VIVANT, ANTE (adj.)

1. Qui vit.

• Je l'adorais vivant, et je le pleure mort (CORN. Hor. IV, 5)

• Alors le roi [Salomon] prononça cette sentence : Donnez à celle-ci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point ; car c'est elle qui est sa mère (SACI Bible, Rois, III, III, 27)

• Le bon Dieu fasse paix à mon pauvre Martin, Mais j'avais, lui vivant, le teint d'un chérubin (MOL. Sgan. 2)

• Quel est notre aveuglement, si, toujours avançant vers notre fin, et plutôt mourants que vivants.... (BOSSUET Duch. d'Orl.)

• Un chrétien n'est jamais vivant sur la terre, parce qu'il y est toujours mortifié (BOSSUET Mar.-Thér.)

• Il [Thésée] a vu le Cocyte et les rivages sombres, Et s'est montré vivant aux infernales ombres (RAC. Phèdre, II, 1)

• J'ai apostrophé Saint-Évremond, parce que, devant la justice également à ceux qui sont et à ceux qui ne sont plus, je parle aux morts comme s'ils étaient vivants, et aux vivants comme s'ils étaient morts (DIDER. Cl. et Nér. II, 37)

• Vivante, on l'oubliait ; morte, on va la venger (P. LEBRUN Marie St. IV, 7)

Fig.

• La très petite dépense que cette culture suppose et la satisfaction de rendre vivantes des terres absolument mortes (BUFF. Expos. sur les végét. 2e mém.)

Familièrement. De la vie vivante, de vie vivante, de votre vie vivante (avec une négation), jamais.

Il n'y a homme vivant qui..., il n'y a personne qui....

• Si on le prenait [M. de Béthune, qui avait enlevé une fille d'un couvent], et qu'on lui fît son procès, homme vivant ne le pourrait sauver (SÉV. 28 mars 1689)

Âme vivante, qui que ce soit. Je suis allé en ce lieu ; et je n'y ai trouvé âme vivante.

La nature vivante, l'ensemble des végétaux et des animaux. Le réveil de la nature vivante au printemps.

Terme de jurisprudence féodale. Homme vivant et mourant, homme que les gens de mainmorte étaient obligés de désigner au seigneur du fief, et à la mort duquel ils devaient certains droits seigneuriaux.

On donnait le même nom à une personne sous le nom de laquelle on payait le droit de survivance, pour conserver un office.

Fig. C'est une bibliothèque vivante, c'est un homme très savant, remarquable surtout par sa grande mémoire.

2. Le Dieu vivant, se dit pour marquer qu'il n'y a que Dieu qui vive, qui existe par lui-même.

• Vous reconnaîtrez à ceci que le Seigneur, le Dieu vivant, est au milieu de vous (SACI Bible, Josué, III, 10)

• C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant (SACI ib. St Paul, Epît. aux Hébr. x, 31)

• Soldat du Dieu vivant, défendez votre roi (RAC. Ath. v, 5)

3. En un sens plus particulier. Qui est de notre temps, notre contemporain.

• Je ne vous ai trouvé que deux défauts impardonnables, c'est d'être Français et vivant (D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 2 sept. 1760)

4. Quartier vivant, quartier d'une ville où il y a beaucoup de monde.

On dit de même : rue vivante.

5. Langue vivante, langue qu'un peuple parle actuellement, par opposition à langue morte.

• L'usage seul peut suffire pour les langues vivantes ; mais il n'en est pas ainsi de celles qui sont mortes (ROLLIN Traité des Ét. I, 3)

• On ne sait bien une langue vivante que quand on la parle ; on ne sait bien une langue morte, ou du moins autant qu'il est possible de la savoir, que quand on a tâché de l'écrire (D'ALEMB. Éloge Girard, note 5)

6. Tableaux vivants, groupes de personnages vivants, représentant, par leur attitude et leur costume, des tableaux plus ou moins célèbres, des sujets historiques, etc.

7. Qui conserve une certaine portion de vie.

• Aussi vivant par l'esprit qu'il était mourant par le corps (BOSSUET le Tellier.)

Fig. S'ensevelir vivant, se condamner à la retraite dans un âge où l'on pourrait rester dans le monde.

• Eh quoi ! pour un mari vous serez complaisante Jusqu'à vouloir pour lui vous enterrer vivante (DESTOUCH. Phil. marié, v, 4)

Tout vivant, conservant toutes ses facultés, toute sa force d'esprit.

