» 
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien
allemand anglais arabe bulgare chinois coréen croate danois espagnol estonien finnois français grec hébreu hindi hongrois islandais indonésien italien japonais letton lituanien malgache néerlandais norvégien persan polonais portugais roumain russe serbe slovaque slovène suédois tchèque thai turc vietnamien

définition - version

version (n.f.)

1.traduction d'un texte en langue étrangère.

2.manière de présenter des faits, parmi plusieurs.

3.chaque état d'un texte qui a été modifié.

4.(JO)
(date de la publication : 22/09/2000 - éd. commission de l'informatique et des composants électroniques)

version

1.(Cismef)Manoeuvre obstétricale qui consiste à modifier la présentation du foetus en une autre plus favorable.

   Publicité ▼

définition (complément)

voir la définition de version dans le Littré

voir la définition de Wikipedia

dictionnaire collaboratif

Vous pouvez participer à l'enrichissement du dictionnaire et proposer vos propres définitions pour ce mot ou un autre.

Inscription possible avec votre compte Facebook

synonymes - version

   Publicité ▼

locutions

-Carmen flamenco (version DVD) • Eleventh Hour (version américaine) • Eleventh Hour (version britannique) • Final Fantasy III Original Sound Version • L'Ascension (version pour orchestre) • L'Ascension (version pour orgue) • La Version de Browning • La Version irlandaise • Layer 2 Tunneling Protocol Version 3 • Liste des comédiens ayant participé à la version française de l'anime Naruto • Liste des épisodes d'Un gars, une fille (version française) • Liste des épisodes d'Un gars, une fille (version québécoise) • Love Scene (Version 4) • Love Scene (Version 6) • Mao (jeu) - Version québécoise • Mazda MX-5 Version Superlight • Médaille de la Victoire version belge • Phantasy Star Online version 2 • Pleasureman (US Version) • Quand la nuit tombe (version Maureen Birnbaum) • Queer as Folk (version américaine) • Queer as Folk (version britannique) • Saison 1 de Queer as Folk (version américaine) • Saison 2 de Queer as Folk (version américaine) • The Office (version américaine) • The Office (version britannique) • Un gars, une fille (version française) • Version (album) • Version (exercice) • Version 2.0 • Version Femina • Version d'un logiciel • Version imprimable • Version internationale • Version par manœuvre externe • Version étendue du tableau périodique des éléments • West Side Story (version Jazz)

dictionnaire analogique

 

racine MESH[Thème]

version [Cismef]



 

changement de direction[Hyper.]

tourner[Dérivé]

version (n.)





version (n. f.) [informatique]




Le Littré (1880)

VERSION (s. f.)[vèr-si-on]

1. Au propre, action de tourner, sens qui n'est usité que dans le langage de l'obstétrique. Déplacement ou changement de position que les accoucheurs font éprouver au foetus lorsqu'il ne se présente pas dans sa position naturelle. La version de l'enfant.

Version spontanée, mouvements qu'exécute le foetus dans la cavité utérine pendant la première période du travail, et qui font que différents points de la surface extérieure du foetus peuvent s'offrir alternativement à l'orifice utérin.

2. Fig. Action de tourner d'une langue dans une autre, traduction.

À nos seigneurs académiques, Raffineurs de locutions, Entrepreneurs de versions (MÉNAGE Requête des dictionn.)

Nous avons une version grecque d'un traité composé en langue punique par Hannon sur le voyage qu'il avait fait par ordre du sénat avec une flotte considérable autour de l'Afrique, pour y établir différentes colonies (ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 222, dans POUGENS)

Il se dit surtout des anciennes traductions de la Bible. La version des Septante La version chaldaïque, arabe.

Saint Jérôme.... composa sur l'original hébreu la version de la Bible que toute l'Église a reçue sous le nom de Vulgate (BOSSUET Hist. I, 11)

3. Particulièrement, traduction que l'écolier fait d'une langue ancienne en sa propre langue. Version latine. Version grecque. Remporter le prix de version. Corriger une version.

Le premier au jeu et au travail, fort à la balle et en version, Maurice était, dans toute l'acception du mot, un excellent écolier (SCRIBE Nouvelles, Maurice, I)

Version interlinéaire, voy.

INTERLINÉAIRE

.

4. Manière de raconter un fait. Il y a sur ce fait différentes versions.

5. Interprétation, explication.

Je n'ai rien sur ma conscience pour n'avoir pas détrompé qui j'ai pu, et je ne puis me reprocher d'avoir perdu aucune version, ni négligé aucun ton, ni aucune rhétorique, pour éclairer les aveugles (SÉV. janv. 1674 (t. III, p. 383, éd. RÉGNIER).)

