour répondre (COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, II, 11)

8. Se tortiller, v. réfl. Se tordre, se replier sur soi-même en plusieurs façons. Voyez comme ce serpent se tortille.

HISTORIQUE

XVe s.Une bien petite fourchette d'or, à manche tortillié, pour mengier meures (DE LABORDE Émaux, p. 324)

XVIe s.Ils tortillent leur fil avecques de petites pincettes, deux ou trois tours, puis le coupent assez près (PARÉ VI, 17)

ÉTYMOLOGIE

Tortille ; bourg. toteuilli ; Berry, tortiller, se donner du mouvement sans faire beaucoup de besogne.

 

Wikipedia

Tortilla

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tortillas à la farine de blé

Une tortilla est aliment à base de farine de maïs qui appartient à la cuisine mexicaine et guatémaltèque depuis des millénaires. Trois cent millions de tortillas sont consommées chaque jour au Mexique. Celles-ci sont préparées en mélangeant de la farine de maïs ou de blé avec de l'eau et du sel (plus du saindoux, si on les fait au blé), puis la masse est cuite sur une surface chauffée au bois, souvent faite de pierre, appelée comal.

Sommaire

  • 1 Histoire
  • 2 Élaboration
  • 3 Dégustation
  • 4 Économie
  • 5 Voir aussi

Histoire

Selon la légende, la première tortilla de l'histoire a été préparée il y a 10 000 ans avant notre ère afin de satisfaire le roi Maya.[1] Selon cette histoire, elle avait été préparée en combinant du maïs frais avec des grains secs.[1]

Certains chercheurs assurent que les habitants de la région de Puebla en mangeaient déjà il y a environ 7000 ans avant notre ère. En réalité les chercheurs ne sont pas unanimes, mais tous s'accordent à dire que la tortilla est un aliment millénaire.[1]

Les aztèques l'appelaient tlaxcalli mais ce furent les conquistadors espagnols qui donnèrent son nom actuel car la forme leur faisait penser à l'omelette espagnole (la tortilla).[1]

Les indigènes mexicains basaient leur régime sur le maïs et la tortilla était une partie fondamentale de ce menu.[1]

Élaboration

Tortillas sur un comal

Bien qu'il existe des tortillas de farine de blé, dans le sud du Mexique et au Guatemala on ne mange que des tortillas préparées à partir du maïs.

Afin d'élaborer la pâte de maïs (la masa), les grains sont cuits dans de l'eau de Chaux bouillante (ceci pour décoller la cuticule du grain) pendant trois heures. Les grains, une fois cuits à la chaux reçoivent le nom de Nixtamal, c'est sous ce nom que l'on peut les trouver aux marchés. Ils sont ensuite lavés à grande eau puis broyés dans un moulin manuel similaire à celui qu'on utilise pour hacher de la viande. De l'eau est ajoutée à la préparation jusqu'à obtenir une pâte ferme et malléable.

Des boulettes de pâtes sont ensuite placées entre deux disques de métal ou de bois d'environ 20 cm et écrasées afin de donner sa forme définitive à la tortilla. Dans les tortillerías ou molinos, où elles sont vendues au kilogramme, ce processus est automatisé.

Enfin les tortillas sont cuites sur une plaque métallique, en argile ou en pierre appelée le comal similaire au bilig à crêpes, le principe est le même.

Dégustation

Les tortillas entrent dans la composition de nombreux plats tels que les tacos, les quesadillas, les sopes, les enchiladas, les chilaquiles, les tlayudas et le totopo.

Elles sont aussi utilisées en remplacement du pain comme accompagnement de plats.

Au Guatemala, ils sont souvent servis avec des « frijoles », mélange de haricots noirs et d'oignons. Quelquefois, une préparation d'œufs brouillés mélangés à des tomates les accompagnent.

Les tortillas peuvent aussi être mangés tels quel avec un peu de sel.

Économie

En 2007, le Mexique importe 75% du maïs qu'il consomme. Cette dépendance au cours du marché mondial, associée au fait que le maïs constitue la base de l'alimentation des milieux populaires, peut entraîner, lors de forte hausse du cours du maïs lié à l'augmentation de la demande américaine en éthanol[2] comme en février 2007, des mouvements de mécontentement populaire[2].


Attention : en Espagne et partout à l'extérieur du Mexique le mot tortilla désigne une omelette.

Voir aussi

  • Nixtamalisation
  • Articles concernant le Mexique
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Tortilla: alimento con gran historia Radio fórmula
  2. 2,0 2,1 Journal de l'économie, TV5 Monde, 1 février 2007, article de l'Express
Récupérée de « http://fr.wikipedia.org../../../t/o/r/Tortilla.html »

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer) . Donate to wikipedia.

Licence : Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License.

Toutes les traductions de tortilla

eBay
  

DVD "TORTILLA SOUP" Maria RIPOLL / H. ELIZONDO OBRADORS (9.95 EUR)

Usage commercial de ce terme

Pouf Tortilla Lime (119.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Achat sur eBay et aides linguistiques
Définitions et traductions accessibles en 1 double-clic !

   Publicité ▼