• M. le Tellier se condamnait, en rendant les sceaux, à rentrer dans la vie privée, au hasard de s'ensevelir tout vivant (BOSSUET le Tellier.)

8. Il se dit de la vie religieuse et spirituelle.

• L'Église catholique, cité sainte dont toutes les pierres sont vivantes (BOSSUET Mar.-Thér.)

9. Portrait vivant, image vivante, se dit d'une personne qui ressemble beaucoup à une autre, soit par la physionomie, soit par le caractère. Il est le portrait vivant de son père.

• Ils [les dieux] descendent bien moins dans de si bas étages [le public] Que dans l'âme des rois, leurs vivantes images (CORN. Hor. III, 3)

• Toi, son vivant portrait, que j'adore dans l'âme (CORN. Rodog. III, 3)

• Ce fils victorieux que vous favorisez, Cette vivante image en qui vous vous plaisez (RAC. Mithr. III, 5)

Fig.

• La tragédie chez les Grecs ne fut que le tableau vivant de leur histoire (MARMONTEL Oeuv. t. IX, p. 394)

10. Fig. Qui dure encore, qui se fait encore sentir.

• Par cette pratique [faire ce que les morts nous ordonneraient s'ils étaient encore de ce monde], nous les faisons revivre en nous en quelque sorte, puisque ce sont leurs conseils qui sont encore vivants et agissants en nous (PASC. Lett. sur la mort de son père)

• Que les exemples encore vivants de sainte Thérèse entretiennent ce qu'elle a établi par ses travaux (FLÉCH. Panég. Ste Thér.)

• N'y portent-elles pas toutes les passions encore vivantes dans leurs racines ? (MASS. Avent, Disposit.)

11. Fig. Qui se fait dans la vie, dans la pratique.

• Les exemples vivants sont d'un autre pouvoir ; Un prince dans un livre apprend mal son devoir (CORN. Cid, I, 3)

• Non content de lui enseigner la guerre par ses discours, le prince le mène aux leçons vivantes et à la pratique (BOSSUET Louis de Bourbon.)

12. Fig. Vif, animé. Scène vivante. Récit vivant.

• Ce sont là, si je ne me trompe, de ces peintures vivantes et animées qu'on ne connaissait pas autrefois, et dont M. Lekain a donné des leçons terribles qu'on doit imiter désormais (VOLT. Scythes, préface)

Terme de peinture. Tableau vivant, tableau dont le sujet est animé, dont les figures ont de la vie, dont l'action est naturelle, où chaque figure est nécessaire et n'est point placée pour remplir un vide.

13. Mal vivant, qui se conduit mal.

• Et qu'il est aux enfers des chaudières bouillantes Où l'on plonge à jamais les femmes mal vivantes (MOL. Éc. des fem. II, 2)

Absolument. En termes d'anciennes ordonnances, un mal vivant, un homme de mauvaise vie.

• Tant de brigands infectent la province, Que l'on ne sait à quoi songe le prince De les souffrir ; mais quoi ! les mal vivants Seront toujours.... (LA FONT. Orais.)

• Je n'ai pas de peine à croire que ce notaire [devant qui on avait déclaré le servage de 80 personnes] était un étranger, un mal vivant et un ivrogne (VOLT. Lett. Christin, 23 déc. 1777)

14. S m. Personne qui vit.

• Autrement [sans une bonne vie], dit saint Augustin, qu'opère un tel sacrifice [celui de la messe] ? nul soulagement pour les morts, une faible consolation pour les vivants (BOSSUET Mar.-Thér.)

• On refuse aux vivants des temples Qu'on leur élève après leur mort (DESHOUL. t. II, p. 104)

• Ce nombre de trente vivants pour un mort dans la ville de Londres a été adopté par tous les auteurs anglais qui ont écrit sur cette matière (BUFF. Prob. de la vie, Oeuv. t. x, p. 564)

15. Un vivant, un homme d'un caractère décidé, et aussi un homme d'un caractère jovial. C'est un vivant, ne vous y fiez pas. C'est un vivant qu'on ne déconcerte pas facilement.

• C'est un vivant qui ne se refuse point un plaisir qui se présente (LESAGE Gil Blas, x, 8)

• Nous nous joignîmes à ces vivants (LESAGE ib. VIII, 14)

• Quoi ! ce gros vivant qui ordonne tout dans la maison, qui taille, qui rogne (DANCOURT Cur. Compiègne, sc. 4)

Un bon vivant, un homme d'une humeur facile et gaie.