ÉTYMOLOGIE

Lat. versionem, de versum, supin de vertere, tourner.

Wikipedia

Version

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Sur les autres projets Wikimedia :

On parle de versions pour indiquer différents états, différentes variantes d'un objet :

Version peut aussi référer à :

   
               

 

Toutes les traductions de version


Contenu de sensagent

  • définitions
  • synonymes
  • antonymes
  • encyclopédie

Dictionnaire et traducteur pour mobile

⇨ Nouveau : sensagent est maintenant disponible sur votre mobile

   Publicité ▼

sensagent's office

Raccourcis et gadgets. Gratuit.

* Raccourci Windows : sensagent.

* Widget Vista : sensagent.

dictionnaire et traducteur pour sites web

Alexandria

Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !

Essayer ici, télécharger le code;

SensagentBox

Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique.

Solution commerce électronique

Augmenter le contenu de votre site

Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.

Parcourir les produits et les annonces

Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.

Indexer des images et définir des méta-données

Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue).


Renseignements suite à un email de description de votre projet.

Jeux de lettres

Les jeux de lettre français sont :
○   Anagrammes
○   jokers, mots-croisés
○   Lettris
○   Boggle.

Lettris

Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée.

boggle

Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Jouer

Dictionnaire de la langue française
Principales Références

La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID).
L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU).

Copyright

Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata.
Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay.
La SensagentBox est offerte par sensAgent.

Traduction

Changer la langue cible pour obtenir des traductions.
Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent.

Dernières recherches dans le dictionnaire :

3826 visiteurs en ligne

calculé en 0,140s

   Publicité ▼

Je voudrais signaler :
section :
une faute d'orthographe ou de grammaire
un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire)
une violation de copyright
une erreur
un manque
autre
merci de préciser :

Mon compte

connexion

inscription

   Publicité ▼

500.000 FIFA 14 crédits 500k coins FUT Ultimate Team PS3 & PS4 Version [FR] (5.75 EUR)

Usage commercial de ce terme

Clé USB 8 Go Gb TOSHIBA - Existe aussi en version 16 et 32 Giga - Garantie 5 ans (8.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

RUF HD QUERLENKER SATZ VW PASSAT 3B_ VORNE VERSTÄRKTE HD-VERSION AB BJ. 9.1996- (99.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Clé USB 8 Go Gb SANDISK référence Cruzer Fit - Existe aussi en version 16 Giga (5.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

QUICK DVD NEUF SOUS BLISTER "FILM LE TRANSPORTEUR VERSION MOTO" (9.54 EUR)

Usage commercial de ce terme

300.000 FIFA 14 crédits 300k coins FUT Ultimate Team PS3 PS4 Version [FR] (3.75 EUR)

Usage commercial de ce terme

ALIENS VS PREDATOR REQUIEM DVD NEUF SOUS BLISTER VERSION NON CENSUREE (9.2 EUR)

Usage commercial de ce terme

DxO Optics Pro 9 Elite NEU LIEFERBAR immer neuste Version (169.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

[PC] [DEUTSCH] MINECRAFT KEY VOLLVERSION DOWNLOAD CD GIFT CODE PREMIUM VERSION (24.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Argent Leviers Repliable Frein Embrayage pour Kawasaki Z800 E version 2013-2014 (34.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

Rise of Flight - Iron Cross Edition (Version Française) (14.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

DJI PHANTOM FC40 RTF Komplettset neueste Version mit Wi-Fi (435.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

Paul Anka - Wonderwall (Jazz Version) - Djazz 2 #174045 (3.99 GBP)

Usage commercial de ce terme

★ STATUE PVC BLACK WIDOW COVERT OPS VERSION - BISHOUJO - KOTOBUKIYA - EN STOCK ★ (59.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

RUF HD QUERLENKER SATZ AUDI A4 A6 VORNE VERSTÄRKTE HD-VERSION AB BJ. 1995- (99.9 EUR)

Usage commercial de ce terme

Judas Priest - Reedemer Of Souls 2 CD, Exklusiv Version inkl "Patch" (Aufnäher) (15.99 EUR)

Usage commercial de ce terme

Clé USB 32 Go Gb TOSHIBA - Vendue aussi en version 8 et 16 Giga : Garantie 5 ans (13.5 EUR)

Usage commercial de ce terme

ECRAN LCD + VITRE TACTILE BLACKBERRY Z10 version 001 4G NOIR (35.0 EUR)

Usage commercial de ce terme

SNCF VERSION 3 SUPERBE LOCOMOTIVE DIESEL BB 63890 DEPOT AVIGNON ROCO REF 63435 (100.0 EUR)

Usage commercial de ce terme