» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - tumulte

tumulte (n.m.)

1.grande agitation désordonnée et bruyante.

2.(figuré)grande activité désordonnée.

tumulte (n.)

1.bruit confus venant d'une foule.

2.grand désordre, précipitation désordonnée.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de tumulte dans le Littré

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - tumulte

   Publicité ▼

locutions

dictionnaire analogique


bruit[Hyper.]

tumultueux[Dérivé]

tumulte (n.)





tumulte (n. m.) [figuré]


Le Littré (1880)

TUMULTE (s. m.)[tu-mul-t']

1. Grand mouvement accompagné de bruit et de désordre.

Un tumulte, dit-on, s'élève dans la place (CORN. Héracl. v, 2)

Les sentiments de religion sont la dernière chose qui s'efface en l'homme, et la dernière que l'homme consulte ; rien n'excite de plus grands tumultes parmi les hommes.... (BOSSUET la Vallière.)

Le vieillard de ses soins bénit l'heureux succès, Et sur un bois détruit bâtit mille procès ; L'espoir d'un doux tumulte excitant son courage, Il ne sent plus le poids ni les glaces de l'âge (BOILEAU Lutr. v.)

Ce fut uniquement la grandeur de la république qui fit le mal et qui changea en guerres civiles les tumultes populaires (MONTESQ. Rom. 9)

Comme il réfléchissait à cette aventure, il entendit un grand tumulte de voix (GENLIS Veillées du château t. III, p. 434, dans POUGENS)

2. Le tumulte du monde, des affaires, l'agitation que cause le monde, les affaires.

Heureuses donc cent fois, heureuses les oreilles Qui s'ouvrent sans relâche à ses divins accents [de la grâce], Et, pleines qu'elles sont de leurs hautes merveilles, Se ferment au tumulte et du monde et des sens ! (CORN. Imit. III, 1)

Malgré le tumulte de la cour, la reine trouvait le Carmel d'Élie, le désert de Jean, et la montagne si souvent témoin des gémissements de Jésus (BOSSUET Mar. - Thér.)

Asile où n'entrèrent jamais Le tumulte et l'inquiétude (CHAUL. Louanges de la vie champêtre.)

Votre rang et vos emplois vous engagent dans le tumulte du monde et des affaires (MASS. Carême, Dang. des prospér. temp.)

On dit dans un sens analogue : le tumulte des armes.

Qu'il est beau, après le tumulte des armes, de savoir encore goûter ces vertus paisibles... ! (BOSSUET Louis de Bourbon.)

Je n'étais pas surpris que, dans le tumulte des armes, tu [Vauvenargues] cultivasses les lettres et la sagesse (VOLT. Mél. litt. Or. fun. offic.)

3. Fig. Trouble intérieur.

Ce ne sont point les sens que mon amour consulte, Il hait des passions l'impétueux tumulte (CORN. Sertor. II, 1)

Une lettre que j'avais écrite dans le tumulte de mes pensées (RICCOBONI Oeuv. t. I, p. 366, dans POUGENS)

Le tumulte où je suis ne me permet encore de rien résoudre ; je vous en dirai davantage quand mes sens seront rassis (J. J. ROUSS. Lett. à milord Maréchal, 11 févr. 1765)

Ils raisonnaient, ils demandaient comment L'enfant Amour, qui parait si paisible, Porte en nos sens ce tumulte terrible (MALFIL. Narcisse, III)

4. Chez les Romains, attaque subite d'un peuple ennemi. Le tumulte gaulois.

5. En tumulte, loc. adv. En confusion.

Mais quand le peuple est maître, on n'agit qu'en tumulte (CORN. Cinna, II, 1)

Je crois qu'ils [l'abbé de Coulanges, mon fils et La Mousse] vous écriront ; pour moi, je prends les devants, et n'aime point à vous parler en tumulte (SÉV. 31 mai 1671)

Fig.

Je vous aime.... Non d'un amour conçu par les sens en tumulte (CORN. Pulchér. I, 1)

HISTORIQUE

XIIe s.E. Joab, cum il oïd le sun de la busine [trompette], enquist dunt levast li tumultz par la cité (Rois, p. 223)Guillaumes a le temolte entendu (Li coronemens Looys, v. 1192)

XIIIe s.Choses qui font son et grant tumulte (BRUN. LATINI Trésor, p. 206)La noise i estoit si grans de toutes pars, et la thumulte et li hanissemens des chevaus, que n'i oïst neis Diu tonnant (H. DE VALENC. VI)

XIVe s.Quelque part que aloit, la multitude armée fist paour et temoute (BERCHEURE fe 27, recto.)Et là où les legions entrerent en la ville, ne cuidiez pas que il y eust brayt, clamour, ne telmoute (BERCHEURE f° 17)

XVIe s.Je l'ay fait ennemy du tumulte des villes, J'ay repurgé son coeur d'affections serviles, Compagnon de ces dieux qui sont parmy les bois (DESPORTES Diane, I, 69)Troubles et tumultes (AMYOT Public. 28)Il mist fin à la guerre ou entreprise renaudique [de la Renaudie], que l'on nommera le tumulte d'Amboise (CARL. VIII, 7)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. tumult ; espagn. et ital. tumulto ; du latin, tumultus, qui est de même radical que tumor, gonflement.

 

Toutes les traductions de tumulte


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

4207 visiteurs en ligne

calculé en 0,110s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

PARFUM CHRISTIAN LACROIX TUMULTE EDP SPRAY 50ML 1,7OZ (45.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

PAUL COLIN et LES SPECTACLES AFFICHES JAZZ Le Tumulte Noir Revue nègre ART DECO (14.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

DUHAMEL Entretiens tumulte Chronique contemporaine 1918-1919 ED ORIGINALE 1919 (33.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le tumulte des vagues ( Anita Shreve ) (4.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

CARTE FICHE CINEMA 1963 LE TUMULTE Dean Martin Geraldine Page Yvette Mimieux (2.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Le tumulte des flots / Mishima Yukio (6.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

La politique du tumulte Francois Medeline Points (16.57 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre LA TUMULTE DES ROSES de Manuel Peyrou Roman (2.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Livre :Asie centrale. Aux conflits des empires, réveil et tumulte (Collectif) (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'inde -seduction et tumulte / Cruse Denys (8.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

LE MATIN (16/6/1922) Ceque l'on va négocier à la Haye - Tumulte au procès (7.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Tumulte à Rome - Type : Poche Nombre de pages : 282 Fabricant : Livre d NEUF (11.11 EUR)

Usage commercial de ce terme

Les princes du tumulte Fisson EO 1950 course automobile F1 Ferrari Maserati auto (14.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

G. d esparbes le tumulte chant republicain 1904 / (13.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

L'inde séduction et tumulte. / CRUSE (Denys) (7.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

GENE TIERNEY LE TUMULTE 1963 PHOTO ANCIENNE VINTAGE LOBBY CARD N°26 (24.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

1822 - 62 MISSIONNAIRE TUMULTE ORDONNANCEMENT POLICE MANIFESTATION EGLISE FIDELE (11.99 EUR)

Usage commercial de ce terme