• [Paroles] qu'apparemment on ne saura pas à Langres, où il y a d'assez bons vivants pour se réjouir des naïvetés du mort ; les mots de bons vivants, qui me viennent d'échapper, ne sont pas du beau style ; je l'ai senti en écrivant (BOURSAULT Lett. nouv. t. II, p. 297, dans POUGENS)

• C'est un de mes anciens amis, un bon vivant (DANCOURT Charivari, sc. 18)

• Si le mari est un bon défunt, je suis un bon vivant, moi (LAMOTTE Matr. d'Éph. sc. 15)

16. Terme de théologie. Se dit de ceux qui jouissent de l'éternité bienheureuse.

• Ainsi est mort le père Bourgoing ; et voilà qu'étant arrivé dans la bienheureuse terre des vivants... (BOSSUET Bourgoing.)

17. Ce qui a vie, ce qui est vivant.

• Après avoir reconnu qu'il doit exister une infinité de parties organiques vivantes qui doivent produire le vivant ; après avoir montré que le vivant est ce qui coûte le moins à la nature, je cherche quelles sont les causes principales de la mort, de la destruction (BUFF. Hist. anim. ch. II)

18. Le vivant, l'homme, l'animal tant qu'il vit. Portrait fait sur le vivant.

• Celle [une planche] de M. Edwards qui a été faite et retouchée à loisir d'après le vivant [il s'agit d'un faisan] (BUFF. Ois. t. IV, p. 107)

19. Il se dit pour la vie, mais avec la préposition de.

• Ne désespère point du vivant de Caton (CORN. Pomp. II, 2)

• On doit avertir les jeunes gens d'être sur leur garde quand ils lisent les histoires écrites du vivant des princes dont il est parlé, parce qu'il est rare que ce soit la vérité seule qui les ait dictées (ROLLIN Traité des Ét. v, 3e part. I, 2)

• Il [Bacon] a été, comme c'est l'usage parmi les hommes, plus estimé après sa mort que de son vivant (VOLT. Dict. phil. Fr. Bacon.)

• Il [Newton] a eu l'avantage singulier de voir sa philosophie généralement reçue en Angleterre de son vivant (D'ALEMB. Oeuv. t. I, p. 281)

• Racine avait été enterré à Port-Royal, et le comte de Roucy dit : De son vivant il ne se serait pas fait enterrer là (CONDIL. Art d'écr. II, 10)

On dit dans le même sens : en son vivant.

• Au décès d'un lion, En son vivant prince de la contrée (LA FONT. Fabl. VI, 6)

En son vivant se trouve aussi dans d'anciennes épitaphes. Ci-gît un tel, en son vivant bourgeois, conseiller, etc.

VIVRE

1. Être en vie. Les oiseaux vivent dans l'air, et les poissons dans l'eau. Les chênes vivent fort longtemps.

• Il n'y a rien qui exhorte tant à savoir bien mourir, que de n'avoir point de plaisir à vivre (VOIT. Lett. 71)

• Mes crimes, en vivant, me la pourraient ôter [la vie céleste] (CORN. Poly. II, 6)

• Mécénas fut un galant homme ; Il a dit quelque part : qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content (LA FONT. Fabl. I, 15)

• L'homme, sourd à ma voix comme à celle du sage, Ne dira-t-il jamais : c'est assez, jouissons ? Hâte-toi, mon ami, tu n'as pas tant à vivre (LA FONT. ib. VIII, 27)

• Je dis toujours que, si je pouvais vivre seulement deux cents ans, je deviendrais la plus admirable personne du monde (SÉV. Lett. à Bussy, 27 juin 1679)

• La dernière heure [pour un vieillard] n'en sera pas moins insupportable, et l'habitude de vivre ne fera qu'en accroître le désir (BOSSUET le Tellier.)

• Indigne également de vivre et de mourir, On l'abandonne aux mains qui daignent le nourrir (RAC. Baj. I, 1)

• Cette expression : elle ne vit plus, ne lui ôtait que la vie, et ne lui donnait pas les laideurs de la mort (MARIV. Marianne, 7e part.)

• J'ai vécu, c'est-à-dire, souffert trop longtemps (VOLT. Lett. Vaines, 12 août 1777)

• Il me semble que je vous avais conseillé de vivre, uniquement pour faire enrager ceux qui vous payent des rentes viagères (VOLT. Lett. Mme du Deffant, 23 avr. 1754)

• Une raison pour vivre, est d'avoir vécu ; cela est évident dans les sept premières années de la vie, où le nombre des jours que l'on doit espérer va toujours en augmentant (BUFF. Prob. de la vie, t. x, p. 244)

• Plus on vit, plus on aime à vivre, même sans jouir de rien (J. J. ROUSS. Hél. VI, 11)

• J'échangerais ce qu'il me reste à vivre Contre un des mois qu'ici Dieu m'a comptés (BÉRANG. Grenier.)

• J'ai vécu, j'ai passé le désert de la vie (LAMART. Méd. I, 18)

Âme, personne qui vive, avec une négation, personne.

• Ce grand et rare effet d'une imaginative Qui ne cède en vigueur à personne qui vive (MOL. l'Ét. II, 14)

Faire vivre, prolonger l'existence. Le régime rigoureux qu'il suit, le fait vivre. Le médecin a fait vivre ce malade dont la poitrine est menacée.

Fig.

• Vous y devez [dans la langue] avoir une souveraine puissance, et faire vivre ou mourir les paroles comme il vous plaît (VOIT. Lett. 53)

Dans le style élevé. Il a vécu, il est mort.

• Non, non : avant ce coup Sabine aura vécu (CORN. Hor. II, 6)

• Au moment où je parle, ils ont vécu peut-être (VOLT. Brutus, v, 5)

Fig. J'ai vécu, ma vie est finie, touche à son terme.

• C'en est fait, madame, et j'ai vécu (RAC. Mithr. v, 5)

Il n'a que trop vécu, se dit d'une personne qu'on menace de faire mourir.

• Bajazet est un traître et n'a que trop vécu (RAC. Bajaz. IV, 6)

Vis, vivez, se dit à une personne à qui l'on fait grâce de la vie.

• Vis donc, Horace, vis, guerrier trop magnanime ; Ta vertu met ta gloire au-dessus de ton crime (CORN. Hor. v, 3)

Par exagération. Ne pas vivre, être dans des inquiétudes continuelles qui troublent la vie.

• Mme votre mère ne vivait pas, et nous vous trouvions bien plus en danger que pendant la petite vérole (MAINTENON Lett. au duc de Noailles, 29 mai 1706)

On dit dans le même sens : ce n'est pas vivre. Il est toujours malade, ce n'est pas vivre.

• Vivons-nous, chrétiens, vivons-nous ? cet âge que nous comptons et où tout ce que nous comptons n'est plus à nous, est-ce une vie ! (BOSSUET Mar.-Thér.)

2. Dieu vit de toute éternité, vit dans les siècles des siècles, vit par lui-même, se dit pour exprimer la vie de Dieu infinie, éternelle, indépendante.

Les bienheureux vivront éternellement avec Dieu dans la gloire, ils jouiront de la vue de Dieu pendant l'éternité.

En termes de dévotion, il se dit par rapport à la disposition de l'âme qui est en état de grâce. Un pécheur converti vit de la vie de grâce, vit d'une vie nouvelle.

• Représentez-vous un véritable juste qui vit de la foi (MASS. Carême, Vérité de la relig.)

3. Passer sa vie en un certain temps. Ceux qui ont vécu avant l'ère chrétienne. Joinville a vécu dans le XIIIe siècle, et est mort au commencement du XIVe.

Il se dit aussi par rapport au gouvernement, aux usages, aux lois du pays où l'on demeure. Les lois, les coutumes sous lesquelles nous vivons.

• Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude (MOL. Tart. v, 7)

En termes de galanterie, vivre sous les lois d'une femme.

4. Passer sa vie.

• Si c'est un aveuglement surnaturel de vivre sans chercher ce qu'on est, c'en est un terrible de vivre mal en croyant Dieu (PASC. Pens. XXIV, 57 bis, édit. HAVET.)

• Est-on dans les grandes places pour se reposer et pour vivre ? (BOSSUET le Tellier.)

• Jouissons de la vie ; ne nous refusons aucun plaisir ; le temps est court, hâtons-nous de vivre, parce que nous mourrons demain, et tout mourra avec nous (MASS. Carême, Doutes.)

• Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir (VAUVENARGUES. Réflex. et max. 142)

• Il résultait de ses observations [de Montesquieu] que l'Allemagne est faite pour y voyager, l'Italie pour y séjourner, l'Angleterre pour y penser et la France pour y vivre (D'ALEMB. Élog. Montesq.)

D'une façon emphatique et absolument. Employer sa vie.

• Contre de telles gens [les stoïciens, qui ôtent les passions], quant à moi, je réclame : Ils ôtent à nos coeurs le principal ressort ; Ils font cesser de vivre avant que l'on soit mort (LA FONT. Fabl. XII, 20)

• Nous ne vivons jamais, mais nous espérons de vivre ; et, nous disposant toujours à être heureux, il est inévitable que nous ne le soyons jamais (PASC. Pens. III, 5)

• Quand il n'en faudrait retrancher [de la vie] ni l'enfance où l'homme ne se connaît pas, ni les maladies où l'on ne vit point.... (BOSSUET le Tellier.)

• La pensée de la mort nous trompe ; car elle nous fait oublier de vivre (VAUVENARGUES. Réfl. et max. 143)

• La plupart des hommes meurent sans avoir vécu ; vous vivez beaucoup, puisque vous pensez beaucoup (VOLT. Lett. d'Uzès, 4 déc. 1751)

• L'homme qui a le plus vécu n'est pas celui qui a compté le plus d'années, mais celui qui a le plus senti la vie ; tel s'est fait enterrer à cent ans, qui mourut dès sa naissance (J. J. ROUSS. Ém. I)

• Vivre ce n'est pas respirer, c'est agir ; c'est faire usage de nos organes, de nos sens, de nos facultés, de toutes les parties de nous-mêmes qui nous donnent le sentiment de notre existence (J. J. ROUSS. ib.)

• Ceux qui.... N'ont connu qu'une oisive et morne indifférence.... Ils n'ont fait qu'exister, l'amant seul a vécu (A. CHÉN. Élég. XXVI)

• Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent ; ce sont Ceux dont un dessein ferme emplit l'âme et le front (V. HUGO Châtim. IV, 9)

Avoir trop vécu, s'être livré à des excès dans sa jeunesse.

• Ceux qui ne meurent jamais que parce qu'ils ont trop vécu (Mme DE PUISIEUX Ridic. à la mode, p. 161, dans POUGENS)

5. Vivre pour, consacrer sa vie à. Ne vivre que pour servir Dieu, que pour son pays, que pour l'étude.

• Ce coeur qui n'a jamais vécu que pour son époux (BOSSUET Reine d'Anglet.)

• Moi, j'aimerais Roxane, ou je vivrais pour elle ! (RAC. Baj. III, 4)

• Gnathon ne vit que pour soi, et tous les hommes ensemble sont à son égard comme s'ils n'étaient pas (LA BRUY. XI)

• Que je le voie, plein de mépris pour moi, ne vivant plus que pour ma rivale (FÉN. Tél. VII)

• Qui ne vit que pour soi n'est pas digne de vivre (BOISSY Sage étourdi, II, 3)

On a dit dans le même sens : ne vivre qu'à.

• Mon coeur gêné d'amour n'a vécu qu'aux ennuis (RÉGNIER Élég. I)

• Ainsi des plus grands saints la sagesse profonde Pour ne vivre qu'à Dieu fuyait les jeux du monde (CORN. Imit. I, 20)

6. Vivre avec une femme, avoir avec elle des rapports conjugaux.

• Pour éviter la fornication, que chaque homme vive avec sa femme, et chaque femme avec son mari (SACI Bible, St Paul, 1re ép. aux Cor. VII, 2)

• Savez-vous seulement [vous, Oedipe] avec qui vous vivez ? (VOLT. Oed. III, 4)

En un sens défavorable. Vivre en état de concubinage. Elle vit avec un jeune homme.

• La surprise avec laquelle j'appris par lui que personne ne doutait dans le monde que je n'eusse vécu avec Mme d'Épinay, comme Grimm y vivait maintenant, ne peut être égalée que par celle qu'il eut lui-même en apprenant combien ce bruit était faux (J. J. ROUSS. Conf. x.)

• On épouse une femme, on vit avec une autre, l'on n'aime que soi (SAURIN Moeurs du temps, 5)

Vivre avec le public, vivre dans la prostitution.

• Cette Rosten, qui vit avec le public, fille d'un acteur (MIRAB. Lett. orig. t. IV, p. 167)

7. Il se construit avec certains noms de temps et d'une manière qui pourrait faire croire qu'il a un régime direct ; mais il n'en est rien : c'est une ellipse de pendant, durant.

• Oui c'est moi qui voudrais effacer de ma vie Les jours que j'ai vécu sans vous avoir servie (CORN. Ment. III, 5)

• Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu, ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre, un meilleur usage (LA BRUY. XI)

• L'homme, qui est trente ans à croître, vit quatre-vingt-dix ou cent ans ; le chien, qui ne croît que pendant deux ou trois ans, ne vit aussi que dix ou douze ans (BUFF. Hist. nat. hom. t. IV, p. 354)

• Nous trouverons dans la table qu'à l'âge de 25 ans on n'a vécu que le quart de sa vie, qu'à l'âge de 38 ans on n'en a vécu que la moitié, et que ce n'est qu'à l'âge de 56 ans qu'on a vécu les trois quarts de sa vie (BUFF. Hist. nat. hom. t. IV, p. 424)

• Ah ! si l'on peut vivre mille ans en un quart d'heure, à quoi bon compter tristement tous les jours qu'on aura vécu ? (J. J. ROUSS. Hél. I, 10)

• Similis, courtisan de Trajan, ayant, sans aucun mécontentement personnel, quitté la cour et tous ses emplois pour aller vivre paisiblement à la campagne, fit mettre ces mots sur sa tombe : J'ai demeuré soixante-seize ans sur la terre, et j'en ai vécu sept (J. J. ROUSS. Lett. à M. de Malesherbes, 3)

8. Se nourrir. Les animaux qui vivent de proie. Il fait cher vivre dans cette ville. Il a fait meilleur vivre cette année que l'année dernière où les récoltes avaient souffert.

• Jean était vêtu de poil de chameau ; il avait une ceinture de cuir autour des reins, et vivait de sauterelles et de miel sauvage (SACI Bible, Évang. St Marc, I, 6)

• On ne vit ni d'air ni d'amour (LA FONT. Fianc.)

• Je vis de bonne soupe, et non de beau langage (MOL. Femm. sav. II, 7)

• Le roi a très bien dormi ; il a grand'faim, et est bien las de ne vivre que de bouillons (DANGEAU I, 420, 23 nov. 1686)

• Parmi des tas de blé vivre de seigle et d'orge (BOILEAU Sat. VIII)

• Sa nourriture était simple ; il vivait comme les soldats, pour leur donner l'exemple de la sobriété et de la patience (FÉN. Tél. XVII)

• Les Tartares de l'Asie et les Patagons de l'Amérique vivent également de la chair de leurs chevaux (BUFF. Suppl. à l'hist. nat. t. XI, p. 130)

• Il [Sommanocodom] vivait avec un grain de riz par jour ; il arracha un de ses yeux pour le donner à un pauvre auquel il n'avait rien à donner (RAYNAL Hist. phil. IV, 13)

Familièrement. Il vit de rien, il mange très peu, il dépense très peu pour sa nourriture.

• La bouche pleine, osez-vous bien Chanter l'amour qui vit de rien ? (BÉRANG. Gourmands.)

Fig.

• Je me renferme avec eux, et je vis de sentiments, de douleurs, et de chagrins (MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 1674, t. II, p. 11)

• La riche fiction est le charme des vers ; Nous vivons du mensonge (L. RAC. Relig. ch. IV)

Vivre de régime, suivre un régime, vivre avec beaucoup de règle pour cause de santé.

• Il vivait de régime et mangeait à ses heures (LA FONT. Fabl. VII, 4)

Vivre à table d'hôte, manger habituellement à une table commune où chacun paye tant par repas.

Ils vivent en commun, se dit de plusieurs personnes qui n'ont qu'une table tenue à frais communs.

9. Vivre sur soi-même, se dit d'une personne d'embonpoint, qui mange peu, et qui semble se sustenter de sa propre substance.

Fig.

• Nous sommes dans un profond silence.... dans un entier éloignement de toute sorte de nouvelles, et vivant enfin sur nos réflexions (SÉV. 12 mai 1680)

Fig. Vivre de sa réputation, vivre sur sa réputation, garder son crédit, son influence non par ce qu'on fait, mais par le souvenir de ce qu'on a fait.

• Nous vivons [nous Français] encore un peu de notre ancienne réputation littéraire ; mais cette vie précaire ne durera pas longtemps (D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 20 nov. 1772)

10. Se procurer les moyens de vivre, de se soutenir. Vivre de son travail. Vivre de ses revenus.

• Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute (LA FONT. Fabl. I, 2)

• Il est juste que ceux qui servent à l'autel vivent de l'autel (PASC. Prov. VI)

• Au lieu que ce devrait être de l'argent pour vivre, c'est de l'argent pour avoir vécu (SÉV. 339)

• Ces malheureux [les gredins du Parnasse] cherchent à penser pour vivre, et moi je n'ai vécu que pour penser (VOLT. Lett. Panckoucke, 13 févr. 1769)

• La basse littérature cherche toujours à tout empoisonner ; elle ne vit que de ce métier (VOLT. Lett. Lebrun, 9 décemb. 1760)

• Il faut bien que je vive, disait l'abbé Desfontaines à un ministre d'Etat ; le ministre eut beau lui dire qu'il n'en voyait pas la nécessité ; Desfontaines vécut (VOLT. Lett. Albergati, 23 déc. 1760)

Avoir de quoi vivre, posséder un revenu suffisant pour la manière dont on vit.

• Non, morbleu, il n'y aura plus moyen de vivre avec moi ; car je n'aurai bientôt plus de quoi vivre (DANCOURT Maison de camp. sc. 14)

En mauvaise part, vivre d'industrie, vivre par des moyens peu honorables.

Vivre de ménage, vivre avec économie, et fig. par plaisanterie, vendre ses meubles pour subsister.

• Martine : Un homme.... qui me vend pièce à pièce tout ce qui est dans le logis ! - Sganarelle : C'est vivre de ménage (MOL. Méd. m. lui, I, 1)

Vivre au jour le jour, au jour la journée, vivre avec ce qu'on gagne chaque jour.

Fig. Vivre au jour le jour, vivre sans prévoyance, sans s'inquiéter du lendemain.

Fig. Il vit de la grâce de Dieu, se dit d'un homme à qui on ne connaît aucune ressource pour subsister. Il se dit aussi d'un homme qui mange très peu, et à peine assez pour se soutenir.

Fig. Vivre d'espérance, vivre dans l'attente de quelque bien, et se soutenir par cette attente.

10. Terme d'administration militaire. Se procurer les aliments nécessaires à une armée.

• Il [le marquis de Resnel] prétend qu'on n'a pas de quoi vivre une campagne, si l'on n'a en divers magasins de quoi en vivre deux (PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 204)

• Ce jour-là même, il [Napoléon] interpella hautement un administrateur par ces mots remarquables : Pour vous, monsieur, songez à nous faire vivre ici [Vitepsk] ; car, ajouta-t-il à haute voix, nous ne ferons pas la folie de Charles XII (SÉGUR Hist. de Nap. v, 1)

• Nos longs et lourds convois auraient appesanti notre marche ; il était plus à propos de vivre du pays (SÉGUR ib. III, 2)

Vivre à discrétion, se dit des soldats qui se font traiter à leur gré par les habitants du pays envahi.

11. Se dit par rapport à la dépense que l'on fait, à l'état que l'on tient. Vivre splendidement, honorablement, noblement, grandement, largement. Vivre en prince, en grand seigneur. Vivre misérablement, mesquinement, petitement.

• Je sais que la vengeance Est un morceau de roi ; car vous vivez en dieux (LA FONT. Fabl. X, 12)

Vivre noblement, vivre d'une façon qui ne déroge en rien à la noblesse (locution qui vieillit).

• Que dites-vous tous les jours vous-mêmes de ceux qui lui ressemblent ? un tel vit noblement ; il mange son bien avec honneur (MASS. Carême, Mauv. riche.)

Vivre noblement, vivre en gentilhomme, vivre sans rien faire.

• Chacun d'eux résolut de vivre en gentilhomme, Sans rien faire (LA FONT. Fabl. III, 2)

12. Mener une certaine existence, un genre de vie quelconque. Vivre dans le célibat, dans le mariage. Vivre dans la joie, dans la tristesse. Il vit content.

• Les prêtres et les religieux, zélés et infatigables pasteurs de ce troupeau affligé, qui vivaient en Angleterre pauvres, errants, travestis (BOSSUET Reine d'Anglet.)

• Si je n'ai pas vécu la compagne d'Achille (RAC. Iphig. v, 2)

• Je vis dans une retraite profonde auprès de la dame la plus estimable du siècle présent, et avec les livres du siècle passé (VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. 27 mai 1737)

• Les hommes éclairés, qui sont en grand nombre, gémissent tout bas en Italie ; le reste vit dans les plaisirs et l'ignorance ; le bas peuple, dans la superstition (VOLT. Moeurs, 140)

Vivre paix et aise, passer sa vie tranquillement dans l'abondance (locution vieillie).

Il faut laisser chacun vivre à sa mode, que chacun règle sa vie comme il l'entend.

On dit de même : Chacun vit à sa mode.

13. Être en contact, en commerce habituel.

• Ah ! mon enfant, qu'il est aisé de vivre avec moi ! (SÉV. 6 nov. 1680)

• La condition des comédiens était infâme chez les Romains, et honorable chez les Grecs ; qu'est-elle chez nous ? on pense d'eux comme les Romains, et on vit avec eux comme les Grecs (LA BRUY. XII)

• Il [Charlemagne] aimait à vivre avec les gens de sa cour (MONTESQ. Esp. XXXI, 18)

• Le maréchal de Vivonne, connu par son esprit et par son amitié pour Despréaux, allait souvent chez Molière, et vivait avec lui comme Lelius avec Térence (VOLT. Vie de Molière.)

• Pythagore, qui régnait sur tout le corps [de ses disciples] avec la tendresse d'un père, mais avec l'autorité d'un monarque, vivait avec eux comme avec ses amis ; il les soignait dans leurs maladies, et les consolait dans leurs peines (BARTHÉL. Anach. ch. 75)

Vivre avec les vivants, se conformer aux moeurs, aux usages.

• Il faut solliciter, il faut se familiariser, il faut vivre avec les vivants (SÉV. 555)

• Quand je fais autrement, ce n'est pas ma faute ; je sais bien qu'il faut vivre avec les vivants (CARMONTELLE Prov. les Braconniers, sc. 2)

Vivre avec soi-même, vivre dans la retraite, sans communication avec le monde.

• Il faut être bien avec ceux avec qui l'on vit, et bien avec soi quand on vit avec soi (FONTEN. Ressons.)

Vivre bien, vivre mal avec quelqu'un, être en bonne, en mauvaise intelligence avec lui.

• Quoiqu'elle vécût parfaitement bien avec lui, il n'était pas entièrement heureux (LA FAY. Princ. Clèves, Oeuv. compl. t. II, p. 34, dans POUGENS.)

Vivre bien avec quelqu'un, signifie aussi se comporter à son égard convenablement, décemment, ne pas manquer aux égards de convenance.

• Je désire, madame, dit le roi, que vous viviez bien avec Mme de Montespan (GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 32, dans POUGENS)

• La Fare [amant de Mme de la Sablière] était l'ami du marquis de la Sablière, qui vécut toujours bien avec sa femme (GENLIS ib. t. I, p. 151)

On dit dans le sens contraire : vivre mal avec quelqu'un. Ce jeune homme vit mal avec ses parents.

Cet homme est aisé, commode à vivre, il est d'un commerce facile, on vit facilement avec lui.

Dans le sens contraire : C'est un homme difficile à vivre.

On ne saurait vivre avec cet homme, il est d'une humeur à laquelle on ne saurait s'accommoder.

14. Se conduire d'une certaine manière par rapport aux moeurs, à la religion. Vivre saintement. Vivre mal.

• Ma fille, c'est ainsi que l'on vit à Paris (RÉGNIER Sat. XIII)

• On les voit [les vrais dévots], pour tous soins, se mêler de bien vivre (MOL. Tart. I, 6)

• Votre fille ne vit pas comme il faut qu'une femme vive (MOL. G. Dandin, I, 4)

• Et je me vis contrainte à demeurer d'accord Que l'air dont vous vivez vous faisait un peu tort (MOL. Mis. III, 4)

• Les conditions les plus aisées à vivre selon le monde sont les plus difficiles à vivre selon Dieu, et au contraire (PASC. Pens. XXIV, 27)

• Je ne vous rapporterai que l'exemple d'une femme qui, pratiquant tous les jours la dévotion des images de la Vierge, vécut toute sa vie en péché mortel.... et qui ne laissa pas d'être sauvée par le mérite de cette dévotion (PASC. Prov. IX.)

• C'est avoir envie de vivre chrétiennement avec la fortune, que de lui pardonner la conduite qu'elle a eue avec vous (SÉV. à Bussy, 26 août 1688)

• Je vis enfin comment meurt un chrétien qui a bien vécu (FLÉCH. Duc de Montaus.)

• Je ne suis pas peureuse de mon naturel : qui vit bien ne craint rien (MARIV. Pays. parv. 3e part.)

• Nous ne commençons à vivre moralement que quand nous commençons à ordonner nos pensées, à les tourner vers un certain avenir, et à prendre une espèce de consistance (BUFF. Hist. nat. hom. t. IV, p. 424)

15. Se conformer aux usages du monde.

• Ils [les faux dévots] sont trop politiques pour cela, et savent trop bien vivre pour découvrir le fond de leur âme (MOL. Tart. Préface)

• Nous fûmes ensuite chez Mme Colbert, qui est extrêmement civile, et sait très bien vivre (SÉV. 12 janv. 1674)